Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
62 treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

indisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av indisk (2

Betydning og bruk

fellesbetegnelse på indoeuropeiske (2 språk i India, Pakistan og Bangladesh
Artikkelside

indisk 2

adjektiv

Opphav

av latin indicus

Betydning og bruk

som gjelder India og indere
Artikkelside

sitar

substantiv hankjønn

Opphav

fra persisk

Betydning og bruk

indisk strengeinstrument med form som en langhalset lutt
Artikkelside

sirs

substantiv hankjønn

Opphav

fra indisk, beslektet med sanskrit citra ‘broket’

Betydning og bruk

glatt, tettvevd bomullstøy;
Artikkelside

tandoori

substantiv hankjønn

Opphav

fra urdu

Betydning og bruk

indisk eller pakistansk mat som er tilberedt i en tandoor
Artikkelside

tamarind

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk tamr hindî ‘indisk daddel’

Betydning og bruk

tropisk tre i erteblomstfamilien med fjærlignende blader, gule blomsterklaser og spiselige belger;
Tamarindus indica
Artikkelside

servere

verb

Opphav

gjennom fransk servir; fra latin servire ‘trelle, tjene’, av servus ‘slave’

Betydning og bruk

  1. bære fram og sette mat eller drikke på bordet (foran noen);
    varte opp
    Eksempel
    • det ble servert kaffe;
    • kelneren serverte dem raskt
  2. ha på menyen
    Eksempel
    • restauranten serverer indisk mat
  3. i overført betydning: framføre, fortelle
    Eksempel
    • servere noen gode historier

Faste uttrykk

  • servere noe på sølvfat
    gjøre noe veldig lett for noen å oppnå
    • de fikk servert seieren på sølvfat
Artikkelside

kuli 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra hindi quli

Betydning og bruk

utdatert og nedsettende betegnelse for indisk eller kinesisk kroppsarbeider

Faste uttrykk

  • som en kuli
    som jobber svært hardt
Artikkelside

kobra

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk; fra latin colubra ‘orm’

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for flere arter av giftslanger som kan spile ut nakkehuden, særlig når de blir skremt

Faste uttrykk

Artikkelside

elefant

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk

Betydning og bruk

stort pattedyr med to store støttenner og snabel i familien Elephantidae
Eksempel
  • indisk elefant

Faste uttrykk

  • elefanten i rommet
    det alle vet, men som ingen snakker om;
    et problem eller en risiko ingen vil diskutere
  • gjøre en mygg/mus til en elefant
    gjøre mye vesen av en bagatell
  • hvit elefant
    noe dyrt og unyttig
  • rosa elefant
    hallusinasjon forårsaket av rus
  • som en elefant i en glassbutikk/et glassmagasin/et glasshus
    klønete;
    brautende og hensynsløs
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

indisk 1

substantiv hankjønn

Opphav

av indisk (2

Tyding og bruk

samnemning for indoeuropeiske (2 språk som blir snakka i India, Pakistan og Bangladesh
Artikkelside

indisk 2

adjektiv

Opphav

av latin indicus

Tyding og bruk

som gjeld India og indarar
Artikkelside

sitar

substantiv hankjønn

Opphav

frå persisk

Tyding og bruk

indisk strengeinstrument med form som ein langhalsa lutt
Artikkelside

sirs

substantiv hankjønn

Opphav

frå indisk, samanheng med sanskrit citra ‘spraglete’

Tyding og bruk

glatt, tettvove bomullstøy;
Artikkelside

tandoori

substantiv hankjønn

Opphav

frå urdu

Tyding og bruk

indisk eller pakistansk mat som er laga i ein tandoor
Artikkelside

tamarind

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk tamr hindi ‘indisk daddel’

Tyding og bruk

tropisk tre i erteblomsterfamilien med fjørliknande blad, gule blomsterklasar og etande belgar;
Tamarindus indica
Artikkelside

kuli 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; frå hindi quli

Tyding og bruk

utdatert og nedsetjande nemning for indisk eller kinesisk kroppsarbeidar

Faste uttrykk

  • som ein kuli
    som jobbar særs hardt
Artikkelside

kobra

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk; frå latin colubra ‘orm’

Tyding og bruk

samnemning for fleire arter av giftslangar som kan spile ut nakkehuda, særleg når dei blir skremde

Faste uttrykk

Artikkelside

nan

substantiv hankjønn

Opphav

frå urdu

Tyding og bruk

flatt surdeigsbrød, mykje brukt til indisk og pakistansk mat
Artikkelside

gatemat

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk street food

Tyding og bruk

mat som blir laga og seld frå ei bu eller ei matvogn, og som blir eten på staden
Døme
  • indisk gatemat;
  • selje gatemat frå ei vogn på torget
Artikkelside