Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
28 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

hybel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hýbýli, hýbǿli ‘bolig, hjem’

Betydning og bruk

ettroms bosted (som del av større husvære eller bygg)
Eksempel
  • bo på hybel
Artikkelside

møblert

adjektiv

Betydning og bruk

som har møbler
Eksempel
  • leie en møblert hybel

Faste uttrykk

  • komme fra et møblert hjem
    komme fra en velstående eller dannet familie
Artikkelside

krypinn

substantiv intetkjønn

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

lite, trangt rom;
liten hybel
Eksempel
  • få seg et lite krypinn
Artikkelside

leie 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt leiga

Betydning og bruk

  1. det å leie (5, 1);
    det å bli leid
    Eksempel
    • bo til leie;
    • ha hybel til leie
  2. betaling for å leie noe
    Eksempel
    • høy leie;
    • betale 10 000 kr i måneden i leie
Artikkelside

kvist

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kvistr

Betydning og bruk

  1. liten, tynn gren
    Eksempel
    • fuglen satt ytterst på kvisten;
    • lage bål av tørre kvister
  2. merke eller knute i veden der en gren har vokst ut på treet
    Eksempel
    • panel med mye kvist i
  3. i språkvitenskap: sidestrek på rune eller bokstav
    Eksempel
    • o med kvist (ǫ)
  4. utbygg med vindu fra taket på hus eller rom på loft;
    jamfør ark (2
    Eksempel
    • ha hybel på kvisten
Artikkelside

jakt 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk jacht eller lånt på nytt fra tysk Jagd; se jage

Betydning og bruk

  1. det å oppspore og felle dyr
    Eksempel
    • jakt og fiske;
    • gå på jakt;
    • drive jakt på rein;
    • komme hjem etter endt jakt
  2. Eksempel
    • jakta begynner 10. september
  3. det å prøve å finne eller få tak i noe eller noen
    Eksempel
    • politiet tok opp jakta på tyvene;
    • være på jakt etter hybel;
    • på jakt etter ære og berømmelse
Artikkelside

inngang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt inngangr

Betydning og bruk

  1. det å gå inn
    Eksempel
    • inngang til stadion gjennom nordre port
  2. åpning, ofte med port, dør eller lignende, der en går inn
    Eksempel
    • leie hybel med egen inngang;
    • billetter kjøpes ved inngangen
  3. Eksempel
    • ved inngangen til et nytt tiår
  4. sted der noe begynner
    Eksempel
    • hun falt ved inngangen til siste sving
  5. det å komme inn i et miljø, en krets eller lignende og bli anerkjent;
    Eksempel
    • ha inngang hos myndighetene i landet
  6. punkt der noe tas inn eller blir tilkoblet
    Eksempel
    • en tv-skjerm med inngang for digital bildeoverføring
Artikkelside

hybelboer, hybelbuer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som bor på hybel
Artikkelside

kostnadsfri

adjektiv

Betydning og bruk

som en slipper å betale for;
Eksempel
  • kostnadsfri hybel
Artikkelside

skoleelev

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

elev ved en skole
Eksempel
  • mange skoleelever må bo på hybel rundt i bygda
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

hybel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hýbýli, hýbǿli ‘hus, heim’

Tyding og bruk

eittroms bustad (som del av større husvære eller bygg)
Døme
  • bu på hybel
Artikkelside

møblert

adjektiv

Tyding og bruk

som har møblar
Døme
  • leige ein møblert hybel

Faste uttrykk

  • kome frå ein møblert heim
    kome frå ein velståande eller danna familie
Artikkelside

krypinn

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå svensk

Tyding og bruk

lite, trongt rom;
liten hybel
Døme
  • ha eit lite krypinn
Artikkelside

leige 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt leiga; av leige (2

Tyding og bruk

  1. det å bli leigd
    Døme
    • bu til leige;
    • hybel til leige
  2. pengesum som blir betalt for å leige noko
    Døme
    • høg leige;
    • betale 10 000 kr månaden i leige
Artikkelside

leige 2

leiga

verb

Opphav

norrønt leiga, jamfør leige (1; samanheng med lån (2

Tyding og bruk

  1. få bruksrett til noko mot betaling
    Døme
    • leige eit hus;
    • leige bil;
    • leige jord
  2. gje bruksrett til noko mot betaling
    Døme
    • leige ut ein hybel;
    • leige bort slåtten
  3. ta nokon i teneste mot betaling
    Døme
    • leige arbeidshjelp

Faste uttrykk

  • leige seg inn
    bu mot betaling hos nokon
Artikkelside

kvist

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kvistr

Tyding og bruk

  1. lita, tynn grein
    Døme
    • fuglen sat ytst på ein kvist;
    • hassel og or blømer på berr kvist;
    • samle i hop kvist til kveike
  2. merke eller knute i veden der ei grein har vakse ut av treet
    Døme
    • fjøla var full av kvister
  3. i språkvitskap: sidestrek på rune eller bokstav
    Døme
    • o med kvist (ǫ)
  4. utbygg med vindauge frå taket på hus eller rom på loft;
    jamfør ark (2
    Døme
    • ha hybel på kvisten
Artikkelside

jakt 2

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk jacht eller lånt på nytt frå tysk Jagd; sjå jage

Tyding og bruk

  1. oppsporing og forfølging av dyr for å felle det;
    Døme
    • gå på jakt;
    • vere på jakt;
    • drive jakt på rein
  2. Døme
    • jakta byrjar 25. august
  3. det å prøve å finne eller få tak i noko eller nokon
    Døme
    • politiet tok opp jakta på tjuvane;
    • vere på jakt etter hybel
Artikkelside

inngang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt inngangr

Tyding og bruk

  1. det å gå inn (i eller til noko)
    Døme
    • inngangen går føre seg gjennom porten på langsida
  2. opning, ofte med port, dør eller liknande, der ein går inn
    Døme
    • det var vakt ved alle inngangar;
    • hybel med eigen inngang
  3. Døme
    • ved inngangen til det nye året
  4. stad der noko byrjar
    Døme
    • ved inngangen til siste sving låg løparane likt
  5. det å kome inn i eit miljø, ein krins eller liknande og bli anerkjend;
    Døme
    • der fekk han lettare inngang hos folket
  6. punkt der noko blir innteke eller tilkopla
    Døme
    • ein respiratorslange med inngang for inhalator
Artikkelside

hybelbuar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som bur på hybel
Artikkelside

bedriten

adjektiv

Opphav

av be- og driten; bokstavleg: ‘full av drit’

Tyding og bruk

ussel, tarveleg;
elendig
Døme
  • ein bedriten hybel
Artikkelside
Side 1 av 2