Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
153 treff
Bokmålsordboka
50
oppslagsord
die
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
germansk
;
beslektet
med
gresk
thele
‘brystvorte’
Betydning og bruk
suge melk av bryst
;
få bryst
la spedbarn eller dyreunge få
die
(
2
II
, 1)
;
gi bryst
;
amme
(
2
II)
Artikkelside
din
determinativ
possessiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þinn, þin, þitt, þínir
Betydning og bruk
som adjektiv
, ved eiendoms- og tilhørighetsforhold:
Eksempel
er det di(n)
eller
mi(n) bok?
er sykkelen
din
?
det er
din
dag, tur, skyld
som substantiv
:
står du på ditt?
–
holder du fast på standpunktet ditt? ; se
stå
(
3
III
, 1)
;
hils
dine
i brev
og lignende
:
hilsen
din
Eva
i tiltale foran et
substantiv
, oftest skjellsord, med
betydning
du:
Eksempel
ditt fjols!
din
tufs!
Artikkelside
gjenstridig
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
jenstriˊdi
Opphav
av
dansk
genstride
‘stri imot’
Betydning og bruk
som stritter imot
;
vanskelig
(2)
,
sta
(2)
,
trassig
Eksempel
et
gjenstridig
folk
;
en
gjenstridig
materie
Artikkelside
gjensidig
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
jeˋnsidi
;
jensiˊdi
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
som gjelder to
eller
flere parter i forhold til hverandre
Eksempel
det er gjensidig respekt mellom dem
;
den gjensidige tilliten er viktig
Faste uttrykk
gjensidig testament
det at flere personer i samme dokument oppretter testament til fordel for hverandre
samboere må tegne gjensidig testament for å få arv
Artikkelside
stikke nesa i noe
Betydning og bruk
blande seg opp i noe som ikke angår en
;
Se:
nese
Eksempel
jeg vil nødig stikke nesa i andres saker
;
slutt med å stikke nesa di opp i hva jeg gjør
Artikkelside
uryddig
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
også urydˊdi
Betydning og bruk
rotete
,
uklar
Eksempel
ha det
uryddig
hjemme
;
en
uryddig
tankegang
Artikkelside
unødig
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
også unøˊdi
Betydning og bruk
grunnløs
,
overflødig
Eksempel
unødig
engstelse
Artikkelside
solaveksel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
italiensk
sola
(
di cambio
)
;
av
solo
(
2
II)
Betydning og bruk
veksel som bare er utstedt i ett eksemplar
Artikkelside
splendid
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
også
uttale
-diˊd
Opphav
engelsk
,
eller
fransk
;
fra
latin
av
splendere
‘stråle’
Betydning og bruk
flott
(
4
IV)
,
overdådig
Eksempel
en
splendid
middag, forestilling
Artikkelside
indie
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
inˊdi
Betydning og bruk
som er frittstående og ikke knyttet til store kommersielle selskaper
Eksempel
en skikkelig kul indie bokhandel
Artikkelside
Nynorskordboka
103
oppslagsord
dess
3
III
,
di
adverb
Opphav
av
dess
(
2
II)
Tyding og bruk
føre
komparativ
(
1
I)
:
desto
;
jamfør
jo
(
2
II)
Døme
ho sa lite, men tenkte
dess
meir
Faste uttrykk
dess … dess …
brukt ved samanstilling av to komparativar
dess galnare, dess betre
brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
dess lenger dei gjekk, dess varmare vart det
jo … dess …
brukt ved samanstilling av to komparativar
jo før, dess betre
brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
jo fleire som har jobb utanfor eigen kommune, dess fleire nyttar bil
Artikkelside
di
1
I
subjunksjon
Opphav
norrønt
þ
(
v
)
í
;
opphavleg
dativ
av
det
(
2
II)
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak
;
fordi
(1)
;
etter di
Døme
di dei kom for seint, fekk dei ikkje plass
Artikkelside
di
2
II
adverb
Opphav
same opphav som
di
(
1
I)
Tyding og bruk
derfor
Døme
det var di dei ikkje ville vere her
Artikkelside
die
2
II
dia
verb
Vis bøying
Opphav
frå
germansk
;
samanheng
med
gresk
thele
‘brystvorte’
Tyding og bruk
suge mjølk av mora
;
få bryst
la spedbarn eller dyreunge få
die
(
2
II
, 1)
;
gje bryst
;
amme
(
2
II)
Artikkelside
din
determinativ
possessiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þinn, þín, þitt, þínir
Tyding og bruk
som
adjektiv
, ved eigedoms- og tilhøyrsleforhold:;
jamfør
du
Døme
er dette bilen din?
er du på rommet ditt?
kva heiter mor di?
føresett:
det er di eiga skuld
føresett med trykk:
er det mi eller di bok?
som
substantiv
:
hels dine!
–
familien din e l
;
ikkje sjå skilnad på mitt og ditt
i tiltale føre eit
substantiv
(oftast skjellsord) med
tyding
du
Døme
din tufs!
Artikkelside
gjensidig
adjektiv
Vis bøying
Uttale
jeˋnsidi
;
jensiˊdi
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
som gjeld to
eller
fleire partar i høve til kvarandre
;
innbyrdes
(1)
Døme
det er gjensidig respekt mellom dei
;
den gjensidige tilliten er viktig i eit forhald
Faste uttrykk
gjensidig testament
det at fleire personar i same dokument opprettar testament til fordel for kvarandre
sambuarar må teikne gjensidig testament for å få arv
Artikkelside
få att
Tyding og bruk
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
;
Sjå:
få
Døme
berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
ho opplever at ho får att for innsatsen
Artikkelside
feie for eiga dør
Tyding og bruk
ordne sine eigne saker før ein bryr seg med andre
;
Sjå:
dør
,
feie
Døme
ho bør feie for eiga dør før ho kritiserer meg
;
fei for di eiga dør!
Artikkelside
redda av gongongen
Tyding og bruk
Sjå:
gongong
i boksing: unngå å tape av di runden er slutt
Døme
boksaren vart redda av gongongen
i
overført tyding
: kome ut av ein uønskt situasjon i siste liten, ofte grunna ytre omstende
Døme
timen var slutt, og ein stressa lærar var redda av gongongen
Artikkelside
femdelt skule
Tyding og bruk
grunnskule med berre fem klasser (av di to klassesteg kan vere samanslegne)
;
Sjå:
femdelt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100