Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

bite i seg

Betydning og bruk

undertrykke, holde tilbake;

Se: bite

Eksempel

hun måtte bite i seg all stolthet

Artikkelside

ydmyke seg

Betydning og bruk

overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet;

Se: ydmyke

Artikkelside

bite

verb

Opphav

norrønt bíta

Betydning og bruk

sette tennene i
Eksempel
- bite negler;
- hunden bet meg;
- bli bitt av mygg – stukket
lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
Eksempel
- bite hull i noe
om fisk: ta agnet
Eksempel
- fisken biter
om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
Eksempel
- ljåen biter godt
forårsake smerte;
trenge inn
Eksempel
- kulda biter

Faste uttrykk

bite fra seg
forsvare seg, ta igjen
laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
bite hodet av all skam
undertrykke skamfølelsen
bite i det sure eplet
finne seg i noe en ikke liker
bite i gresset
tåle nederlag;
tape (2, 2)
bite i seg
undertrykke, holde tilbake
hun måtte bite i seg all stolthet
bite på
- la seg narre
  de bet på spøken
- ha virkning på
  alderen biter ikke på henne
bite seg fast
sette seg fast;
bli værende
arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
bite seg merke i
legge merke til
det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
bite tennene sammen
ta seg sammen;
holde ut
noe å bite i
mat;
jamfør biteti
kaffe og noe å bite i
når krybben er tom, bites hestene
knappe kår volder strid

Artikkelside

ydmyke

verb

Opphav

av dansk ydmyge; jamfør norrønt auðmýkja

Betydning og bruk

få noen til å føle seg underlegen;

krenke, vanære (

Eksempel

ydmyke fangene;
en ydmykende behandling

Faste uttrykk

ydmyke seg
overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet

Artikkelside

triumf

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘feltherres inntog i Roma etter en seier’, gjennom etruskisk fra gresk thriambos ‘hymne til Bacchus’

Betydning og bruk

seier, suksess
Eksempel
- en vitenskapelig triumf
- stolthet over seier, seiersglede
  med triumf i blikket
opptog etter seier
Eksempel
- krigerne drog i triumf til kongen

Artikkelside

svulme

verb

Opphav

av svullen

Betydning og bruk

bli fyldigere, større (ved utvidelse innenfra)
Eksempel
- blodårene svulmet under huden;
- bjørkeknoppene svulmer;
- svulme av kraft og sunnhet – strutte av;
- bekken svulmet opp i regnværet – vokste, steg;
- utgiftene svulmet opp
- brukt som adjektiv
  svulmende muskler;
  en svulmende festtale full av store ord
være sprekkeferdig
Eksempel
- svulme av stolthet

Artikkelside

strutte

verb

Opphav

beslektet med strut

Betydning og bruk

være fullstappet, svulme
Eksempel
- strutte av stolthet, sunnhet
som adjektiv i presens partisipp:
Eksempel
- struttende bryster;
- en struttende lommebok

Artikkelside

sprekkeferdig

adjektiv

Betydning og bruk

som er nær ved å sprekke

Eksempel

være sprekkeferdig av stolthet, nysgjerrighet

Artikkelside

sprekke

verb

Opphav

av sprakk opphavlig preteritum av springe

Betydning og bruk

revne, briste, få sprekker
Eksempel
- glasset sprakk;
- muren sprakk (opp) på flere steder;
- skia hadde sprukket;
- spise til en nesten sprekker;
- holde på å sprekke av stolthet, sinne, nysgjerrighet;
- stemmen sprakk;
- regjeringen sprakk på den saken – ble splittet;
- endelig sprakk nullen – endelig kom det første målet
røpe hemmeligheter, tilstå under press
Eksempel
- den mistenkte sprakk under forhøret
plutselig mislykkes i noe en har satt seg fore
Eksempel
- NN sprakk totalt på 5000 m – gikk plutselig tom for krefter;
- en tørrlagt alkoholiker kan lett sprekke – begynne å drikke igjen

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 2 av 2

Resultat per side: