Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
164 treff

Bokmålsordboka 164 oppslagsord

hjemme, heime 1

adverb

Opphav

norrønt heima

Betydning og bruk

  1. i hjemmet;
    på hjemstedet;
    der en bor
    Eksempel
    • holde seg hjemme;
    • er du hjemme i morgen kveld?
    • om jeg bare var vel hjemme igjen;
    • bo hjemme hos foreldrene;
    • borte bra, men hjemme best
  2. i hjemlandet
    Eksempel
    • han var hjemme en snartur fra USA;
    • være berømt både ute og hjemme
  3. brukt som substantiv: ens hjemsted
    Eksempel
    • den gamle duken minner om hjemme

Faste uttrykk

  • føle seg hjemme
    • finne seg vel til rette
    • være fortrolig med;
      beherske
      • han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • treffe noen hjemme
    falle i smak hos noen
    • poplåter som traff publikum hjemme
  • være hjemme i
    være fortrolig med;
    beherske
    • det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i
Artikkelside

slags

adjektiv

Opphav

opprinnelig genitiv av slag (2

Betydning og bruk

  1. som er av et visst slag (2
    Eksempel
    • du skal ha så mange slags takk;
    • hva er dette slags dyr?
    • det var fire slags kaker til kaffen
  2. som knapt eller med nød kan sies å være av gjeldende type
    Eksempel
    • en slags båt;
    • det kan vel kalles en slags hytte

Faste uttrykk

  • all slags
    av alle typer, av alle slag;
    allslags
    • all slags mat;
    • hun var redd for alle slags fugler
  • den slags
    av et visst slag;
    slikt
    • den slags vær holder hun seg hjemme i;
    • den slags mennesker skal du holde deg unna
  • hva slags
    hvilken type
    • hva slags ost liker du best?
    • hva slags inngrep er det snakk om?
  • mange slags
    av eller med flere ulike slag
    • på mange slags vis;
    • mange slags frukt er til salgs
Artikkelside

stedsadverb

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

adverb som angir sted
Eksempel
  • 'hjemme', 'hit' og 'der' er stedsadverber
Artikkelside

føle seg trygg

Betydning og bruk

være rolig (og ikke frykte fare);
Se: trygg
Eksempel
  • hun følte seg trygg hjemme hos oss
Artikkelside

på stell

Betydning og bruk

Se: stell
  1. i orden
    Eksempel
    • hjemme hos oss er alt på stell
  2. rusk, tullete, forstyrret;
    Eksempel
    • er du på stell?
Artikkelside

spise noen ut av huset

Betydning og bruk

spise mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
Se: spise
Artikkelside

få kabalen til å gå opp

Betydning og bruk

Se: kabal
  1. lykkes i å fullføre kabalen slik at alle kortene ligger i en bestemt orden
  2. ordne opp i en sammensatt og innviklet situasjon
    Eksempel
    • slutte i jobben for å få kabalen til å gå opp hjemme
Artikkelside

basta bom

Betydning og bruk

brukt for å understreke en ytring;
Se: basta
Eksempel
  • denne lørdagen blir vi hjemme. Basta bom!
Artikkelside

til Blokksberg

Betydning og bruk

dit pepperen gror;
til helvete;
Eksempel
  • dra til Blokksberg med dere, om dere ikke kan holde fred;
  • jeg ber læreren pelle seg til Blokksberg, der hun hører hjemme
Artikkelside

terra incognita

Betydning og bruk

ukjent land;
område der en ikke føler seg hjemme;
Se: terra
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 17