Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
99 treff

Bokmålsordboka 50 oppslagsord

palisander

substantiv hankjønn

Opphav

fra nederlandsk

Betydning og bruk

hardt, rødlig treslag med mørke årer, brukt blant annet til møbler
Artikkelside

jordslag 2

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør jordslått

Betydning og bruk

mørke flekker av muggsopper som danner seg på tekstiler ved fuktighet og varme
Eksempel
  • teltet hadde fått jordslag i den fuktige kjelleren
Artikkelside

mørkets fyrste

Betydning og bruk

djevelen;
Artikkelside

høstmørke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mørke om høsten
Artikkelside

hard

adjektiv

Opphav

norrønt harðr

Betydning og bruk

  1. om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
    fast, tett, stiv, uelastisk;
    til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
    Eksempel
    • hard som stein;
    • hardt metall;
    • snøen var blitt hard;
    • en hard seng;
    • ha hard avføring;
    • en hard knute
  2. kraftig, intens, vanskelig, slitsom
    Eksempel
    • et hardt angrep;
    • hard konkurranse;
    • hardt arbeid;
    • sette noen på en hard prøve;
    • harde tak
    • brukt som adverb
      • båtene støtte hardt mot hverandre
  3. som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
    streng, urokkelig, stri, uvennlig
    Eksempel
    • han har et hardt hjerte;
    • gjøre seg hard og nekte;
    • få en hard medfart
    • brukt som adverb
      • le hardt og hånlig;
      • politiet tar hardt på slike lovbrudd
  4. som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
    som tåler mye
    Eksempel
    • en kald og hard person
  5. om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
    Eksempel
    • leve under harde kår;
    • harde vilkår;
    • en hard skjebne;
    • det blir en hard vinter;
    • det er ventet hardt vær;
    • harde fakta
    • brukt som adverb
      • bli hardt prøvet;
      • være hardt medtatt av sykdom
  6. som tydelig bryter med en annen tilstand;
    skarp
    Eksempel
    • en hard sving;
    • en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Faste uttrykk

  • den harde kjerne
    de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
  • en hard nøtt å knekke
    en vanskelig oppgave
  • gjøre seg hard
    (forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
  • gå hardt for seg
    foregå på en voldsom måte
  • gå hardt ut
    komme med kraftig kritikk
    • opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
    • hun går hardt ut mot justisministeren
  • hard valuta
    sterkt etterspurt valuta
  • harde bud
    vanskelige forhold
    • det var harde bud på den tiden
  • harde konsonanter
    ustemte konsonanter;
    til forskjell fra bløte konsonanter
    • p, t og k er harde konsonanter
  • harde trafikanter
    bilister;
    til forskjell fra myke trafikanter
  • hardt vann
    kalkholdig vann
  • holde hardt
    være vanskelig;
    lykkes bare så vidt
    • det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
  • i hardt vær
    i vansker på grunn av press, angrep eller lignende
    • han er i hardt vær etter avsløringene;
    • oljeindustrien er ute i hardt vær
  • med hard hånd
    på en brutal måte
    • styre med hard hånd
  • på/for harde livet
    så fort eller mye en kan;
    alt en orker, av all makt
    • vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
    • hun skrev for harde livet
  • sette hardt mot hardt
    gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
    gi igjen med samme mynt
  • ta hardt i
Artikkelside

gåre 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør islandsk gára, gári; trolig beslektet med gård

Betydning og bruk

  1. ring, stripe eller bølge i vann på grunn av vind eller båt
    Eksempel
    • det var mørke gårer på vannet
  2. årring på tre
Artikkelside

øyebryn, øyenbryn

substantiv intetkjønn

Opphav

av øye- og bryn

Betydning og bruk

hårkledd rand over øyet
Eksempel
  • markerte, mørke øyebryn

Faste uttrykk

  • heve øyebrynene
    vise kritisk forbauselse
Artikkelside

dysterhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å være dyster;
Eksempel
  • de var preget av sorg og dysterhet
Artikkelside

blåsvart

adjektiv

Betydning og bruk

svart med blått skjær
Eksempel
  • mørke, blåsvarte skyer
Artikkelside

belgmørke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tett mørke;
stummende mørke;
jamfør belgmørk
Artikkelside

Nynorskordboka 49 oppslagsord

imete

adjektiv

Opphav

av im (2 og ime (1

Tyding og bruk

med gråvorne, mørke striper
Døme
  • ei imete geit
Artikkelside

haustkveld

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kveld (1) om hausten
Døme
  • mørke haustkveldar
Artikkelside

hjåmete

adjektiv

Tyding og bruk

  1. tynnskya
  2. med mørke flekker, sulka
Artikkelside

sky 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ský n; kanskje samanheng med skjå (2

Tyding og bruk

  1. tett samling av vassdropar eller iskrystallar i atmosfæren
    Døme
    • godvêrssky;
    • toresky;
    • uvêrssky;
    • det samla seg mørke skyer i vest;
    • sveve oppe i skyene – òg: ikkje ha kontakt med røyndomen
  2. tett samling av røyk, støv og liknande
    Døme
    • røyksky;
    • støvsky;
    • ei sky av damp;
    • ei sky av mygg;
    • håret stod i ei sky rundt hovudet hennar

Faste uttrykk

  • ikkje ei sky på himmelen
    klarvêr; problemfri tilstand
  • oppe i skyene
    svært lykkeleg
  • rose opp i skyene
    gje (altfor) sterke lovord
Artikkelside

hamar 1, hammar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hamarr ‘stein’

Tyding og bruk

  1. bratt bergvegg, knaus
    Døme
    • fare over haug og hamar
  2. handreiskap med lett skaft og tungt slaghovud til å banke med
    Døme
    • slå i spikaren med ein hamar;
    • med hamar og tong;
    • øksehovudet kan brukast som hamar
  3. mekanisk driven bankereiskap
  4. i musikk: filtkledd treklubbe på klaver som slår mot ein streng når den tilsvarande tangenten blir trykt ned;
    jamfør hamarklaver
  5. i anatomi: det ytste av dei tre små beina i mellomøyret;

Faste uttrykk

  • hamar og sigd
    kommunistisk symbol
  • kome under hamaren
    bli seld på auksjon (der sal blir markert med eit hamarslag)
  • Tor med hamaren
    i norrøn mytologi: våpenet til toreguden
    • med desse mørke skyene er nok ikkje Tor med hamaren langt unna
Artikkelside

blodbøk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bøk (1) med mørke, raudlege blad;
Fagus sylvatica var. atropunicea
Artikkelside

ålete

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt mó-álóttr; sjå ål (3

Tyding og bruk

særleg om geit og hest: med ål eller stripe etter ryggen;
òg: med (mørke) striper, render på sidene
Døme
  • ei ålete geit
Artikkelside

åbor

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør eldre dansk og, eldre svensk aghborre ‘spiss’; sisteleddet samanheng med borre

Tyding og bruk

vanleg fisk i fersk- og brakkvatn med fleire mørke tverrband og der fremre ryggfinnen har piggstrålar;
Perca fluviatilis
Artikkelside

vin 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vín n; gjennom latin vinum opphav truleg frå eit ukjent middelhavsspråk

Tyding og bruk

  1. drikk av gjæra fruktsaft, særleg druesaft
    Døme
    • druevin;
    • eplevin;
    • palmevin;
    • søt, tørr vin;
    • lyse, mørke vinar;
    • lette, veike, heite, sterke vinar;
    • musserande vin;
    • heimelaga vin;
    • alkoholfri vin;
    • dekantere vin
Artikkelside

utsikt

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk; av ut og sjå (2

Tyding og bruk

  1. høve til å sjå (vidt) utover;
    Døme
    • ha (god) utsikt (over dalen)
  2. det ein kan sjå frå eit nokså høgt punkt;
    Døme
    • nyte den vakre utsikta
  3. stad der ein ser vidt utover
    Døme
    • gå opp på utsikta
  4. det som ser ut til å hende framover;
    Døme
    • framtidsutsikt;
    • vêrutsikt;
    • det er inga utsikt til betring;
    • det er gode, dårlege (el. lyse, mørke) utsikter i bransjen;
    • utsiktene for årsveksten;
    • det er el. har lange utsikter med prosjektet – er langt fram
Artikkelside
Side 3 av 5