Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

tendring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Betydning og bruk

om eldre forhold: liten jekt
Artikkelside

ro 5

verb

Opphav

norrønt róa

Betydning og bruk

  1. drive fram et fartøy med årer
    Eksempel
    • ro en båt;
    • ro (noen) over fjorden
  2. gjøre bevegelser som ligner å ro (5, 1)
    Eksempel
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta

Faste uttrykk

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro seg i land
    også: gå tilbake på noe
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
Artikkelside

marmorere

verb

Uttale

marmoreˊre

Opphav

gjennom tysk; fra latin ‘dekke med marmor’

Betydning og bruk

male, tegne eller farge årer på noe så det ligner marmor
  • brukt som adjektiv:
    • marmorert papir

Faste uttrykk

  • marmorert kjøtt
    kjøtt med isprengt fett
Artikkelside

blodskutt

adjektiv

Faste uttrykk

  • blodskutte øyne
    øyne med røde og oppsvulmede årer (særlig på grunn av sinne eller rus)
Artikkelside

åre 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt ár

Betydning og bruk

  1. redskap til å ro eller padle med som er formet som en stokk med en bladformet utvidelse i den ene enden (til roing) eller i begge ender (til padling)
    Eksempel
    • en båt med både årer og seil
  2. liten fjøl eller plate som ligner en åre (1, 1) med nummer på, brukt i utlodding i stedet for nummerlapper
    Eksempel
    • salget av årer gikk strykende

Faste uttrykk

  • dra/legge inn årene
    slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Artikkelside

åttæring

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áttæringr av áttærr ‘med åtte årer’

Betydning og bruk

båt med åtte årer;
jamfør åttring
Artikkelside

åttring

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som åttæring

Betydning og bruk

nordlandsbåt med opprinnelig fire (eller senere fem) par årer;
jamfør åttæring
Artikkelside

åresalg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

salg av årer (1 ved utlodding
Eksempel
  • kvelden avsluttes med åresalg og trekning av flotte premier
Artikkelside

årepar

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

årete, året

adjektiv

Betydning og bruk

som er full av årer (2
Eksempel
  • årete hender
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

tendring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Tyding og bruk

eldre type stor (vestnorsk) båt med kahytt eller halvdekk
Artikkelside

åre 2, år 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt æðr

Tyding og bruk

  1. kanal som leier blod eller lymfe i ein menneske- eller dyrekropp;
  2. i botanikk: kanal i plante som fører væske rundt til dei ulike delane av planta
  3. veg med mykje ferdsle
  4. Døme
    • ha ei poetisk åre
  5. kanal, holrom under jordoverflata som det kan flyta vatn gjennom;
    jamfør vassåre
  6. gang, kanal i fjell som er fylt med eit anna (og meir verdifullt) stoff enn omgjevnadene
  7. smal stripe med annan farge enn omgjevnadene i ei flate
    Døme
    • marmor med mørkare årer
  8. hol ribbe i insektveng
Artikkelside

åre 1, år 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ár

Tyding og bruk

  1. reiskap til å ro eller padle med, forma som eit langt skaft med ei bladforma utviding i eine enden (ved roing) eller i båe endane (ved padling)
    Døme
    • ta med seg årene ned til robåten
  2. lita fjøl eller plate som liknar ei åre (1, 1) med nummer på, nytta i utlodding i staden for nummerlappar
    Døme
    • sal av årer og trekning av premiar

Faste uttrykk

  • dra/leggje inn årene
    slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Artikkelside

ro 5

verb

Opphav

norrønt róa

Tyding og bruk

  1. drive fram eit fartøy med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Døme
    • ro båten i land;
    • ro noko(n) over fjorden
  2. drive fiske (med robåt eller annan fiskebåt)
    Døme
    • ro fiske;
    • sonen ror i Stamsund – er på fiske i Stamsund
  3. gjere rørsler som liknar på det å ro (5, 1)
    Døme
    • endene rodde ute på sundet;
    • ørna rodde gjennom lufta
  4. prøve å bortforklare noko
    Døme
    • politikarane ror for harde livet

Faste uttrykk

  • ro seg i land
    fire på standpunkt for å kome vel ifrå det;;
    dra seg varsamt tilbake
  • ro seg ut
    gje seg i kast med noko som ein ikkje maktar;
    gå over streken
    • dei har rodd seg for langt ut i eit område som dei ikkje har kompetanse på;
    • ro seg ut i ein håplaus diskusjon
Artikkelside

marmorere

marmorera

verb

Uttale

marmoreˊre

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘kle med marmor’

Tyding og bruk

måle, farge eller teikne årer på noko så det liknar marmor
  • brukt som adjektiv:
    • marmorert papir

Faste uttrykk

  • marmorert kjøt
    kjøt som er isprengt feitt
Artikkelside

åttæring

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áttæringr av áttærr ‘med åtte årer’

Tyding og bruk

båt med åtte årer;
jamfør åttring
Artikkelside

åttring

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som åttæring

Tyding og bruk

nordlandsbåt med opphavleg fire (eller seinare fem) par årer;
jamfør åttæring
Artikkelside

årenett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nett av årer (2 (til dømes på insektvenger)
Artikkelside

åresal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sal av årer (1 ved utlodding
Døme
  • ein basar med åresal og flotte gevinstar
Artikkelside

årepar

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 3