Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
73 treff
Bokmålsordboka
34
oppslagsord
bærbusk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
busk
som det vokser
bær
(
1
I
, 1)
på
;
busk som en dyrker på grunn av bærene
Eksempel
ha mange bærbusker i hagen
Artikkelside
blikkfang
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
blikk
(
1
I)
og
fang
Betydning og bruk
noe som fanger blikket eller som en legger merke til
Eksempel
hagen er full av fargerike blikkfang
Artikkelside
benk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bekkr
Betydning og bruk
langt, smalt møbel til å sitte (
eller
ligge) på
Eksempel
sitte på en
benk
i hagen
som etterledd i ord som
innbytterbenk
kirkebenk
sengebenk
sitteplass i samlingsrom
;
stolrad
Eksempel
sitte på første
benk
i teateret
;
tale for tomme benker
i idrett
: utvisningsbenk
Eksempel
få to minutter på
benken
avlangt underlag for forskjellig arbeid
som etterledd i ord som
dreiebenk
høvelbenk
kjøkkenbenk
næringsrik jordseng i karm dekket med glass eller plast
;
vekstbenk
stilling i
bryting
(3)
Artikkelside
bambus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
nederlandsk
;
fra
malayisk
bambu
, trolig lånt fra et annet språk
Betydning og bruk
i
botanikk
: fellesbetegnelse for tropiske planter med grønne blader som vokser tett inntil
strå
;
for eksempel
Fargesia nitida
og
Guadua
Eksempel
en hekk av bambus i hagen
trevirke
,
materiale
av
stengelen
til
bambus
(1)
Eksempel
kurv flettet av bambus
mykt stoff av
tekstilfiber
fra
bambus
(1)
Eksempel
klær laget av bambus, hamp og økologisk bomull
Artikkelside
Nynorskordboka
39
oppslagsord
spa
3
III
,
spade
2
II
spada
verb
Vis bøying
Opphav
av
spade
(
1
I)
Tyding og bruk
fjerne, grave, moke med spade
;
arbeide jord med spade
Døme
spa
åkeren
;
spa
i hagen
;
spa
laus ein stein
;
spa
vekk ein sandhaug
Artikkelside
rydde
rydda
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
ryðja
‘tømme, reinske’
;
same opphav som
rydje
Tyding og bruk
reinske, få or vegen, fjerne
;
rø
,
rydje
(1)
Døme
rydde
loftet for mus, plassen for folk
;
rydde
i hagen om våren
–
rake lauv
osv.
;
rydde
kvister av treet
–
hogge, skjere
i
overført tyding
:
rydde
bort all tvil
gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp)
Døme
rydde
låven
;
rydde
i stova, på hybelen
;
rydde
av bordet
bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke
Døme
rydde
veg
–
brøyte
;
rydde
ny jord
;
rydde
seg ein buplass
Faste uttrykk
rydde opp i
setje ein stoppar for (misbruk
eller liknande
)
;
sanere
rydde or vegen
drepe (nokon)
rydde ut
gjere ende på, tyne
Artikkelside
paradis
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
paradís
f
;
frå
gresk
opphavleg persisk ‘hage’
Tyding og bruk
hagen i Eden
;
Guds hage, der Adam og Eva var til Gud viste dei ut etter syndefallet
Døme
kor lenge var Adam i paradis?
–
kor lenge varte lykka el. idyllen?
bustad for dei frelste etter døden
;
himmelriket
mellombels lykkestad for dei rettferdige mellom død og endeleg dom
ideell tilhaldsstad
Døme
eit paradis for ungar
i
uttrykk
:
Døme
hoppe
el.
hinke p.
–
barneleik der ein hoppar etter visse reglar i opprita ruter
Faste uttrykk
slangen i paradiset
det vonde som trugar el. øydelegg lykka
Artikkelside
fløyme
fløyma
verb
Vis bøying
Opphav
av
flaum
Tyding og bruk
ha stor vassføring
;
lage
flaum
(1)
Døme
elvane fløymer
i overført tyding: strøyme, velle
;
renne rikeleg
Døme
blodet
fløymer
;
vatnet fløymde ned frå himmelen
;
sola fløymer inn gjennom vindauga
;
pengane fløymde inn
brukt som adjektiv
fløymande tonar
Faste uttrykk
fløyme over
vere så full at væske renn over kanten på kar, elv eller liknande
;
vere eller bli overflødd
elva fløymer over
;
hagen er i ferd med å fløyme over
Artikkelside
bærtre
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tre
(
1
I
, 1)
eller busk som det veks
bær
(
1
I
, 1)
på
Døme
ha mange bærtre i hagen
Artikkelside
busk
substantiv
hankjønn
buske
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
buskr
Tyding og bruk
etter måten låg, fleirårig plante med trevorne greiner som greinar seg nær jorda
Døme
tre og buskar
;
ha buskar med bær i hagen
;
myra veks att med buskar og kratt
lite tre som liknar ein
busk
(1)
Artikkelside
blom
2
II
,
blome
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
blóm
nøytrum og
blómi
maskulinum
Tyding og bruk
plantedel som består av ei samling (godt synlege) farga kronblad og andre delar som inngår i formeiringa av planta
;
blomster
(1)
Døme
ei plante med vakre raude blomar
;
eit tre med velduftande blomar
plante med ein eller fleire
blomar
(
2
II)
og ikkje trevoren stengel
;
blomster
(2)
Døme
det veks blomar i hagen
;
kjøpe blomar til morsdagen
ting eller figur som liknar på ein
blom
(
2
II
, 1)
Døme
ei festdrakt med broderte blomar
;
eit smykke med ein blome av sølv
det å
bløme
(1)
;
bløming
særleg
i bunden form
eintal
: det beste, gjævaste
eller
venaste av noko
Døme
samle blomen av ungdomen vår
Faste uttrykk
i blom
med utsprotne blomar
;
i bløming
solsikkene står i blom
seie det med blomar
uttrykkje beundring, ros, takk
eller liknande
ved å gje blomar
slå ut i full blom
i
overført tyding
: kome til uttrykk i full mon
talentet hennar har slått ut i full blom
Artikkelside
benk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bekkr
Tyding og bruk
langt og etter måten smalt møbel til å sitje (
eller
liggje) på
Døme
sitje på ein benk i hagen
som etterledd i ord som
innbytarbenk
kyrkjebenk
sengebenk
sitjeplass i samlingsrom
;
stolrad
Døme
sitje på første benk i teateret
;
tale for tomme benker
i
idrett
: utvisingsbenk
Døme
få to minutt på benken
avlangt underlag for ymse arbeid
som etterledd i ord som
arbeidsbenk
dreiebenk
høvelbenk
kjøkenbenk
næringsrik jord i kasse dekt med glas eller plast
;
vekstbenk
stilling i
bryting
(3)
Artikkelside
bambus
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
nederlandsk
;
frå
malayisk
bambu
, truleg lånt frå eit anna språk
Tyding og bruk
i
botanikk
: samnemning for tropiske planter med grøne blad som veks tett inntil
strå
(
1
I)
;
til dømes
Fargesia nitida
og
Guadua
Døme
ein hekk av bambus i hagen
trevyrke
,
materiale
av
stengelen
til
bambus
(1)
Døme
korg fletta av bambus
mjukt stoff av
tekstilfiber
frå
bambus
(1)
Døme
klede laga av bambus, hamp og økologisk bomull
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100