Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 84 oppslagsord

assosiere

verb

Uttale

asosieˊre

Opphav

av latin associare ‘forene’, av ad ‘til’ og socius ‘forbundsfelle’

Betydning og bruk

binde, knytte sammen ved assosiasjon
Eksempel
- vi assosierer likt;
- assosiere reker med sommer
slutte seg til (særlig på løsere måte);
gjøre seg forbundet med
Eksempel
- være assosiert med en organisasjon;
- assosiere seg med målsaken

Faste uttrykk

assosiert medlem
person eller ting som er praktisk tilknyttet et fellesskap eller en kategori uten å oppfylle de formelle kravene for medlemskap
være assosiert medlem av et band;
landet er assosiert medlem av EU

Artikkelside

assistere

verb

Uttale

asisteˊre

Opphav

fra latin ‘stille ved siden av’, av ad ‘til’ og sistere ‘stille’

Betydning og bruk

hjelpe, bistå, medvirke
Eksempel
- assistere noen i arbeidet;
- assistere et fartøy i havsnød

Faste uttrykk

assisterende direktør
stillingstittel for person som er stedfortreder for direktøren;
nestleder i en virksomhet
assisterende rektor
nestleder av skole;
vara for rektor
assistert befruktning
befruktning som skjer utenfor kroppen eller ved inseminasjon
assistert selvmord
prosedyre der en pasient får hjelp til å ta sitt eget liv, for eksempel ved at en lege gir pasienten medikament

Artikkelside

assurere

verb

Uttale

asureˊre

Opphav

fra fransk, av middelalderlatin assecurare; av latin ad ‘til’ og securus ‘trygg’

Betydning og bruk

forsikre

Eksempel

assurere mot brann og tyveri

Artikkelside

assimilere

verb

Uttale

asimileˊre

Opphav

fra latin ‘gjøre lik’, av ad ‘til’ og simulus ‘lik’

Betydning og bruk

gjøre helt eller delvis lik;
smelte sammen
Eksempel
- de tilflyttede ble fort assimilert i bygdesamfunnet
ta opp og gjøre til en homogen del av seg selv
Eksempel
- assimilere fremmede kulturelementer
i fysiologi: (ta eller suge opp i seg og) omdanne næringsstoffer til en del av organismen
Eksempel
- plantene assimilerer karbondioksid

Artikkelside

assessor

substantiv hankjønn

Uttale

asesˊsor

Opphav

fra latin ‘medsitter’, av ad ‘til’ og sedere ‘sitte’

Betydning og bruk

eldre betegnelse for en dommer (1)

Artikkelside

aspirere

verb

Uttale

aspireˊre

Opphav

fra latin ‘puste til noe’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ånde’

Betydning og bruk

strebe (etter), ha ambisjoner om, være kandidat til
Eksempel
- aspirerende forfatter;
- å aspirere mot det profesjonelle
uttale en språklyd med en tydelig pustelyd
Eksempel
- p, t og k er aspirerte lyder i norsk

Faste uttrykk

aspirere til
sikte mot, ønske seg, være kandidat til
aspirere til en stilling i administrasjonen

Artikkelside

arrivere

verb

Uttale

ariveˊre

Opphav

av fransk arriver opprinnelig ‘lande’; av latin ad ‘til’ og ripa ‘bredd, kyst’

Betydning og bruk

komme (til et sted);

ankomme

Artikkelside

arrestere

verb

Uttale

aresteˊre

Opphav

gjennom lavtysk, fra gammelfransk arester ‘fastholde, hindre’; av latin ad ‘til’ og restare ‘bli igjen’

Betydning og bruk

sette fast, fengsle (1) midlertidig (til etterforskningen er ferdig, og dommen er avsagt)
Eksempel
- bli arrestert for promillekjøring;
- arrestere en mistenkt
påpeke at noe ikke er riktig;
rette på
Eksempel
- arrestere en påstand;
- debattanten ble arrestert av ordstyreren

Artikkelside

assonans

substantiv hankjønn

Uttale

asonanˊs; asonanˊgs

Opphav

av latin assonare, av ad ‘til’ og sonare ‘klinge, lyde’

Betydning og bruk

ufullstendig rim der bare vokalene eller konsonantene er like, for eksempel i varm – kald eller krims – krams;

halvrim

Artikkelside

appropriere

verb

Uttale

aproprieˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og proprius ‘egen, personlig’

Betydning og bruk

tilegne (1) seg, gjøre noe til sitt eget;

særlig i kunsthistorie: bruke elementer fra andres verk

Eksempel

maleriet ble appropriert av en annen kunstner

Artikkelside

Nynorskordboka 70 oppslagsord

approbere

approbera

verb

Uttale

aprobeˊre

Opphav

frå latin ‘godkjenne’, av ad ‘til’ og probare ‘prøve, godkjenne’

Tyding og bruk

godkjenne, stadfeste;
særleg juridisk: offentleg godkjenning av vedtak
Døme
- styresmaktene har approbert søknaden
i idrett: formell stadfesting av at eit arrangement er godkjent for allmenn deltaking
Døme
- delta i eit approbert stemne

Artikkelside

applaudere

applaudera

verb

Uttale

aplaudeˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og plaudere ‘klappe’

Tyding og bruk

hylle (3 med klapping, tilrop eller liknande;
klappe (1)
Døme
- publikum applauderte begeistra;
- alle applauderte for vinnaren
i overført tyding: støtte (2, vere samd i, begeistra for
Døme
- vi bør applaudere denne utviklinga

Artikkelside

annonsere

annonsera

verb

Uttale

annånseˊre; annångseˊre

Opphav

gjennom fransk; frå latin annuntiare, av ad ‘til’ og nuntius ‘sendebod’

Tyding og bruk

gjere kjent;
kunngjere
Døme
- annonsere deltakarane
lyse ut;
avertere
Døme
- annonsere etter faglært arbeidskraft;
- annonsere i avisene

Artikkelside

anno

adverb

Opphav

av latin annus ‘år’

Tyding og bruk

brukt ved opplysning av år: i året, frå året;

jamfør pro anno

Døme

Noreg anno 2015;
eit hus anno 1850

Faste uttrykk

anno Domini
i det Herrens år;
forkorta AD el. a.D.

Artikkelside

annektere

annektera

verb

Uttale

anekteˊre

Opphav

av latin annectere, av ad ‘til’ og nectere ‘knyte’

Tyding og bruk

ta med makt;

tileigne seg, leggje under seg

Døme

Noreg annekterte Bouvetøya i 1928

Artikkelside

annullere

annullera

verb

Uttale

anuleˊre

Opphav

av seinlatin annullare, av ad ‘til’ og nullus ‘ingen’

Tyding og bruk

gjere ugyldig;

oppheve

Døme

annullere ei avtale;
annullere ei skåring

Artikkelside

alludere

alludera

verb

Uttale

aludeˊre

Opphav

frå latin ‘leike med, skjemte med’ av ad ‘til’ og ludere ‘leike, spele’

Tyding og bruk

sikte til, spele på

Døme

alludere til noko

Artikkelside

allokere

allokera

verb

Uttale

alokeˊre

Opphav

gjennom engelsk, frå seinlatin allocare; av latin ad ‘til’ og locus ‘stad’

Tyding og bruk

dele ut;

tildele, tilvise

Artikkelside

allitterasjon

substantiv hankjønn

Uttale

aliterasjoˊn

Opphav

frå latin , av ad ‘til’ og littera ‘bokstav’

Tyding og bruk

rim ( der trykktunge ord byrjar med same konsonant;

bokstavrim

Artikkelside

akkumulere

akkumulera

verb

Uttale

akumuleˊre

Opphav

av latin accumulare, av ad ‘til’ og cumulus ‘hop’

Tyding og bruk

samle opp (og lagre)

Døme

lavet kan akkumulere meir svovel enn det treng;
kroppen akkumulerer somme giftstoff;
akkumulere gjeld

brukt som adjektiv: oppsamla
- akkumulert energi, kapital, kunnskap

Artikkelside

Side 5 av 9

Resultat per side: