Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
111 treff

Bokmålsordboka 45 oppslagsord

uaktet 1

subjunksjon

Opphav

etter tysk ungeachtet, egentlig ‘som ikke blir aktet, tatt hensyn til’

Betydning og bruk

innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse;
Eksempel
  • uaktet foreldrene var varslet, kom de ikke
Artikkelside

kleise

verb

Opphav

norrønt kleisast

Betydning og bruk

snakke urent
Eksempel
  • han kleiser enda han har begynt på skolen
Artikkelside

jubelår

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom middelalderlatin annus jubilaeus ‘jubelår’ og gresk iobelaios; fra hebraisk jobel ‘basun’, (fordi det jødiske jubelår ble innledet med basunblåsing)

Betydning og bruk

  1. jødisk festår som holdes hvert 50. år
  2. festår i den romersk-katolske kirke (som holdes hvert 25. år) da kirken tilbyr fullstendig avlat til dem som oppfyller visse vilkår
  3. år med sterk framgang, stort utbytte eller lignende
    Eksempel
    • laget avsluttet jubelåret med enda en strålende kamp
  4. tid for sjelden hendelse
    Eksempel
    • slikt hender bare hvert jubelår
Artikkelside

enn si

Betydning og bruk

og enda mindre;
for ikke å snakke om;
Se: enn
Eksempel
  • jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200
Artikkelside

være glad til

Betydning og bruk

være tilfreds med at det ikke gikk enda verre;
Se: glad
Artikkelside

like fullt

Betydning og bruk

ikke desto mindre;
likevel, enda;
Se: full, like
Eksempel
  • det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
Artikkelside

trass i

Betydning og bruk

til tross for, enda;
Se: trass
Artikkelside

om enn

Betydning og bruk

til og med om;
selv om;
Se: enn
Eksempel
  • hun virket rolig, om enn noe blek;
  • de gjør det de kan, om enn det går langsomt
Artikkelside

fra asken til ilden

Betydning og bruk

fra en ubehagelig situasjon til en enda verre;
Se: aske
Artikkelside

til tross for

Betydning og bruk

enda;
Se: tross
Artikkelside

Nynorskordboka 66 oppslagsord

lell

adverb

Opphav

kortform av likevel

Tyding og bruk

trass i det, kor som er, like fullt, for det, enda;
Døme
  • bussen var tidleg ute, men lell så nådde eg han;
  • det var artig lell
Artikkelside

enda om, endå om

subjunksjon

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
Døme
  • ho låg til sengs enda om det var midt på dagen;
  • enda om det ikkje var slik, ville det gå gale
Artikkelside

utan 1

subjunksjon

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    med mindre, viss ikkje
    Døme
    • eg reiser ikkje utan du blir med;
    • det var ikkje dans i bygda utan ho møtte opp som den fyrste
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
    sjølv om ikkje, enda ikkje
    Døme
    • mange har blitt sjuke utan vi har oppdaga det;
    • ho høyrde kva han sa utan ho forstod kva han meinte

Faste uttrykk

  • utan at
    innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    dersom ikkje, med mindre
    • eg reiser ikkje utan at du blir med;
    • arbeidet er solid utan at det er særleg spennande
Artikkelside

fordi om

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
jamvel om, enda om;
Sjå: fordi
Døme
  • skapet kan vere bra fordi om det er brukt
Artikkelside

enda 2, endå

subjunksjon

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
sjølv om (2, trass i at
Døme
  • han er sterk enda han er liten;
  • enda middagen ikkje er klar, sit alle ved bordet;
  • ho får det ikkje til enda ho prøver
Artikkelside

fordi, for di

subjunksjon

Opphav

norrønt fyrir því at ‘for det at’

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    på grunn av at;
    Døme
    • eg går fordi eg må;
    • ho flytta fordi ho fekk ny jobb
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål;
    for at
    Døme
    • vi har lover fordi vi skal vise kva som er rett og gale

Faste uttrykk

  • fordi om
    innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
    jamvel om, enda om
    • skapet kan vere bra fordi om det er brukt
Artikkelside

sjølv om 2

subjunksjon

Opphav

etter tysk

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
Døme
  • dei tapte sjølv om dei var best;
  • sjølv om dei ikkje hadde pengar, reiste dei på ferie
Artikkelside

fall

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt fall; jamfør falle

Tyding og bruk

  1. det å falle (1);
    rørsle nedover;
    det at noko er i rørsle nedetter
    Døme
    • ho er skadd etter eit fall frå ein stige;
    • i fritt fall
  2. måte som noko heng eller ligg på;
    bølgjer eller krøllar
    Døme
    • ha fint fall i håret;
    • naturleg fall
  3. det å bli styrta eller avsett;
    det å bli erobra;
    det å døy eller bli drepen
    Døme
    • Napoleons fall;
    • dei fryktar regjeringa sitt fall
  4. det å synde;
    jamfør syndefall
    Døme
    • fall og oppreising
  5. slakta eller felt dyr
  6. høgdeskilnad nedetter;
    Døme
    • elva har eit fall på fem meter;
    • eit fall på 1 : 20
  7. Døme
    • fall på børsane
  8. tau eller talje til å heise og fire segl, bom og liknande med
  9. grunne som det bryt hardt på
    Døme
    • fluer og fall
  10. Døme
    • kornet er lite til falls
  11. Døme
    • vi rekk vel bussen; i motsett fall må vi gå;
    • taper vi, er det i så fall synd;
    • laget får i beste fall sølv, i verste fall sjetteplass

Faste uttrykk

  • knall og fall
    dundrande nederlag;
    fiasko
    • det enda i knall og fall
  • stå for fall
    måtte falle;
    måtte slutte
Artikkelside

konfrontasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør konfrontere

Tyding og bruk

det å konfrontere eller bli konfrontert;
open konflikt
Døme
  • den militære konfrontasjonen mellom dei to landa;
  • demonstrasjonen enda med konfrontasjonar med politiet;
  • ein nærgåande konfrontasjon med oss sjølve
Artikkelside

knall 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg frå tysk , lydord

Tyding og bruk

kort, kraftig smell
Døme
  • revolveren gjekk av med eit knall;
  • slå saman boka med eit knall

Faste uttrykk

  • knall og fall
    dundrande nederlag;
    fiasko
    • det enda i knall og fall
Artikkelside
Side 3 av 7