Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

Nynorskordboka 20 oppslagsord

traspe

traspa

verb

Opphav

same opphav som trafse (1

Tyding og bruk

trakke sund;
rive i filler;
Artikkelside

trakking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å trakke
Artikkelside

trakk

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt traðk n, traðkr m

Tyding og bruk

  1. det å trakke;
    gang att og fram;
    Døme
    • eit stendig trakk utanfor døra;
    • eit fælt trakk av turistar – dvs stor ferdsel
  2. Døme
    • trakk etter haren
Artikkelside

trafse 2

trafsa

verb

Opphav

av trappe (2

Tyding og bruk

  1. gå og stabbe (i noko blautt)
  2. trakke så det skvalpar;
    gå så det bråkar
Artikkelside

talle 2

talla

verb

Opphav

av talle (1

Tyding og bruk

trakke (jorda) fast
Artikkelside

stampe 2

stampa

verb

Opphav

same opphav som stappe (2

Tyding og bruk

  1. arbeide (noko) tett saman med tramping, støyting eller banking
    Døme
    • stampe graut;
    • stampe i hop, saman sanden i ei form
  2. Døme
    • stampe vadmål
  3. Døme
    • stå og stampe i golvet;
    • gå og stampe i djup snø;
    • stampe imot alle endringar – arbeide imot
  4. om fartøy: hogge (3) med framstamnen i sjøane utan å kome seg nemnande fram
    Døme
    • båten stampa i sjøane

Faste uttrykk

  • stampe opp av jorda
    trylle (noko) fram (av inkje)
Artikkelside

sjaske

sjaska

verb

Opphav

av slaske

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sjaske i snøslaps
  2. arbeide slurvete;
    Døme
    • sjaske frå seg noko;
    • sjaske unna noko
Artikkelside

forkjært

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘omsnudd’

Tyding og bruk

Døme
  • liggje i ei forkjært stilling
  • brukt som adverb
    • trakke forkjært;
    • sitje forkjært
Artikkelside

dørstokk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tverrtre som dannar botn i ein dørkarm;
    Døme
    • lakkere dørstokken
  2. brukt i uttrykk for å gå inn eller ut, la noko eller nokon kome inn, vitje nokon eller liknande
    Døme
    • gjestene stig over dørstokken til det ærverdige hotellet;
    • naboane kom aldri innanfor dørstokken;
    • dei slapp ingen fotograf over dørstokken

Faste uttrykk

  • trakke/trø ned dørstokken
    vitje svært ofte
    • dei trødde ikkje ned dørstokken i kyrkja
Artikkelside

bed

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tysk Beet ‘hagebed’, same ord som Bett ‘seng’; same opphav som bedd (1

Tyding og bruk

avgrensa, mindre jordstykke til planter
Døme
  • eit bed med roser;
  • luke eit bed

Faste uttrykk

  • trakke i bedet til
    trengje seg inn på einemerka til
    • bli skulda for å trakke i bedet til fagfolka
Artikkelside
Side 2 av 2