Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

nøtt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Betydning og bruk

  1. frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
    Eksempel
    • knekke nøtter;
    • sjokolade med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
  3. i overført betydning: vanskelig oppgave;
    dilemma
    Eksempel
    • en vanskelig nøtt;
    • saken er en juridisk nøtt

Faste uttrykk

  • en hard nøtt å knekke
    en vanskelig oppgave
  • tett i nøtta
    dum
  • trang i nøtta
    dum
Artikkelside

mysli

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Mü(e)sli

Betydning og bruk

blanding av blant annet korn, rosiner og nøtter;
Eksempel
  • de spiser ofte yoghurt med mysli til frokost
Artikkelside

nougat, nugat

substantiv hankjønn

Uttale

nugatˊt; nugaˊ

Opphav

gjennom fransk; fra latin nux ‘nøtt’

Betydning og bruk

konfektmasse med blant annet ristede mandler eller nøtter, melis og sjokolade
Artikkelside

knekke 2

verb

Opphav

jamfør norrønt knekkja ‘ødelegge’; samme opprinnelse som knekke (1

Betydning og bruk

  1. få til å knekke (1, 1);
    bryte, revne
    Eksempel
    • knekke av noe;
    • falle og knekke skia
    • brukt som adjektiv:
      • forslått og med knekt nese
  2. Eksempel
    • knekke nøtter
  3. Eksempel
    • knekke en motstander;
    • ikke la seg knekke;
    • være fysisk og psykisk knekt

Faste uttrykk

  • knekke en flaske
    åpne en flaske
    • knekke en flaske vin
  • knekke koden
    • finne fram til koden
      • knekke koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    • forstå et tilsynelatende uforståelig system
      • innvandrere som har knekt koden for å lykkes i Norge
  • knekke nakken
    ta på seg mer enn en greier
    • sette seg mål som andre har knekt nakken på
Artikkelside

edelkastanje

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stort tre med spiselige nøtter;
Castanea sativa
Artikkelside

kjerne 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kjarni; beslektet med korn

Betydning og bruk

  1. frø i steinfrukt, bær, nøtter og korn
  2. innerste, sentrale del av noe
  3. sentrale personer i lag, parti eller lignende
    Eksempel
    • den harde kjernen av demonstranter;
    • han tilhører partiets indre kjerne
  4. viktigste innhold;
    Eksempel
    • sakens kjerne
Artikkelside

knaske

verb

Opphav

av knase

Betydning og bruk

tygge hørlig
Eksempel
  • knaske nøtter;
  • knaske på et eple
Artikkelside

karamellisere

verb

Betydning og bruk

  1. smelte sukker til karamell (1)
    Eksempel
    • han karamelliserte sukkeret
  2. gi et overtrekk av karamell
    Eksempel
    • hun karamelliserer nøtter
  3. steke noe slik at det blir brunt (og søtere)
    • brukt som adjektiv
      • karamellisert løk
Artikkelside

hamse

verb

Opphav

av hams

Betydning og bruk

  1. fjerne hamsen på bærfrukter eller nøtter
  2. skille frø fra skolm og blomsterdeler hos kløverplante
  3. pynte, ordne;
    få skikk på;
    kle på
Artikkelside

hams

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hams; beslektet med ham (1

Betydning og bruk

  1. hylster av sammenvokste blader omkring nøtter hos hassel, eik og bøk;
    blad som sitter rundt en frukt, for eksempel jordbær og molte
    Eksempel
    • jordbær med hams
  2. skolm og blomsterdeler rundt frøene hos kløverplante
  3. ytre kroppsdekke;
    Eksempel
    • bjørnen rister lett på hamsen

Faste uttrykk

  • lett i hamsen
    om dyr, ting eller mennesker: skrinn, tynn
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

nøtt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hnot; samanheng med latin nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

  1. rundvoren frukt med hardt skal kring ein etande kjerne
    Døme
    • knekkje nøtter;
    • ei kake med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr, hard frukt som ikkje opnar seg før spiring, og som vanlegvis har berre eitt frø
  3. i overført tyding: vanskeleg oppgåve;
    utfordring
    Døme
    • ei vanskeleg nøtt;
    • saka er ei juridisk nøtt

Faste uttrykk

  • ei hard nøtt å knekkje
    ei vanskeleg oppgåve
  • tett i nøtta
    dum
  • trong i nøtta
    dum
Artikkelside

mysli

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Mü(e)sli

Tyding og bruk

blanding av mellom anna korn, rosiner og nøtter;
Døme
  • til frukost hadde eg mysli med mjølk på
Artikkelside

nougat, nugat

substantiv hankjønn

Uttale

nugatˊt; nugaˊ

Opphav

gjennom fransk; frå latin nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

konfektmasse av mellom anna rista mandlar eller nøtter, melis og sjokolade
Artikkelside

nøtteknekkjar, nøtteknekkar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

reiskap til å knekkje nøtter med
Artikkelside

edelkastanje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stort tre med etande nøtter;
Castanea sativa
Artikkelside

kjerne

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kjarni; samanheng med korn

Tyding og bruk

  1. frø i steinfrukt, bær, nøtter og korn
  2. inste, sentrale del av noko
  3. sentrale personar i lag, parti eller liknande
    Døme
    • den harde kjernen av jazzentusiastar
  4. viktigaste innhald;
    Døme
    • kjernen i det som er sagt
Artikkelside

hamse 1

hamsa

verb

Opphav

av hams

Tyding og bruk

  1. fjerne hamsen på bærfrukter eller nøtter
  2. skilje frø frå skolm og blomsterdelar hos kløverplante
  3. få skikk på;
    kle på
Artikkelside

floral

adjektiv

Tyding og bruk

(med lukt) som liknar eller minner om blomstrar
Døme
  • florale vinar;
  • ein floral eim med hint av jordbær og nøtter
Artikkelside

fullmata

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • fullmata korn, nøtter
Artikkelside
Side 1 av 2