Avansert søk

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 48 oppslagsord

triveleg

adjektiv

Opphav

norrønt þrifligr; av trivast

Tyding og bruk

gild, hyggjeleg, uneleg
Døme
- ha det triveleg;
- her er det triveleg;
- ein triveleg kar
som trivst, som ser godt ut;
rund og velfødd
Døme
- sjå triveleg ut

so, så 3

adverb

Opphav

norrønt svá

Tyding og bruk

på den eller den måten;
laga på den eller den måten;
slik (2)
Døme
- så skal du gjere;
- nei, ikkje så;
- ho visste det vel, elles hadde ho ikkje sagt så;
- vegen er ikkje så at ein kan køyre;
- som sagt, så gjort;
- dei seier så;
- så stor som så;
- var det så du sa?
- anten det går så eller så;
- og vel så det;
- det er så si sak
- som det no er laga;
  likevel, enda (3
  eg mista mykje, men så fekk eg da noko att;
  visst er det dyrt, men så er det da godt;
  så vart det da enden!
  så, du kom da att?
- da (1, derfor, dermed, altso
  eg kom sist, og så kan du vite kva eg fekk;
  ho hadde ikkje pengar, og så var det inga råd;
  kom hit, så skal du sjå;
  når du ikkje vil, så;
  så er den saka avgjord;
  om ikkje i dag, så i morgon;
  kom, om så berre for ei lita stund
- i det høvet, da
  gjer det, så er du snill;
  vil du, så kan du
- på det tidspunktet
  så ein dag kom dei;
  da så jula kom, sette kulda inn
- deretter
  først hit, så dit
- snart (2
  så var det det eine, og så var det det andre
- dertil
  grønsaker er godt, og så er det sunt
(til adjektiv eller adverb:) i den eller den grad;
i høg grad, meir enn ein hadde venta
Døme
- så mykje at det er nok;
- dobbelt så stor som hine;
- det var ikkje så vel;
- så fager og ung;
- ver så god, snill, venleg;
- nei, så hyggjeleg, leitt;
- nei, så sanneleg;
- det er ikkje så sikkert;
- han er så redd;
- det vart så seint;
- dei lo så smått;
- ha det så godt;
- så lenge du vart;
- så snart;
- det regnar så;
- det svir så
som konjunksjon, om føremål:
Døme
- send det hit, så eg får sjå det
- om følgje:
  ver varsam, så du ikkje slår deg
peikande pronomen:
Døme
- i så fall;
- i så måte
som interjeksjon:
Døme
- så, så, ikkje gråt;
- så, du visste ikkje det

Faste uttrykk

berre så vidt
knapt nok, på hekta (at …)
og så vidare
og så bortetter; forkorta osv.
om så er
i fall det er slik
så som så
ikkje særleg bra

søt

adjektiv

Opphav

norrønt sǿtr; i tyding 7 etter italiensk la dolce vita

Tyding og bruk

som smaker som sukker, motsett sur (2, 1)
Døme
- søte kaker, plommer;
- safta var litt for søt;
- søte saker – søtsaker
som ikkje er sur;
frisk (2
Døme
- søt mjølk
god, makeleg, roleg
Døme
- liggje i sin søtaste søvn;
- sove søtt
kjærleg, varm, øm
Døme
- søte ord;
- eit søtt kyss
nett (2, tiltalande, ven (2, yndefull
Døme
- ein søt unge;
- ein søt katt
elskverdig, hyggjeleg, venleg
Døme
- vere søt mot alle
- (tilgjort) blid
  eit søtt smil
- snill
  men søte deg, kva er det du gjer!
i uttrykk

Faste uttrykk

leve det søte livet
leve eit liv i fest og luksus

stund

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt stund; samanheng med stå (

Tyding og bruk

(stutt) tidsrom;
augeblink
Døme
- ha ei hyggjeleg stund saman;
- kome om ei lita stund – heller snøgt;
- vente ei god stund – heller lenge;
- den store stunda er komen;
- i denne stunda – nett no;
- i same stunda;
- ha sine lyse stunder;
- ha ei ledig stund
høve (1, tid (1
Døme
- ikkje ha stunder til;
- gje seg gode stunder – gje seg god tid

Faste uttrykk

kvar stund
kvar augeblinken, når som helst
leve i stunda
leve utan tanke på framtida
med tid og stunder
etter kvart

pludder

substantiv inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

utydeleg snakk, babling;

hyggjeleg småprat

fyseleg

adjektiv

Tyding og bruk

tekkjeleg, hyggjeleg

fjelgsleg

adjektiv

Tyding og bruk

rein (, velstelt

artig

adjektiv

Opphav

av tysk artig opphavleg ‘av god art’

Tyding og bruk

hyggjeleg, morosam;
interessant
Døme
- så artig!
- ein artig kar;
- ha det artig;
- det hadde vore artig å prøve noko nytt
rar, snodig;
uvanleg
Døme
- kameleonen er ein artig skapning

Side 5 av 5

Resultat per side: