Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
160 treff

Bokmålsordboka 86 oppslagsord

kodeord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. ord som fungerer som kode (2, 1)
    Eksempel
    • kodeord for hemmelige etterretningsoperasjoner
  2. Eksempel
    • send kodeord TIPS til telefonnummer 05130
Artikkelside

kirkeverge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har det praktiske tilsyn med en sognekirke og dens kirkegård, og som fungerer som daglig leder for kirkelig fellesråd i kommunen;
Artikkelside

etterprøve

verb

Betydning og bruk

teste i ettertid for å kontrollere at noe fungerer i praksis, eller få bekreftet at noe stemmer
Eksempel
  • de må etterprøve om produktet er sterkt nok;
  • andre forskere må kunne etterprøve resultatet av eksperimentet
Artikkelside

etterprøving

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

testing i ettertid for å kontrollere at noe fungerer i praksis, eller få bekreftet at noe stemmer
Eksempel
  • etterprøving av teorien;
  • lettvinte påstander må bli gjenstand for etterprøving
Artikkelside

byggekomité, byggekomite

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

komité som fungerer som byggherre;
Artikkelside

hoste 2

verb

Opphav

norrønt hósta

Betydning og bruk

  1. presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer og lignende fra de nedre luftveiene
    Eksempel
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • han har hostet i flere uker
  2. i overført betydning: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
    Eksempel
    • motoren hostet og trakk ujevnt

Faste uttrykk

  • hoste opp
    i overført betydning: skaffe til veie;
    få tak i
    • de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
    • ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Artikkelside

pisk eller gulrot

Betydning og bruk

enten tvang eller lokkemiddel;
Eksempel
  • hva fungerer best for å få oss til å velge miljøvennlig, pisk eller gulrot?
Artikkelside

sette fingeren på

Betydning og bruk

framheve (for å kritisere);
Se: finger
Eksempel
  • sette fingeren på det som ikke fungerer
Artikkelside

helsetning, heilsetning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

setning som fungerer som en selvstendig enhet;
Artikkelside

hus

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hús

Betydning og bruk

  1. bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
    Eksempel
    • bygge hus;
    • ha både hus og hytte;
    • et toetasjes hus;
    • sette opp nye hus på gården
  2. Eksempel
    • i pressområder er det vanskelig å skaffe seg hus;
    • husets folk;
    • barna i huset;
    • være herre i eget hus
  3. personer som bor i et hus;
    husstand, familie
    Eksempel
    • en venn av huset;
    • vekke hele huset
  4. kongelig eller adelig familie eller slekt
  5. del av nasjonalforsamling i visse land
    Eksempel
    • representantenes hus
  6. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
  7. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
  8. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
  9. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
  10. i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill;
    kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy

Faste uttrykk

  • fullt hus
    • sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
      • spille for fullt hus
    • i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
    • beste mulige resultat
      • hun skåret fullt hus
  • gå hus forbi
    ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
    • jentenes prestasjoner har gått hus forbi;
    • navnet gikk meg hus forbi
  • gå mann av huse
    gå ut alle som en (for å være med på noe)
  • holde åpent hus
    ta imot gjester uten spesiell innbydelse
  • hus under hver busk
    tilholdssted hvor som helst
  • i hus
    under tak;
    innendørs
    • få avlingen i hus;
    • vi kom i hus før været brøt løs
  • ikke til å være i hus med
    umulig å bo sammen med
  • på huset
    • på arbeidsplassen;
      internt
      • vi skal ta for oss forholdene her på huset
    • som blir betalt av en restaurant eller lignende
      • vi håper vodkaen er på huset
Artikkelside

Nynorskordboka 74 oppslagsord

hoste 2

hosta

verb

Opphav

norrønt hósta

Tyding og bruk

  1. presse luft kraftig og høglydt frå lungene for å fjerne slim, framandlekamar og liknande frå dei nedre luftvegane
    Døme
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • eg hosta heile natta
  2. i overført tyding: gje støytvise og kraftige lydar, ofte som teikn på at noko ikkje fungerer
    Døme
    • motoren hostar og går ujamt

Faste uttrykk

  • hoste opp
    i overført tyding: skaffe til vegar;
    få tak i
    • fotballklubben hosta opp fleire millionar;
    • ho klarte å hoste opp fleire gode forslag
Artikkelside

dels … dels …

Tyding og bruk

brukt for å vise at noko gjeld for to likestilte ledd;
Sjå: dels
Døme
  • avsnittet er dels upresist, dels direkte feil;
  • dels i fjorden, dels på land;
  • bord som fungerer dels som nattbord, dels som salongbord
Artikkelside

bortsett frå

Tyding og bruk

med unntak av;
Sjå: bortsett
Døme
  • dramaturgien fungerer bortsett frå mot slutten av stykket
Artikkelside

heilsetning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

setning som fungerer som ei sjølvstendig eining;
Artikkelside

endre

endra

verb

Opphav

av tysk ander ‘annan’

Tyding og bruk

gjere om på;
Døme
  • endre kurs;
  • endre reglane;
  • endre vaner;
  • dei endra syn på saka;
  • korfor endre på noko som fungerer?
  • brukt som adjektiv
    • tilpasse seg eit endra klima

Faste uttrykk

  • endre seg
    bli annleis;
    forandre seg
    • tidene endrar seg
Artikkelside

forsvarsattaché, forsvarsattache

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stilling for offiser (1), som knytt til ambassaden for eit land, fungerer som bindeledd mellom forsvaret i heimlandet og i landet han eller ho er i
Artikkelside

halvvokal

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

språklyd som blir uttalt som ein vokal, men som fungerer som ein konsonant i språksystemet
Døme
  • ‘j’ i ordet ‘ja’ er ein halvvokal
Artikkelside

grei

adjektiv

Opphav

norrønt greiðr

Tyding og bruk

  1. som er lett å skjøne;
    enkel, klar, tydeleg
    Døme
    • eit greitt svar;
    • ein grei måte å gjere ting på;
    • dette er ikkje så greitt å forstå
    • brukt som adverb
      • ho svarte stutt og greitt
  2. Døme
    • ein grei kar;
    • han er ikkje så grei å ha med å gjere;
    • vil du vere så grei å …
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Døme
    • ikkje ha det så greitt;
    • det er greitt!
  4. Døme
    • ei grei ordning;
    • det kunne vore greitt om …
  5. brukt som adverb: tilfredsstillande
    Døme
    • kvardagen fungerer greitt utan bil;
    • alle kom greitt frå utfordringa
Artikkelside

bortsett

adverb

Faste uttrykk

  • bortsett frå
    med unntak av
    • dramaturgien fungerer bortsett frå mot slutten av stykket
Artikkelside

forståingsramme

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sett av erfaringar, førestillingar og synspunkt som dannar bakgrunn for forståinga av noko for ei gruppe eller ein person
Døme
  • det fungerer som ei felles forståingsramme
Artikkelside
Side 5 av 9