Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
48 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 48 oppslagsord

hyggje 2, hygge 3

hyggja, hygga

verb

Opphav

norrønt hyggja ‘tenke’, av hugr ‘tanke, sinn’; jamfør hug (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • hyggje for nokon
  2. like, halde av
    Døme
    • la han få den som han hyggjer mest
  3. merke, skjøne
    Døme
    • eg hygde ikkje kva han sa

Faste uttrykk

  • hyggje seg
    ha det hyggjeleg;
    kose seg
Artikkelside

gemyttleg

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • gemyttlege folk;
  • gemyttleg stemning
Artikkelside

gemein

adjektiv

Opphav

frå tysk ‘offentleg, felles’

Tyding og bruk

  1. som gjeld folk flest;
    allmenn, vanleg
Artikkelside

arbeidsfellesskap

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

fellesskap av personar som arbeider saman
Døme
  • eit hyggjeleg arbeidsfellesskap;
  • flytte inn i eit bu- og arbeidsfellesskap
Artikkelside

økt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt eykt

Tyding og bruk

  1. arbeidstid mellom to måltid eller kvilepausar
    Døme
    • middagsøkt;
    • kveldsøkt;
    • han sette seg og kvilte midt i økta
  2. Døme
    • dei hadde ei hyggjeleg økt saman
  3. tid kring 15–16 etter middag, kvile- eller mattid midt mellom middag og kveld;
    òg: måltid ved 16–17-tida
    Døme
    • ete økt
Artikkelside

yndeleg

adjektiv

Opphav

norrønt yndiligr

Tyding og bruk

  1. som vekkjer hugnad, tiltalande;
    • eit yndeleg lite barn;
    • det var yndeleg å sjå;
    • det var yndeleg å ferdast ute i den vakre naturen;
    • eit yndeleg hus
    • yndelege kvinneformer;
    • røyskatten gjorde eit par yndelege lette byks;
    • eit yndeleg landskap låg framfor dei
  3. om lyd: vakker
    • han høyrer eit yndeleg spel
Artikkelside

utriveleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. lite hyggjeleg, ukoseleg, lei
    Døme
    • utriveleg bustad, arbeid, forhold
  2. som vantrivst
    Døme
    • utrivelege krøter
Artikkelside

uneleg

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt unaðligr

Tyding og bruk

Døme
  • uneleg heim, stove, rom, stad;
  • det er uneleg (å vere) her;
  • unelege folk
Artikkelside

tægleg

adjektiv

Opphav

norrønt þægiligr; samanheng med tægd

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tæglege folk
  2. Døme
    • tæglege reiskapar, klede
Artikkelside

tydleg

adjektiv

Opphav

norrønt þýðligr; av tyd

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tydlege folk;
    • vere tydleg åt el. mot nokon
  2. Døme
    • ein tydleg heim;
    • det er så tydleg der;
    • ha tydlege stunder
Artikkelside
Side 4 av 5