Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 70 oppslagsord

sette

verb

Opphav

norrønt setja, egentlig kausativ av sitte

Betydning og bruk

anbringe, plassere
Eksempel
- sette snarer, garn;
- sette penger i banken;
- sette bort et barn;
- sette en i fengsel;
- sette opp en plakat;
- sette hesten på stallen;
- sette fra seg en pakke;
- sette maten på bordet;
- sette skoene i gangen;
- sette ut yngel
- plante (2
  sette poteter, kål
- skrive
  sette ut rykter;
  sette noe fast – feste;
  sette noe i avisen – rykke inn;
  sette noe på trykk;
  sette navnet sitt under noe
- føde (2
  sette barn til verden
- satse, risikere
  sette livet inn;
  sette alle krefter inn;
  sette alt inn på noe;
  sette 50 kr på en hest
- refleksivt:
  sette seg høye mål;
  fyllinga må få tid til å sette seg – sige tettere sammen;
  sette seg til bords;
  sette seg ned
bringe, føre i en viss stilling, tilstand eller lignende
Eksempel
- sette skrekk, mot i en;
- sette barn på en;
- sette vondt på folk;
- sette en fast – målbinde;
- sette en på glid;
- sette fyr på;
- sette i brann;
- sette over styr;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette døra på gløtt
- drive (3, 7)
  sette noen ut av spill;
  sette sinnene i kok;
  sette noe igjennom
- refleksivt:
  sette seg i gjeld
lage, danne
Eksempel
- sette opp en fornærmet mine;
- sette trutmunn;
- sette sjøbein;
- sette øl, deig – lage i stand til gjæring;
- sette opp et dokument;
- sette opp et teaterstykke;
- sette musikk til et dikt;
- sette flekk på duken
- refleksivt:
  det satte seg verk i såret
typografisk: stille sammen typer til ord og linjer
Eksempel
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
begynne (brått)
Eksempel
- sette på sprang;
- sette noe ut i livet;
- stormen satte inn for alvor;
- sette i å le, gråte;
- sette i gang
- styrte
  sette etter en
- få til å begynne
  sette opp – gjøre motstand;
  sette folk i arbeid
- refleksivt:
  sette seg opp mot noe(n);
  sette seg til motverge;
  sette seg i bevegelse, i sving
føre, frakte (med båt)
Eksempel
- sette en over sundet
gni, stryke
Eksempel
- sette noe inn med olje, tjære
Eksempel
- sette opp en stolpe, et telt, et hus – reise, bygge
lede (2, 2), føre (4
Eksempel
- sette en inn i noe;
- sette en på noe;
- sette en på sporet
- hisse, pusse (1
  sette hunden på en
vurdere
Eksempel
- sette eiendommen til en halv million;
- sette noe(n) høyt
bestemme
Eksempel
- refl: sette seg fore;
- sette noe ut av kraft;
- sette ut noe – utsette;
- sette en stevne;
- sette streng straff for noe;
- sette en frist
slå (2, 14)
Eksempel
- sette på strømmen, lyset, bremsene
gi i oppdrag
Eksempel
- sette bort et arbeid;
- sette de riktige personene på saken;
- sette noen til en jobb, en oppgave
la tre i funksjon
Eksempel
- sette ned en komité;
- retten, møtet er satt
tenke seg, anta
Eksempel
- sett at det gikk galt

Faste uttrykk

sette fast
feste; også: arrestere
sette livet til
miste livet (i ulykke eller lignende)
sette over
krysse (elv, sund)
sette pris på
verdsette
sette på ende
snu opp ned på (huset), lage oppstyr
sette på gata
si opp fra husrom
sette på porten
avskjedige
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg på noe
også: hindre
sette utenfor
stenge ute fra

Artikkelside

forlydende

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rykte

Eksempel

det går forlydender om at du har fått deg ny jobb

Artikkelside

flytte

verb

Opphav

norrønt flytja; beslektet med flyte , opprinnelig ‘la flyte bort’

Betydning og bruk

føre til et annet sted
Eksempel
- flytte på ting;
- flytte brikkene på sjakkbrettet;
- kan du flytte stolen din litt til høyre?
- hun flytter blikket fra person til person
skifte bolig eller oppholdssted
Eksempel
- flytte hjemmefra;
- flytte inn i nytt hus;
- flytte til byen;
- flytte tilbake til hjemstedet;
- han vurderer å flytte ut av landet;
- de har flyttet fra hverandre;
- hun kommer flyttende med hele familien

Faste uttrykk

flytte grenser
endre eller få til å endre oppfatning
vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
flytte på seg
endre bolig eller jobb
de ansatte må være villige til å flytte på seg
flytte sammen
bli samboere
flytte seg
bevege seg
flytt deg!
flytte seg til venstre;
lavtrykket flytter seg østover

Artikkelside

fet, feit

adjektiv

Opphav

norrønt feitr

Betydning og bruk

som inneholder mye fettstoff
Eksempel
- fet kost;
- fet fisk
tykk, velnært
Eksempel
- han er tykk og fet;
- en fet lommebok
næringsrik
Eksempel
- fet jord;
- fete beiter
lønnsom
Eksempel
- ha en fet jobb

Faste uttrykk

fet ved
ved rik på kvae eller tjære
fete typer
i typografi: store, fylte bokstaver
ikke ha det for fett
ha dårlig råd
store ord og fett flesk
hul patos, tomme talemåter

Artikkelside

etablere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin stabilire ‘gjøre fast’

Betydning og bruk

starte, sette i gang;

grunnlegge (1), opprette (1)

Eksempel

etablere et selskap;
etablere rutiner for håndtering av farlig avfall;
etablere kontakt

Faste uttrykk

etablere seg
- stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
  få en trygg og stabil posisjon
  vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
  etablere seg i lokalsamfunnet
- starte firma
  bedriften etablerte seg i utlandet

Artikkelside

drittjobb, dritjobb

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dårlig eller ufyselig jobb eller oppgave

Eksempel

overlate drittjobben til noen andre;
det er en drittjobb, men noen må ta oppvasken

Artikkelside

butte

verb

Opphav

av lavtysk butten; beslektet med butt (

Betydning og bruk

støte imot eller komme borti (så det bremser eller stopper)
Eksempel
- knærne butter mot forsetet
i overført betydning: gå trått;
støte på hindringer
Eksempel
- nå butter det både privat og på jobb
legge eller møtes butt i butt
Eksempel
- bjelkene butter over mellomveggen

Faste uttrykk

butte imot
gå trått
ikke miste troen når det butter imot;
det buttet imot økonomisk

Artikkelside

bekjentskap

substantiv intetkjønn

Uttale

bekjenˊtskap

Opphav

etter tysk Bekanntschaft

Betydning og bruk

det å kjenne eller bli kjent med noe eller noen
Eksempel
- den nye bilmodellen er et spennende bekjentskap;
- barytonen var et nytt bekjentskap for operapublikumet
person en kjenner;
bekjent (1
Eksempel
- møte et gammelt bekjentskap;
- tilfeldige bekjentskaper;
- ha bekjentskaper i den politiske ledelsen;
- få jobb gjennom bekjentskaper

Faste uttrykk

stifte bekjentskap med
bli kjent med
stifte bekjentskap med rettsapparatet i et annet land

Artikkelside

balanse

substantiv hankjønn

Uttale

balanˊse; balanˊgse

Opphav

fra fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Betydning og bruk

vektstang(system) til å holde noe i likevekt
Eksempel
- balansen i et ur
(evne til) likevekt
Eksempel
- holde, miste balansen;
- være ute av balanse;
- turnere har god balanse
i overført betydning: det at to eller flere aspekter er passelig tilpasset hverandre;
harmoni
Eksempel
- finne en god balanse mellom jobb og fritid;
- balansen mellom tilbud og etterspørsel
oversikt over formue på et bestemt tidspunkt
Eksempel
- sette opp balanse ved årsskiftet
likevekt mellom inntekter og utgifter i et regnskap;
saldo
Eksempel
- regnskapet viser balanse

Artikkelside

arbeid

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk arbe(i)t ‘strev’

Betydning og bruk

virksomhet som fører til et visst mål eller resultat
Eksempel
- arbeid og fritid;
- være i arbeid;
- ha inntektsgivende arbeid;
- legge arbeid i noe;
- kreve mye arbeid;
- ha noe under arbeid;
- gjøre godt arbeid;
- få arbeidet unna;
- sette folk i arbeid;
- arbeid i hjemmet;
- arbeidet går raskt framover
fast, lønnet virksomhet;
jobb (1)
Eksempel
- ha fast arbeid;
- gå på arbeid;
- være uten arbeid;
- ha folk i arbeid
resultat, produkt av et arbeid (1)
Eksempel
- elevenes skriftlige arbeider;
- det siste arbeidet hans er det beste
i fysikk: energioverføring ved at en kraft virker på en gjenstand

Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

Side 7 av 7

Resultat per side: