Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 224 oppslagsord

kjøre

verb

Opphav

norrønt keyra

Betydning og bruk

styre kjøretøy, maskin eller lignende
Eksempel
- lære å kjøre bil;
- kjøre gravemaskin;
- kjøre hundespann;
- kjøre utfor veien
frakte eller skysse med et kjøretøy
Eksempel
- kjøre tømmer;
- kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart;
gå (6), trafikkere (1)
Eksempel
- bussen kjører hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Eksempel
- kjøre forbi;
- kjøre med toget;
- skal vi kjøre eller gå?
- vi kjørte ti mil den dagen
holde i gang;
drive (3, 4)
Eksempel
- smelteverket kjører tre skift;
- kjøre på for fullt
sette i gang;
gjennomføre
Eksempel
- kjøre en film;
- operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
- de kjører forestillingen annenhver uke
renne (3, 2), ake (2)
Eksempel
- kjøre slalåm;
- kjøre på rattkjelke
støte (1), stikke (2, 1)
Eksempel
- kjøre kniven i noe;
- kjøre noe fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Eksempel
- kjøre noen på hodet ut

Faste uttrykk

kjøre hardt
- presse en motor opp i høy ytelse
- drive noen hardt;
  oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
- ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkjøring (3)
  kjøre inn den nye bilen
- hente inn et forsprang;
  nå igjen
  hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
  kjøre inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
- gjøre vei kjørbar;
  brøyte
  de kjørte opp veien før påske
- ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra;
valse ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker

Artikkelside

rød

adjektiv

Opphav

norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; jamfør rubin

Betydning og bruk

som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
Eksempel
- røde roser;
- være rød og frisk i kinnene;
- bli rød av sinne;
- være rød i øynene av gråt;
- et rødt hus
politisk radikal;
kommunistisk;
revolusjonær (2, 1)
Eksempel
- politisk er han temmelig rød

Faste uttrykk

den røde hane galer
det brenner;
det er brann
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
ikke ha et rødt øre
være helt blakk
på røde rappen
med det samme;
på flyende flekken
rød dag
dag som er markert med rød skrift i kalender;
fridag
rød lykt
- lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
- fullt hus (1)
  forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
rød strek
- rødfarget strek som markerer feil i en tekst
  få mange røde streker
- grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
  våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
rød tråd
sammenbindende elementet
gå som en rød tråd gjennom boka
røde garder
- avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
- ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
røde hunder
barnesykdom med rødt utslett;
Rubella
røde tall
tall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
rødt kort
- i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
- motsigelse, innvending
  flere av debattantene burde ha fått rødt kort
rødt lys
- stoppsignal (1)
  få bot for å kjøre på rødt lys
- det å si eller få nei til noe;
  avslag (2)
  gi rødt lys til riving;
  flere lovforslag fikk rødt lys
virke som en rød klut
vekke raseri

Artikkelside

rødt lys

Betydning og bruk

Se: lys, rød

stoppsignal (1)
Eksempel
- få bot for å kjøre på rødt lys
det å si eller få nei til noe;
avslag (2)
Eksempel
- gi rødt lys til riving;
- flere lovforslag fikk rødt lys

Artikkelside

prøvekjøre

verb

Betydning og bruk

kjøre (1) for å undersøke hvordan et kjøretøy er
Eksempel
- de fikk prøvekjøre den nye bilen
i overført betydning: teste ut om noe fungerer
Eksempel
- prøvekjøre et undervisningsopplegg

Artikkelside

påkjøring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å kjøre på;
kollisjon (1)
Eksempel
- påkjøring bakfra
sted der en kan kjøre inn
Eksempel
- ferja har av- og påkjøring i begge ender

Artikkelside

påkjøre

verb

Betydning og bruk

kjøre på;

jamfør overkjøre

Eksempel

la seg påkjøre;
bli påkjørt av toget

Artikkelside

på

preposisjon

Opphav

av norrønt upp á ‘opp på’

Betydning og bruk

brukt om plassering mot et underlag eller inntil noe
Eksempel
- maten står på bordet;
- sette seg på benken;
- ligge på sofaen;
- lese på senga;
- bildet henger på veggen;
- stå på en liste;
- få varene levert på døra
brukt om plassering i noe
Eksempel
- det er kaffe på kanna;
- ha penger på lomma
brukt ved ord som betegner lokalitet, område eller lignende
Eksempel
- bo på landet;
- være ute på sjøen
brukt ved navn på øyer og de fleste byene i innlandet
Eksempel
- bo på Senja;
- sykehuset på Gjøvik
brukt ved betegnelse for lokale, institusjon eller lignende
Eksempel
- gå på kino;
- begynne på skolen;
- være ute på byen
brukt ved ord for kroppsdel
Eksempel
- stå på beina;
- vaske seg på hendene;
- ha hår på brystet
brukt ved ord for transportmiddel
Eksempel
- gå på ski;
- sette seg på sykkelen;
- om bord på båten
brukt for å vise tilknytning mellom del og helhet
Eksempel
- taket på huset;
- bladene på planten;
- butikken på hjørnet;
- enden på visa
brukt ved betegnelser for egenskaper i forhold til noe annet
Eksempel
- høyden på bygget;
- fargen på veggen;
- størrelsen på beløpet
brukt i uttrykk som betegner situasjon, relasjon eller lignende
Eksempel
- gleden er på min side;
- ta på seg et oppdrag;
- føle noe på seg;
- hilse på noen;
- være kyndig på flere felter;
- holde seg på et høyt nivå;
- du må høre på meg;
- vent på meg!
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
- på slaget fem;
- midt på dagen;
- på sine gamle dager;
- gjøre noe på en time;
- de har ikke vunnet en kamp på år og dag;
- jeg har ikke vært der på mange år
brukt for å indikere en rekke;
etter (2, 8)
Eksempel
- gang på gang;
- tusener på tusener
brukt ved ord som betegner årsak, middel eller måte
Eksempel
- på egen bekostning;
- be noen på middag;
- være på flukt;
- klare seg på et vis;
- spille på et instrument;
- ta fisk på garn;
- kjøre på høygir;
- kreve husleie på forskudd;
- lese bøker på engelsk;
- spille et stykke på oppfordring fra publikum
med hensyn til
Eksempel
- god på smak;
- på godt og vondt;
- er du sikker på det?
ved hjelp av
Eksempel
- gå på bensin;
- konkurrere på service
brukt ved tallstørrelser
Eksempel
- en fisk på 2 kg;
- en regning på 100 kr;
- en tekst på maksimum 100 sider
brukt ved fordeling
Eksempel
- det ble 200 kr på hver
brukt ved bevegelse eller flytting av noe
Eksempel
- løfte på hatten;
- gløtte på døra
om sansing eller henvendelse: i retning av noe eller noen;
mot
Eksempel
- rope på noen;
- se på tv;
- de titter på hverandre
brukt som verbalpartikkel
Eksempel
- drive på med noe;
- det fryser på;
- det stod ikke lenge på;
- det tok hardt på;
- skru på lyset;
- slå på radioen;
- kan jeg få sitte på med deg?
brukt sammen med verb i uttrykk med ‘seg’
Eksempel
- kle på seg;
- ha på seg varme klær;
- la vente på seg;
- hun har lagt på seg
brukt som adverb: i aktiv tilstand
Eksempel
- lyset er på;
- tv-en står på

Faste uttrykk

ha noe på noen
beskylde noen for noe ufordelaktig eller ulovlig
da politiet kom på døra, skjønte han at de måtte ha noe på ham
ligne på
se ut som
hun ligner på moren sin
på forhånd
i forveien;
tidligere, før
beregne noe på forhånd;
det kunne jeg ha sagt deg på forhånd
på fote
i orden, i tilfredsstillende tilstand
få noe på fote;
hjelpe noen på fote;
komme seg på fote igjen
på grunn av
som følge av;
forkortet pga.
hun kan ikke delta på grunn av sykdom
på kryss og tvers
i alle retninger
de gjennomsøkte området på kryss og tvers
på langs
i lengderetningen
skjære loffen opp på langs;
på langs og på tvers
på skjeve
på skrå, på skakke
stolpene står på skjeve
på tverke
skjevt, upassende, ubeleilig
alt gikk på tverke
stå på
- hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket sto ikke lenge på før politiet kom
- henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
være på'n
være i aktivitet
i morgen er det på’n igjen
være på
med trykksterkt ‘på’: være våken og engasjert
hun er alltid på

Artikkelside

hjullås

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

innretning til å låse hjul med for å hindre kjøretøy i å kjøre
Eksempel
- Statens vegvesen setter hjullås på vogntoget, slik at ikke sjåføren kan kjøre videre
om eldre forhold: låsmekanisme på håndskytevåpen der avtrekket løser ut en fjær som setter et riflete hjul eller en trinse i bevegelse som så roterer mot et svovelkisstykke i hanen slik at friksjonen fører til gnister som tenner fengkruttet

Artikkelside

oppkjøring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å ta sertifikat;
jamfør kjøre opp (2)
trening for å komme i form til konkurranser
Eksempel
- begynne oppkjøringen foran VM

Artikkelside

på prosentbasis

Betydning og bruk

få lønn, honorar eller avkastning i form av en viss prosent av inntekter;

Se: prosentbasis

Eksempel

orkesteret spiller på prosentbasis;
kjøre på prosentbasis

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 23

Resultat per side: