Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
64 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

fille 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør norrønt -filla ‘-skinn’; beslektet med fell

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • rive i filler;
    • legge en fille på såret
  2. særlig i flertall: slitt klesplagg
    Eksempel
    • gå i bare filler

Faste uttrykk

  • ikke filla
    ikke noe, ikke det grann
  • så fillene fyker
    vilt og ubehersket
    • slåss så fillene fyker;
    • politikerne diskuterer så fillene fyker
Artikkelside

fille 2

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som fille (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • en fille tikroning
Artikkelside

så fillene fyker

Betydning og bruk

vilt og ubehersket;
Sjå: fille, fyke
Eksempel
  • slåss så fillene fyker;
  • politikerne diskuterer så fillene fyker
Artikkelside

ikke filla

Betydning og bruk

ikke noe, ikke det grann;
Sjå: fille
Artikkelside

trave 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt trǫf nøytrum flertall eller trefr femininum flertall ‘frynser, tråder’, beslektet med I trase og trevl

Betydning og bruk

  2. stakkarslig person
    Eksempel
    • det var synd på den traven
Artikkelside

trase 1

substantiv hankjønn

Opphav

uvisst opphav

Betydning og bruk

Eksempel
  • klærne var bare traser
Artikkelside

lase

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk las ‘(nedhengende) lapp’

Betydning og bruk

mest foreldet: fille
Artikkelside

lunte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘fille’

Betydning og bruk

ledning til å tenne en sprengladning
Eksempel
  • tenne lunta

Faste uttrykk

  • ha lang lunte
    • være rolig og tålmodig
    • være sen i oppfattelsen
  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
Artikkelside

lurve 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. fillete eller utslitt klesplagg;
  2. brukt nedsettende: sjuskete kvinnfolk
Artikkelside

tave 1

substantiv hankjønn

Opphav

opphavlig ‘sammentrevlet masse’, beslektet med norrønt þefja ‘stappe’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • skytave
  2. tørt strå, tørr stilk eller lignende
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

fille 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt -filla ‘-skinn’; samanheng med fell

Tyding og bruk

  1. Døme
    • rive i filler;
    • leggje ei fille om såret
  2. særleg i fleirtal: slite klesplagg
    Døme
    • gå i berre fillene

Faste uttrykk

  • ikkje filla
    ikkje noko, ikkje det grann
  • så fillene fyk
    vilt og styrlaust
    • slåst så fillene fyk;
    • politikarane kranglar så fillene fyk
Artikkelside

fille 2

adjektiv

Opphav

same opphav som fille (1

Tyding og bruk

Døme
  • ein fille tikroning
Artikkelside

så fillene fyk

Tyding og bruk

vilt og styrlaust;
Sjå: fille, fyke
Døme
  • slåst så fillene fyk;
  • politikarane kranglar så fillene fyk
Artikkelside

ikkje filla

Tyding og bruk

ikkje noko, ikkje det grann;
Sjå: fille
Artikkelside

lunte 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk , opphavleg ‘fille’

Tyding og bruk

leidning til å tenne ei sprengladning
Døme
  • tenne lunta

Faste uttrykk

  • ha lang lunte
    • vere roleg og tolmodig
    • vere sein til å oppfatte noko
  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
Artikkelside

flugse 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med fly (10 og flogse (1

Tyding og bruk

Artikkelside

lørve

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

larke 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. dott av ull eller hår som har filtra seg saman (med møk)
  2. (tøy)fille
Artikkelside

filleriste

fillerista

verb

Tyding og bruk

  1. riste (3, 1) hardt, som ein ristar ei fille
    Døme
    • ho tok guten i nakken og fillerista han
  2. i overført tyding: kritisere (1)
    Døme
    • filleriste regjeringa
Artikkelside

larve 2

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

sjå larve (3

Tyding og bruk

Døme
  • vere kledd i larver
Artikkelside
Side 1 av 4