Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

mynte 2

verb

Opphav

av mynt

Betydning og bruk

lage mynter
Eksempel
  • mynte ut kobber til femører

Faste uttrykk

  • mynte om
    prege om (mynter)
  • være myntet på
    være beregnet på;
    være bestemt for
    • jeg skjønte at de ordene var myntet på meg
Artikkelside

mynte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin ment(h)a, av gresk minthe; jamfør mentol

Betydning og bruk

plante med krydderlukt av slekta Mentha i leppeblomstfamilien
Artikkelside

rette 2

verb

Opphav

norrønt retta

Betydning og bruk

  1. gjøre rett eller bein;
    strekke ut
    Eksempel
    • rette ut en vei;
    • rette ryggen;
    • rette opp feilene
  2. strekke fram, opp eller ut;
    rekke, peke
    Eksempel
    • rette fram hånden;
    • han rettet en revolver mot henne
  3. vende mot noen eller noe;
    henvende, adressere, mynte på
    Eksempel
    • rette en takk til noen;
    • publikum rettet spørsmål til panelet;
    • rette kritikk mot en;
    • rette øynene mot noe
  4. ordne eller sette på plass
    Eksempel
    • rette på slipset
  5. avhjelpe
    Eksempel
    • rette på et misforhold
  6. fjerne eller påpeke feil og mangler;
    korrigere
    Eksempel
    • rette trykkfeil;
    • læreren rettet stiler;
    • rette på noens uttale
  7. komme seg, bli bra
    Eksempel
    • det retter seg vel

Faste uttrykk

  • rette baker for smed
    la noe gå ut over en uskyldig
  • rette seg etter
    tilpasse seg eller følge
    • rette seg etter loven;
    • rette seg etter skrivereglene
Artikkelside

mentol

substantiv hankjønn

Opphav

av latin mentha ‘mynte’ og -ol

Betydning og bruk

stoff i peppermynteolje som blir brukt i nytelses- og legemidler
Artikkelside

prege

verb

Opphav

fra tysk; beslektet med brekke (2

Betydning og bruk

  1. sette sitt preg på;
    forme;
    jamfør preget
    Eksempel
    • være med og prege arbeidsmiljøet;
    • ansiktet var preget av motgang og slit
  2. Eksempel
    • prege mynter
Artikkelside

være myntet på

Betydning og bruk

være beregnet på;
være bestemt for;
Se: mynte
Eksempel
  • jeg skjønte at de ordene var myntet på meg
Artikkelside

krusemynte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. plante med sterk lukt og krusete blader av slekta mynte (1 i leppeblomstfamilien;
    Mentha spicata var. crispata
Artikkelside

mynte om

Betydning og bruk

prege om (mynter);
Se: mynte
Artikkelside

åkermynte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mynte (1

Betydning og bruk

plante(art) av slekta mynte;
Mentha arvensis
Artikkelside

utmynte

verb

Betydning og bruk

  1. lage mynter (av), mynte ut
    Eksempel
    • utmynte gull
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • prinsippene er utmyntet i klare regler
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

mynte 2

mynta

verb

Opphav

av mynt

Tyding og bruk

lage myntar
Døme
  • mynte ut kopar til femøringar

Faste uttrykk

  • mynte om
    prege om (myntar)
  • vere mynta på
    sikte til;
    vere bestemd for
    • eg skjøna at dei orda var mynta på meg
Artikkelside

mynte 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin ment(h)a, av gresk minthe; jamfør mentol

Tyding og bruk

plante med krydderlukt av slekta Mentha i leppeblomsterfamilien
Artikkelside

rette 2

retta

verb

Opphav

norrønt rétta; av rett (3

Tyding og bruk

  1. gjere rett eller bein;
    strekkje ut
    Døme
    • rette ut ein veg;
    • rette ryggen;
    • rette seg opp
  2. strekkje fram, opp eller ut;
    gje med handa;
    rekkje, levere, fli
    Døme
    • rette fram handa;
    • rette opp handa;
    • ho retta meg boka;
    • rette ein revolver mot nokon
  3. vende mot nokon eller noko;
    adressere, mynte på
    Døme
    • det vart retta skarp kritikk mot vedtaket;
    • rette ein takk til;
    • rette auga mot noko
  4. ordne eller setje på plass
    Døme
    • rette på slipset

Faste uttrykk

  • rette seg etter
    tilpasse seg til eller følgje
    • rette seg etter lova;
    • rette seg etter Språkrådets skrivereglar
Artikkelside

mentol

substantiv hankjønn

Opphav

av latin mentha ‘mynte’ og -ol

Tyding og bruk

emne i peparmynteolje som blir brukt i nytings- og legemiddel
Artikkelside

prege

prega

verb

Opphav

frå tysk; samanheng med brekke (2

Tyding og bruk

  1. setje sitt preg på;
    merkje, forme;
    jamfør prega
    Døme
    • prege miljøet sitt;
    • andletet var prega av slit
  2. Døme
    • prege mynt
Artikkelside

vere mynta på

Tyding og bruk

sikte til;
vere bestemd for;
Sjå: mynte
Døme
  • eg skjøna at dei orda var mynta på meg
Artikkelside

krusemynte

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. plante med sterk ange og krusete blad av slekta mynte (1 i leppeblomfamilien;
    Mentha spicata var. crispata
Artikkelside

mynte om

Tyding og bruk

prege om (myntar);
Sjå: mynte
Artikkelside

åkermynte

substantiv hokjønn

Opphav

av mynte (1

Tyding og bruk

plante(art) av slekta mynte;
Mentha arvensis
Artikkelside
Side 1 av 2