Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
15 treff
Bokmålsordboka
15
oppslagsord
oppdragelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
oppdra
eller bli oppdratt
;
oppfostring
Eksempel
oppdragelsen av barna
det å kunne oppføre seg bra
;
dannelse
(4)
Eksempel
ha god
oppdragelse
;
mangle
oppdragelse
Artikkelside
tukt
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tykt
femininum
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
disiplin
,
kustus
Eksempel
holde (streng)
tukt
streng oppdragelse, (korporlig) straff
måtehold
,
vilje
Eksempel
bringe følelser inn under kunstnerisk
tukt
mest
spøkefullt
:
anstendighet
,
sømmelighet
Faste uttrykk
i tukt og ære
på sømmelig vis
forsøke å leve i tukt og ære
ikke ta tukt
ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet
med tukt å melde
ærlig talt
;
når sant skal sies
med tukt å melde var det ganske kjedelig
Artikkelside
opptuktelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘det å tukte opp’
Betydning og bruk
oppdragelse
Faste uttrykk
naturen går over opptuktelsen
de naturlige tilbøyeligheter seirer over oppdragelsen
Artikkelside
ødelegge
,
øydelegge
verb
Vis bøyning
Opphav
av
øde
(
2
II)
;
jamfør
norrønt
leggja i eyði
Betydning og bruk
påføre skade (slik at noe blir ubrukelig)
;
skade, rasere
Eksempel
klimaendringer ødelegger avlinger
;
ungene har ødelagt lekene sine
brukt som adjektiv:
en ødeleggende krig
;
en ødelagt leke
påføre psykisk skade
Eksempel
hun fikk en oppdragelse som ødela henne
gjøre ende på (noe verdifullt)
Eksempel
være engstelig for å ødelegge vennskapet
;
de havnet i fengsel og fikk ødelagt sitt gode navn og rykte
;
de ødela for hverandre
Faste uttrykk
ødelegge seg
skade seg
;
komme til skade
han ødela seg under trening
Artikkelside
kultur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
cultura
, av
colere
‘dyrke’
Betydning og bruk
levevis og forestillingsverden for en bestemt befolkningsgruppe på et bestemt tidspunkt
;
sivilisasjon
(3)
Eksempel
bli kjent med fremmede kulturer
;
åndelig og materiell
kultur
;
fransk kultur
som etterledd i ord som
bondekultur
fosnakultur
mayakultur
menneskelig framferd som uttrykk for miljø, oppdragelse og utdanning
;
dannelse
(4)
Eksempel
kunst og kultur er viktig for menneskene
;
en mann blottet for
kultur
;
motsetningen mellom natur og
kultur
holdninger, verdier og normer som er rådende hos en viss gruppe mennesker eller i visse sammenhenger
;
skikk
(2)
,
livsmønster
Eksempel
jeg møtte en helt annen
kultur
i den nye bedriften
;
de er kjent for den utagerende kulturen sin
som etterledd i ord som
bedriftskultur
drikkekultur
kafékultur
dyrking av jord, skog, planter
eller
vann
Eksempel
legge land under
kultur
som etterledd i ord som
agrikultur
akvakultur
rendyrking av organismer eller en bestand av rendyrkede organismer
;
væske bakterier er dyrket i
som etterledd i ord som
bakteriekultur
Faste uttrykk
ha/være kultur for
ha eller være aksept for
de hadde kultur for samarbeid
;
det var ikke en kultur for åpenhet der
Artikkelside
fri
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vri
Betydning og bruk
om person, stat eller styre: som har eller gir fulle politiske rettigheter
Eksempel
frie
borgere
;
ha en
fri
forfatning
;
den
frie
verden
;
frie
valg
politisk selvstyrt
;
uavhengig
Eksempel
et
fritt
land
;
et fritt folk
;
den
frie
presse
vernet av loven
;
trygg for angrep
Eksempel
få
fritt
leide
ikke i fangenskap
eller
innesperret
brukt som
adverb
bli satt
fri
;
slipp fangene
fri
uten stengsel
eller
hinder (for ferdsel, bevegelse, sikt
eller lignende
)
Eksempel
fritt
armslag
;
fritt farvann
;
fri bane
;
få
fritt
løp
;
i Guds
frie
natur
brukt som
adverb
kunne puste
fritt
;
gården ligger høyt og
fritt
til
ikke kontrollert eller regulert (av det offentlige)
;
tillatt for alle
;
allmenn, åpen
Eksempel
fri
konkurranse
;
det
frie
marked
;
fri
adgang
;
fritt
fiske
;
ordet er
fritt
ikke strengt bundet til regler, mønster, forbilder
eller lignende
;
selvstendig
,
fordomsfri
Eksempel
fri
rytme
;
fri oppdragelse
;
et
fritt
studium
;
fri
kjærlighet
;
fri fantasi
brukt som
adverb
fritt
oversatt fra tysk
upåvirket av andre hensyn
;
uavhengig
,
upåvirket
Eksempel
av
fri
vilje
;
ha
fritt
valg
;
handle på
fritt
grunnlag
brukt som
adverb
stå
fritt
til å velge
;
stille noen
fritt
;
utvikle seg
fritt
uten særlig tvang, restriksjoner
eller lignende
Eksempel
leve et
fritt
liv
brukt som adverb
ha det
fritt
på jobben
løsrevet fra bånd, plikter, ansvar og lignende
Eksempel
kjenne seg
fri
som fuglen
;
være
fri
og frank
trygg, åpen og direkte
;
frimodig
,
beintfram
(1)
Eksempel
føre et
fritt
språk
;
ha et
fritt
blikk på noe
;
være
fri
av seg
;
får jeg være så
fri
å …
brukt som
adverb
snakke
fritt
ut
som har (midlertidig) fritak fra arbeid, skole eller andre plikter
;
fritatt,
unntatt
Eksempel
ta seg
fri
;
be seg fri
;
ha
fri
fra jobben
;
slippe
fri
fra militæret
spart for
;
kvitt
(
2
II)
Eksempel
fri
for angst
;
være
fri
for bekymringer
;
bli
fri
forkjølelsen
ikke skyldig
eller
innblandet
;
jamfør
frikjenne
Eksempel
dømme noen
fri
som er uten
;
tom
(
2
II
, 1)
Eksempel
det er
fritt
for mus
;
veien er fri for snø
som etterledd i ord som
alkoholfri
feberfri
feilfri
isfri
brukt som etterledd i
sammensetninger
: uten fare for
;
sikker, trygg
for eksempel
dirkefri
frostfri
rustfri
gratis
Eksempel
ha
fri
telefon
;
fri
rettshjelp
;
fri
kost og losji
brukt som adverb
få pakken fritt tilsendt
i fysikk
og kjemi: som ikke er bundet til noe, ikke inngår i en forbindelse
Eksempel
fri
energi
;
frie elektroner
Faste uttrykk
det er ikke fritt for
en kan ikke nekte for
det var ikke fritt for at han felte en tåre
frie hender
full handlingsfrihet
de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
fritt fall
fall som ikke blir hindret av mekanisk motstand
rask og kraftig nedgang i verdi, prestisje
eller lignende
oljeprisen er i fritt fall
gå fri
slippe straff
;
slippe unna
ha ryggen fri
være sikret mot kritikk eller angrep fordi en har handlet etter reglene eller på andre måter har gardert seg
være sikret mot fysisk angrep bakfra
i det fri
utendørs
piknik i det fri
ikke være fri for
måtte erkjenne at noen er eller gjør det som er nevnt
han er ikke fri for å stjele
Artikkelside
uoppdragen
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er uhøflig og viser dårlig oppførsel
;
som ikke har god
oppdragelse
(2)
;
motsatt
veloppdragen
Eksempel
uoppdragne skoleelever
Artikkelside
pedagog
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
paidagogos
‘oppdrager’
Betydning og bruk
person som er utdannet til å arbeide med undervisning eller oppdragelse
;
utdannet lærer
Eksempel
ansette flere pedagoger i skolen og barnehagene
person som er god til å motivere andre, lære bort ferdigheter
og lignende
;
oppdrager
Eksempel
han var ingen stor pedagog
person som er flink til å forklare noe så det blir lett å forstå
Artikkelside
karakterdannende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som bidrar til å forme
karakteren
Eksempel
karakterdannende
oppdragelse
Artikkelside
dannelse
substantiv
hankjønn
danning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tilblivelse
;
det å danne
Eksempel
dannelse av en ny regjering
;
dannelse av skyer på himmelen
resultat av en
dannelse
(1)
Eksempel
en sterk dannelse
;
trådformede dannelser i cellene
som etterledd i ord som
nydannelse
sprekkdannelse
tilegnelse
(1)
av kunnskap, viten og erfaring gjennom oppdragelse, utdanning og sosialisering
Eksempel
bidra til læring og dannelse
;
programmet bidrar til folkeopplysning og dannelse
resultat av
dannelse
(3)
som kjennetegnes av innsikt i vesentlige temaer og en verdensvant framtreden
;
jamfør
allmenndannelse
Eksempel
mangle klassisk dannelse
;
vise alminnelig dannelse
;
moralsk dannelse
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100