Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
59 treff

Bokmålsordboka 33 oppslagsord

bitter 1

substantiv hankjønn

Opphav

substantivering av bitter (2

Betydning og bruk

søtlig brennevin tilsatt forskjellige bitterstoffer
Artikkelside

bitter 2

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt bitr ‘bitende’

Betydning og bruk

  1. som er skarp i smaken;
    besk
    Eksempel
    • bitre mandler;
    • medisinen smakte bittert
  2. Eksempel
    • bitter strid;
    • de var bitre fiender
  3. krenket, skuffet
    Eksempel
    • være bitter og innesluttet;
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikke svarer til det en håpte;
    skuffende
    Eksempel
    • det er bittert å måtte gi opp nå
Artikkelside

gremme seg

Betydning og bruk

føle seg bitter eller irritert;
Sjå: gremme
Eksempel
  • hun har gått der og murret og gremmet seg;
  • han gremmer seg over feilpasningen
Artikkelside

av erfaring

Betydning og bruk

basert på egen opplevelse;
Sjå: erfaring
Eksempel
  • tale av erfaring;
  • vite noe av bitter erfaring
Artikkelside

til sin død

Betydning og bruk

helt fram til man dør;
Sjå: død
Eksempel
  • bo alene til sin død;
  • forbli bitter til sin død;
  • jobbe for rettferdighet helt til sin død
Artikkelside

bitter pille

Betydning og bruk

noe ubehagelig en må finne seg i;
Se: pille
Eksempel
  • det ble en bitter pille å svelge;
  • han fikk smake den bitre pillen
Artikkelside

galle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gall; beslektet med gul

Betydning og bruk

  1. gulgrønn, bitter fordøyelsesvæske som utskilles fra leveren
  2. i overført betydning: bitre følelser
    Eksempel
    • utøse sin bitterhet og galle

Faste uttrykk

  • edder og galle
    ondsinnet tale eller adferd
    • spy ut edder og galle;
    • spy edder og galle i forumer på internett;
    • et miljø som sprer edder og galle
Artikkelside

brysk

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra italiensk brusco ‘bitter, barsk’

Betydning og bruk

Eksempel
  • et bryskt svar;
  • brysk oppførsel
  • brukt som adverb
    • bli bryskt avvist
Artikkelside

bitterhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av bitter (2

Betydning og bruk

  1. det at noe har bitter smak
    Eksempel
    • fin fylde og god bitterhet
  2. følelse av å være krenket
    Eksempel
    • bli fylt av bitterhet;
    • bemerkningen skapte stor bitterhet
Artikkelside

bitterlig

adverb

Opphav

fra tysk; av bitter (2

Betydning og bruk

  1. smertelig
    Eksempel
    • angre bitterlig;
    • det er jeg bitterlig klar over;
    • det fikk han bitterlig erfare
  2. Eksempel
    • bitterlig kaldt
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

bitter 1

substantiv hankjønn

Opphav

substantivering av bitter (2

Tyding og bruk

søtleg brennevin som er tilsett bitterstoff
Artikkelside

bitter 2

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; same opphav som norrønt bitr ‘bitande’

Tyding og bruk

  1. som er skarp i smaken;
    Døme
    • bitre mandlar;
    • smake bittert
  2. Døme
    • bitter strid;
    • vere bitre fiendar
  3. krenkt, vonbroten, skuffande
    Døme
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikkje svarer til det ein vona;
    skuffande
    Døme
    • det var bittert å sjå det ende slik
Artikkelside

bitter pille

Tyding og bruk

noko ubehageleg ein må finne seg i;
Sjå: pille
Døme
  • pålegget frå kommunen var ei bitter pille å svelgje;
  • framlegget inneheld bitre piller for folk flest
Artikkelside

gremje seg

Tyding og bruk

kjenne seg bitter eller irritert;
Sjå: gremje
Døme
  • dei går der og grem seg;
  • dei gramde seg over at lasset var tungt
Artikkelside

malurt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt malurt av mǫlr ‘møll’, opphavleg ‘urt mot møll’

Tyding og bruk

plante i korgplantefamilien med sterk lukt og bitter smak;
Artemisia absinthium

Faste uttrykk

  • helle malurt i begeret
    øydeleggje gleda for nokon
Artikkelside

bitterheit

substantiv hokjønn

Opphav

frå bokmål; jamfør bitter (2

Tyding og bruk

  1. det at noko har bitter smak
    Døme
    • vin med mykje aroma og bitterheit
  2. kjensle av å vere krenkt
    Døme
    • utan snev av bitterheit
Artikkelside

beisk

adjektiv

Opphav

norrønt beiskr ‘bitande’

Tyding og bruk

  1. som har stram og bitter smak;
    Døme
    • ein beisk mandel;
    • beisk te;
    • øl med beisk smak
  2. om vêr: bitande;
    Døme
    • beisk kulde
  3. i overført tyding: pinefull;
    bitter;
    skarp
    Døme
    • ein beisk strid;
    • beiske tårer;
    • beiske tankar;
    • beisk kritikk;
    • beisk humor;
    • få eit beiskt svar
Artikkelside

bittersøt

adjektiv

Opphav

av bitter (2

Tyding og bruk

  1. som smaker bittert og søtt på ein gong
    Døme
    • bittersøt smak
  2. i overført tyding: med både ein bitter og søt verknad
    Døme
    • eit bittersøtt minne
Artikkelside

myrra

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av gresk myrrha; av arabisk murr ‘bitter’

Tyding og bruk

stivna saft frå borken på visse tropiske tre, brukt mellom anna til balsamering og røykjelse
Døme
  • gull, røykjelse og myrra
Artikkelside

brysk

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk brusco ‘bitter, barsk’

Tyding og bruk

Døme
  • han var sint og brysk
  • brukt som adverb
    • bli bryskt avvist
Artikkelside
Side 1 av 4