Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
70 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

hypernorvagisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

feil språkform skapt ved at en har prøvd å gi den en norsk form
Eksempel
  • ‘framst’ for ‘fremst’ er en hypernorvagisme
Artikkelside

grev 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt gref; beslektet med grave (2

Betydning og bruk

  1. redskap til å hakke eller grave med
    Eksempel
    • ta grevet fatt og begynne å grave
  2. hakeformet del fremst på hestesko
  3. nesevis person;
    jamfør nesegrev (2)
Artikkelside

forpigg

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk forepeak

Betydning og bruk

rom helt fremst i baugen i en båt
Eksempel
  • ha soverom i forpiggen
Artikkelside

fortrinnsvis

adverb

Betydning og bruk

først og fremst;
Eksempel
  • vi støtter fortrinnsvis lokale investorer
Artikkelside

drillkorps

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. gruppe eller korps (2) som driver med drill (2, 2)
  2. gruppe bestående av tamburmajorer, drilljenter og drillgutter som marsjerer fremst i et musikk-korps
Artikkelside

best 2

adjektiv

Opphav

norrønt beztr; superlativ av bra og god

Betydning og bruk

  1. med størst ferdigheter, som duger til mest;
    Eksempel
    • den beste eleven;
    • banens beste spiller;
    • være best i verden;
    • bli kåret til beste skuespiller
    • brukt som substantiv:
      • gjøre sitt beste;
      • prestere på sitt beste
  2. mest formålstjenlig, gunstig;
    mest fordelaktig
    Eksempel
    • finne den beste løsningen;
    • det er best å ikke nevne det;
    • det som er best for alle;
    • denne frakken har sett sine beste dager
    • brukt som substantiv:
      • bare det beste er godt nok;
      • tenke på sitt eget beste
  3. som en rangerer høyest, finner mest behagelig, tilfredsstillende;
    som tiltaler sansene mest
    Eksempel
    • maten en liker best;
    • den beste vinen jeg har smakt;
    • det beste været på lenge;
    • min beste venn
    • brukt som substantiv:
      • av det beste jeg har sett;
      • prestere som de beste
  4. mest
    Eksempel
    • ha best tid om våren;
    • du har best plass i din bil
  5. som er mest i tråd med moralske prinsipper;
    Eksempel
    • hun er det beste mennesket jeg kjenner;
    • gjøre det som er best
    • brukt som substantiv:
      • alt skal en prøve, og velge det beste
  6. mest velgrunnet eller gyldig
    Eksempel
    • beste odelsrett har det eldste barnet;
    • beste prioritet
  7. Eksempel
    • være av byens beste familie;
    • det kan skje selv i de beste familier
  8. brukt som adverb: med størst kraft, mest intenst
    Eksempel
    • vi løp det beste vi kunne;
    • trives best i godt lag
  9. brukt som adverb: lettest, med minst vanske
    Eksempel
    • vite hvordan en best går fram;
    • det gjelder å leve best mulig

Faste uttrykk

  • best før
    om matvarer: av best kvalitet før
    • melka er best før 18.03.19
  • det beste en vet
    det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
    • tørrfisk er det beste jeg vet;
    • å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
  • det kan hende den beste
    ofte brukt trøstende:
    • motorstopp kan hende den beste;
    • slike uhell kan skje selv den beste
  • etter beste evne
    så godt en kan
    • forsøke etter beste evne å få til noe
  • i beste fall
    om alt går bra;
    med best tenkelige utfall
    • forskningen kan i beste fall gi bedre kunnskap om sykdommen;
    • en idé som i beste fall blir sett bort fra
  • i sin beste alder
    i den alderen en gjør mest eller best arbeid
    • de er nyutdannet og i sin beste alder
  • i sine beste år
    i den alderen da arbeidskraften er på topp
    • en gårdbruker i sine beste år
  • på sitt beste
    i toppform, i sin beste utgave
    • Beatles på sitt beste;
    • sommerferie på sitt beste
  • som best en kan
    så bra en klarer;
    etter beste evne
    • fordele samfunnets goder som best en kan
Artikkelside

bakerst

adjektiv

Opphav

opprinnelig superlativ av bak (3; jamfør bakre

Betydning og bruk

  1. lengst bak;
    motsatt fremst (1)
    Eksempel
    • i bakerste rekke
  2. brukt som adverb:
    Eksempel
    • sitte bakerst i salen
  3. brukt som substantiv:
    Eksempel
    • de bakerste hørte ingenting
Artikkelside

bakenfor, bakafor

preposisjon

Betydning og bruk

  1. på baksiden av;
    Eksempel
    • hun stod rett bakenfor meg;
    • bakenfor mytene
  2. til et sted på baksiden
    Eksempel
    • gå bakenfor huset
  3. i overført betydning: til grunn for, til motivasjon for
    Eksempel
    • det ligger noe bakenfor de nye lovene;
    • bakenfor det hele
  4. brukt som adverb:
    Eksempel
    • jentene stod fremst og guttene bakenfor
Artikkelside

Nynorskordboka 42 oppslagsord

ta form av

Tyding og bruk

sjå ut eller ha eigenskapar som;
kome til uttrykk gjennom;
Sjå: form
Døme
  • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
  • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Artikkelside

først 3, fyrst 4

adverb

Opphav

norrønt fyrstr, opphavleg superlativ av før (3; jamfør førre

Tyding og bruk

  1. tidlegast;
    før noko anna;
    i byrjinga
    Døme
    • først går vi på kafé, og så på kino;
    • aller først må vi pakke;
    • først på dagen
  2. ikkje før
    Døme
    • eg reiser først i morgon;
    • først no skjønar eg det
  3. berre
    Døme
    • du får bli ei stund når du først har reist så langt;
    • er ein først i form, går alt lett
  4. som den eller det første i rekkjefølgje
    Døme
    • lande med beina først;
    • stå først i rekkja;
    • kome først i mål

Faste uttrykk

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • då først
    ikkje før
    • då først kunne eg tenkje klart
  • frå først til sist
    tvers gjennom, frå byrjing til slutt
    • det var ei fantastisk bok, frå først til sist
  • først av alt
    aller først; framfor alt
    • først av alt vil eg få takke alle som kom
  • først og fremst
    framfor alt, særleg
    • først og fremst må vi vere rolege
  • først som sist
    utan utsetjing
    • dei kan like godt seie sanninga først som sist
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • no først
    ikkje før no
    • no først merka han at han var utsliten
Artikkelside

hypernorvagisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

feil språkform skapt ved at ein har prøvd å gje ho ein norsk dåm
Døme
  • ‘framst’ for ‘fremst’ er ein hypernorvagisme
Artikkelside

helsingsliste

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

liste fremst i eit heidersskrift eller liknande over personar som ynskjer å gratulere den som heidersskriftet er utgjeve til ære for;
Artikkelside

bakanfor, bakafor

preposisjon

Tyding og bruk

  1. på baksida av;
    Døme
    • ho stod rett bakanfor meg
  2. til ein stad på baksida;
    Døme
    • gå bakanfor eit tre
  3. i overført tyding: attom (2);
    Døme
    • det ligg vel noko bakanfor dette utspelet
  4. brukt som adverb: bak (3
    Døme
    • jentene stod fremst og karane bakanfor;
    • skimte fjella bakanfor
Artikkelside

grev 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt gref; samanheng med grave (2

Tyding og bruk

  1. reiskap til å grave og hakke med
    Døme
    • ta opp poteter med grev
  2. hakeforma del fremst på hestesko
  3. nasevis person;
    jamfør nasegrev (2)
Artikkelside

forpigg

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk forepeak

Tyding og bruk

rom heilt fremst i baugen i ein båt
Døme
  • ha soverom i forpiggen
Artikkelside

fortrinnsvis

adverb

Tyding og bruk

først og fremst;
Døme
  • aktiviteten skal fortrinnsvis vere av fagleg art
Artikkelside

øvst

adjektiv

Opphav

norrønt øfstr, efstr; sjå øvre

Tyding og bruk

  1. som er, ligg lengst eller høgast oppe
    Døme
    • dei øvste gardane i dalen;
    • øvste dekket på båten;
    • øvst oppe;
    • det ligg øvst i sekken
    • som står høgast med omsyn til rang, makt og liknande
      • øvste embetsmannen i departementet
    • som er samansett av nokon som har nådd høgaste (alders)steget
      • gå i øvste klassa
  2. som er lengst framme, på den mest fornemme plassen;
    Døme
    • dei øvste plassane ved bordet
    • som adverb:
      • sitje øvst ved bordet;
      • stå øvst på kyrkjegolvet
Artikkelside

tet

substantiv hankjønn

Opphav

fransk tête ‘hovud, spiss’

Tyding og bruk

(posisjon i) fremste del av formasjon, flokk, gruppe, opptog og liknande
Døme
  • det er jamt i teten – ingen leier klart

Faste uttrykk

  • gå i teten
    ta leiinga
  • liggje i teten
    liggje fremst, i spissen
Artikkelside
Side 3 av 5