Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
158 treff

Bokmålsordboka 96 oppslagsord

trenge

verb

Opphav

av trang (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet;
    • trenge inn i jungelen;
    • hun trengte på for å komme seg fram;
    • han trengte motstanderne opp i et hjørne;
    • han ville ikke trenge seg innpå henne – han ville ikke være innpåsliten ; jamfør påtrengende;
    • de trengte seg sammen om vinneren
  2. behøve, ha behov for
    Eksempel
    • barn trenger melk;
    • jeg kan trenge (til) litt hjelp;
    • de trenger ikke å bry seg – de bør ikke blande seg opp i (det);
    • det trengs ikke – det er unødvendig; jamfør trenges
Artikkelside

leve ut

Betydning og bruk

få utløp for, for eksempel et behov;
realisere;
Se: leve
Eksempel
  • leve ut aggresjonen sin;
  • leve ut kjønnsidentiteten sin
Artikkelside

leve 2

verb

Opphav

norrønt lifa

Betydning og bruk

  1. ha liv;
    være til;
    jamfør levende (1)
    Eksempel
    • leve lenge;
    • visse insekter lever bare én sommer;
    • hun levde for hundre år siden
  2. livnære seg;
    livberge seg
    Eksempel
    • ikke ha noe å leve av;
    • jeg må leve på diett;
    • de lever på trygd;
    • de levde for under 100 kroner dagen
  3. være i en viss tilstand eller på et visst sted;
    ha det på en viss måte;
    Eksempel
    • jeg kan leve lenge på den gode opplevelsen;
    • leve lykkelig;
    • de lever i utlandet nå;
    • vi har levd i overflod
  4. stelle seg;
    oppføre seg
    Eksempel
    • de lever farlig;
    • arbeidstakerne må leve opp til visse krav
  5. være aktuell;
    bli stående;
    Eksempel
    • Ibsens dramaer vil fortsette å leve;
    • minnet om ham vil leve videre
  6. brukt i hilsener
    Eksempel
    • lev vel!
  7. brukt i ønske eller utrop
    Eksempel
    • leve kongen!
    • kongen leve!

Faste uttrykk

  • den som lever, får se
    den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går;
    det vil framtiden vise
  • leve av/på luft og kjærlighet
    leve uten materielle goder
    • dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet
  • leve for noe/noen
    ofre seg for noe eller noen
    • hun lever for jobben
  • leve fra hånd til munn
    leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
  • leve i håpet
    trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
  • leve livet
    nyte livet
    • de lever livet i Spania
  • leve med i
    engasjere seg i
  • leve med
    finne seg i;
    tåle
    • du må bare leve med at jeg er rotete
  • leve opp
    nå voksen alder
  • leve på noen
    la noen andre forsørge seg
    • han har levd på moren de siste årene
  • leve på stor fot
    leve flott;
    ha et stort forbruk
  • leve sammen
    bo sammen (og ha seksuelt samliv)
    • de har levd sammen i mange år
  • leve ut
    få utløp for, for eksempel et behov;
    realisere
    • leve ut aggresjonen sin;
    • leve ut kjønnsidentiteten sin
  • lære så lenge en lever
    stadig lære noe nytt i livet;
    aldri bli utlært
Artikkelside

nisje

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; trolig av latin nidus ‘reir’

Betydning og bruk

  1. fordypning i en vegg eller en mur
    Eksempel
    • det stod en ovn i en nisje i veggen
  2. plass eller stilling som en art har i økosystemet
    Eksempel
    • en sopp som er perfekt tilpasset sin økologiske nisje
  3. del av marked med spesielle behov;
    avgrenset kundegruppe
    Eksempel
    • bedriften har funnet en nisje for det nye produktet
Artikkelside

innskjerping

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å innskjerpe
Eksempel
  • det er behov for en innskjerping av regelverket
Artikkelside

institusjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør instituere

Betydning og bruk

  1. forhold som er regulert av sedvane eller lov i et samfunn
    Eksempel
    • allmenn stemmerett er den institusjonen demokratiet hviler på;
    • en institusjon som ekteskapet
  2. organisert virksomhet som tar hånd om bestemte oppgaver i samfunnet;
    Eksempel
    • offentlige institusjoner;
    • universitetene er institusjoner for forskning og undervisning
  3. sted der en gruppe med spesielle behov bor eller oppholder seg og for eksempel får tilbud om behandling;
    Eksempel
    • en institusjon for unge stoffmisbrukere;
    • hun har flyttet på institusjon nå
Artikkelside

kaloribehov

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

behov for næring uttrykt i kalorier
Eksempel
  • dekke det daglige kaloribehovet
Artikkelside

omsorgsbolig

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bolig tilpasset mennesker med spesielle behov for tilrettelegging
Artikkelside

narkolepsi

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk narkun ‘lamme, bedøve’ og lepsis ‘anfall’

Betydning og bruk

sykdom som medfører akutt behov for søvn
Eksempel
  • et anfall av narkolepsi
Artikkelside

nødtørft

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk, beslektet med norrønt turft ‘trang, behov’; jamfør turve og tarv

Betydning og bruk

naturlig trang eller behov

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 62 oppslagsord

omsorgsbustad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bustad tilpassa menneske med spesielle behov for tilrettelegging
Artikkelside

narkolepsi

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk narkun ‘lamme, bedøve’ og lepsis ‘anfall’

Tyding og bruk

sjukdom som fører til akutt behov for søvn
Døme
  • eit anfall av narkolepsi
Artikkelside

naudturft

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom bokmål frå lågtysk; i slekt med norrønt turft ‘trong, behov’

Tyding og bruk

naturleg trong;
så mykje som ein treng
Døme
  • det ein treng til næring og anna naudturft
Artikkelside

mettingspunkt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stadium der eit behov er tilfredsstilt eller ikkje lenger er viktig
Døme
  • salet av fjernsynsapparat har nådd mettingspunktet
Artikkelside

delering

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

organisasjon (1) der medlemene eig visse ting saman, til dømes bil eller båt, som dei kan bestille og nytte ved behov;
jamfør ring (1, 4)
Døme
  • bestille ein bil i deleringen;
  • ein delering for båtar
Artikkelside

lågenergihus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hus med lågt behov for energi til oppvarming;
Artikkelside

kravmentalitet

substantiv hankjønn

Opphav

av krav (1

Tyding og bruk

mentalitet hos ein person eller ei gruppe som krev at eigne behov blir oppfylte, utan tanke for andre;
Døme
  • kravmentaliteten hos ungdomen
Artikkelside

evakueringsplan

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør plan (1

Tyding og bruk

plan (1, 2) for å evakuere eit område dersom det blir behov for det
Døme
  • dei har lagt ein evakueringsplan i tilfelle flaum
Artikkelside

kartleggje, kartlegge

kartleggja, kartlegga

verb

Tyding og bruk

  1. teikne kart (3, 1) over eit landområde
  2. lage eit oversyn over
    Døme
    • kartleggje behov og moglege løysingar
Artikkelside

etterspørsel

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør spørje

Tyding og bruk

behov eller ynske om å kjøpe ei vare eller teneste;
Døme
  • samspelet mellom tilbod og etterspørsel avgjer prisen;
  • det er stor etterspørsel etter den nye mobilen;
  • etterspørselen etter olje er redusert;
  • vi skal klare å dekkje den store etterspørselen
Artikkelside
Side 3 av 10