Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
116 treff

Bokmålsordboka 49 oppslagsord

like fullt

Betydning og bruk

ikke desto mindre;
likevel, enda;
Se: full, like
Eksempel
  • det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
Artikkelside

trass i

Betydning og bruk

til tross for, enda;
Se: trass
Artikkelside

om enn

Betydning og bruk

til og med om;
selv om;
Se: enn
Eksempel
  • hun virket rolig, om enn noe blek;
  • de gjør det de kan, om enn det går langsomt
Artikkelside

fra asken til ilden

Betydning og bruk

fra en ubehagelig situasjon til en enda verre;
Se: aske
Artikkelside

til tross for

Betydning og bruk

enda;
Se: tross
Artikkelside

hauk over hauk

Betydning og bruk

(trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere;
Se: hauk
Eksempel
  • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Artikkelside

enn 3

adverb

Opphav

norrønt enn ‘enda, ennå’

Betydning og bruk

  1. enda (2, 2), ytterligere
    Eksempel
    • tallene viser enn en gang at …
  2. Eksempel
    • ingen kunne se ham, enn mindre høre ham
  3. brukt for å uttrykke at noe gjelder uavhengig av alle andre forhold
    Eksempel
    • hvem som enn kommer;
    • hva du enn gjør;
    • hva som enn skjer;
    • hvor du enn bor

Faste uttrykk

  • enn si
    og enda mindre;
    for ikke å snakke om
    • jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200
  • enn så lenge
    inntil videre;
    foreløpig
    • enn så lenge holdes planene hemmelige
  • enn videre
    dessuten
    • de hevdet enn videre at …
  • om enn
    til og med om;
    selv om;
    enda (1
    • hun virket rolig, om enn noe blek;
    • de gjør det de kan, om enn det går langsomt
Artikkelside

ende 3

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (1

Betydning og bruk

  1. gjøre slutt på;
    Eksempel
    • elevene endte skolegangen med toppkarakterer
    • brukt som adjektiv
      • etter endt tjeneste
  2. ta slutt;
    slutte på en bestemt måte;
    få som endepunkt
    Eksempel
    • ende med forferdelse;
    • ende godt;
    • møtet endte i kaos;
    • ordet ender på ‘r’;
    • han endte som direktør;
    • bilen endte i grøfta

Faste uttrykk

  • ende opp
    til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
    få som endelig resultat
    • plast som ender opp i sjøen;
    • appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
    • de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
    • hun endte opp som lærer
  • ende sine dager
    slutte å eksistere;
    dø
    • han endte sine dager bare 50 år gammel;
    • norske skip som ender sine dager på asiatiske strender
Artikkelside

enda 2

adverb

Opphav

norrønt en þá

Betydning og bruk

  1. brukt som tidsadverb: fremdeles på det tidspunktet;
    Eksempel
    • de er enda ikke kommet;
    • da bodde de enda i Bergen;
    • da var han enda ung;
    • vi har enda ikke sett noe til dem
  2. i tillegg til det som er nevnt eller er vanlig;
    ytterligere
    Eksempel
    • enda en gang;
    • enda et eksempel;
    • de gikk enda tre kilometer innover i skogen;
    • fortsette enda noen år i bedriften
  3. brukt foran komparativ (1 for å uttrykke høyere grad
    Eksempel
    • enda større;
    • enda bedre;
    • enda penere;
    • enda flere barn;
    • enda lenger unna;
    • skape enda mer begeistring;
    • tilstanden har blitt enda verre
  4. Eksempel
    • fattig, men enda tilfreds;
    • det kan jeg enda gå med på, men …
  5. Eksempel
    • det var da enda godt han hadde alarm
  6. brukt i uttrykk for ønske som ikke kan oppfylles;
    bare
    Eksempel
    • om det enda var så enkelt;
    • hadde hun enda sagt noe;
    • kunne han enda følt fortvilelse
Artikkelside

hauk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt haukr, opprinnelig ‘en som fanger’

Betydning og bruk

  1. rovfugl i slekta Accipiter med forholdsvis brede og korte vinger og lang hale
    Eksempel
    • spurvehauk er den vanligste hauken vi har i Norge;
    • han vokter ungene sine som en hauk
  2. i overført betydning: talsmann for en hard og aggressiv forsvars- og utenrikspolitikk;
    motsatt due (2)
    Eksempel
    • haukene i Washington og Kreml

Faste uttrykk

  • hauk og due
    lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
  • hauk over hauk
    (trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere
    • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Artikkelside

Nynorskordboka 67 oppslagsord

knall 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg frå tysk , lydord

Tyding og bruk

kort, kraftig smell
Døme
  • revolveren gjekk av med eit knall;
  • slå saman boka med eit knall

Faste uttrykk

  • knall og fall
    dundrande nederlag;
    fiasko
    • det enda i knall og fall
Artikkelside

knall og fall

Tyding og bruk

dundrande nederlag;
fiasko;
Sjå: fall, knall
Døme
  • det enda i knall og fall
Artikkelside

åfått

adjektiv

Opphav

norrønt áfátt adjektiv n; sisteleddet eigenleg n av få (1

Tyding og bruk

  1. som vantar, skortar;
    som ikkje er som det burde
    Døme
    • det er alltid noko åfått – noko som vantar, noko å klage på;
    • her er enda noko åfått;
    • det er alltid noko åfått med dei
    • ofte som substantiv: feil (1, mangel
      • finne, sjå åfått;
      • sjå etter åfått er ikkje mi sak
  2. Døme
    • tykkje åfått – vere lei for;
    • dette vart åfått for deg
Artikkelside

inneslutta

adjektiv

Tyding og bruk

som held tankane sine for seg sjølv;
tilbakehalden, utilnærmeleg, tagal
Døme
  • han vart enda meir inneslutta enn før
Artikkelside

handgemeng

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk , opphavleg ‘blanding av hender’; jamfør mengje

Tyding og bruk

Døme
  • krangelen enda med trugsmål og handgemeng
Artikkelside

om enn

Tyding og bruk

Sjå: enn
Døme
  • huset er i god stand, om enn det er gammalt
Artikkelside

like fullt

Tyding og bruk

kor som er;
likevel, enda;
Sjå: full, like
Døme
  • konklusjonen er like fullt krystallklar;
  • dei ville ikkje, men like fullt reiste dei
Artikkelside

ende sine dagar

Tyding og bruk

slutte å eksistere;
Sjå: ende
Døme
  • ho enda sine dagar i 1920;
  • flyet enda sine dagar på ein fjelltopp
Artikkelside

enn seie

Tyding og bruk

og enda mindre;
og særleg;
Sjå: enn
Døme
  • det er vanskeleg å lese det, enn seie forstå det
Artikkelside

ende opp

Tyding og bruk

til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
få som endeleg resultat;
Sjå: ende
Døme
  • bilete som endar opp på internett;
  • ende opp i kaos;
  • stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
  • ho enda opp som gartnar
Artikkelside
Side 4 av 7