Avansert søk

258 treff

Bokmålsordboka 121 oppslagsord

diminutiv 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av diminutiv (2

Betydning og bruk

i språkvitenskap: avledet ord som betegner en mindre variant av det som det opprinnelige ordet betegner
Eksempel
  • ‘sigarett’ var opprinnelig et diminutiv som betydde ‘liten sigar’

diminutiv 2

adjektiv

Opphav

av latin diminuere ‘forminske’

Betydning og bruk

som forminsker;
svært liten

artikkel

substantiv hankjønn

Uttale

artikˊkel

Opphav

av latin diminutiv av artus ‘ledd’

Betydning og bruk

  1. selvstendig stykke, utgreiing i en avis, tidsskrift eller oppslagsverk
    Eksempel
    • en artikkel om Bulgaria
  2. (handels)vare, vareslag
    Eksempel
    • en butikk med et mangfold av artikler
  3. stykke, paragraf i en lov(bok) eller lignende
    Eksempel
    • vise til en artikkel i kjøpsloven;
    • første artikkel i trosbekjennelsen
  4. trykklett småord som knyttes til substantiv for å vise kjønn, tall og bestemthet;
    Eksempel
    • artiklene ‘ei’, ‘en’ og ‘et’ står foran substantiv i ubestemt form, for eksempel ‘et bord’;
    • artiklene ‘den, det’ og ‘de’ står foran adjektiv og substantiv i bestemt form, for eksempel ‘det store huset’

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, fra portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘rør’

Betydning og bruk

  1. brun, seig masse av smeltet sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Eksempel
    • søte karameller og annet snop
  3. kraftig slag (1, 1)
    Eksempel
    • han fikk seg en skikkelig karamell
  4. Eksempel
    • seieren blir en deilig karamell å suge på

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • de skal suge på karamellen etter denne seieren

plesken

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Plätzchen, diminutiv av Platz ‘plass’

Betydning og bruk

liten, flat kake

mesanin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk mezzanino, diminutiv av mezzano; fra latin medianus ‘den mellomste’

Betydning og bruk

lav etasje som er innskutt mellom etasjer med større høyde

pastell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk pastello ‘fargestift’, diminutiv av pasta; jamfør pasta

Betydning og bruk

  1. myk fargestift av finmalt mineral og fargestoff;
  2. bilde tegnet med pastellstift
  3. lett, lys farge;

plansjett

substantiv hankjønn

Opphav

diminutiv av plansje

Betydning og bruk

apparat som brukes ved spiritistiske seanser til å skrive ned meldinger fra åndene med

pjerrot

substantiv hankjønn

Uttale

pjeråˊ

Opphav

av fransk pierrot ‘bajas’, diminutiv av Pierre

Betydning og bruk

hvitkledd og hvitsminket komisk figur i pantomime eller commedia dell'arte

pipette

substantiv hankjønn

Uttale

pipetˋte; pipetˊt

Opphav

fra fransk , diminutiv av pipe ‘pipe’

Betydning og bruk

glassrør til å måle små væskemengder med;

Nynorskordboka 137 oppslagsord

diminutiv 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av diminutiv (2

Tyding og bruk

i språkvitskap: avleidd ord som refererer til ein mindre variant av det som det opphavlege ordet refererer til
Døme
  • ‘sigarett’ var opphavleg eit diminutiv som tydde ‘liten sigar’

diminutiv 2

adjektiv

Opphav

av latin diminuere ‘minske’

Tyding og bruk

som minskar;
særs liten, ørliten

artikkel

substantiv hankjønn

Uttale

artikˊkel

Opphav

av latin diminutiv av artus ‘ledd’

Tyding og bruk

  1. sjølvstendig stykke, utgreiing i tidsskrift, avis, blad eller oppslagsverk
    Døme
    • skrive ein artikkel
  2. (handels)vare, vareslag
    Døme
    • ein landhandel med dei fleste artiklane folk treng til dagleg
  3. stykke, føresegn, paragraf i lov(bok) eller liknande
    Døme
    • vise til ein artikkel i kjøpslova;
    • artiklane i truvedkjenninga
  4. trykklett småord som blir knytt til substantiv for å syne kjønn, tal eller binding;
    Døme
    • artiklane ‘ei’, ‘ein’ og ‘eit’ står framfor substantiv i ubunden form, til dømes ‘eit bord’;
    • artiklane ‘den, det’ og ‘dei’ står framfor adjektiv og substantiv i bunden form, til dømes ‘det store huset’

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, frå portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. brun, seig masse av smelta sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Døme
    • ein pose med karamellar
  3. kraftig slag (1, 1)
    Døme
    • han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
  4. Døme
    • ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen

risle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hrísla, diminutiv av III ris

Tyding og bruk

  1. liten busk
  2. grein, kvast
  3. hos mange grasarter: toppforma blomsterstand, samansett av klasar som ber småaks;
    jamfør havrerisle

plesken

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Plätzchen ‘lita kake’, diminutiv av Platz ‘plass’

Tyding og bruk

lita, flat kake

meslingar

substantiv hankjønn

Opphav

diminutiv av eldre dansk masel ‘meslingar’; av gammalhøgtysk masala ‘raud svulst’

Tyding og bruk

smittsam (barne)sjukdom;
Døme
  • få meslingane;
  • det går meslingar

mesanin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk mezzanino, diminutiv av mezzano; frå latin medianus ‘den mellomste’

Tyding og bruk

låg etasje som er skoten inn mellom etasjar med større høgd

pastell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk pastello ‘fargestift’, diminutiv av pasta; jamfør pasta

Tyding og bruk

  1. mjuk fargestift av finmale mineral og fargestoff;
  2. bilete teikna med pastellstift
  3. lett, lys farge;

plansjett

substantiv hankjønn

Opphav

diminutiv av plansje

Tyding og bruk

apparat til å skrive ned meldingar frå ånder i spiritistiske seansar med