Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
38 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

under dekke av

Betydning og bruk

under påskudd av;
med noe som skjul;
Se: dekke
Eksempel
  • komme seg inn i landet under dekke av falskt pass
Artikkelside

skur 3

substantiv intetkjønn

Opphav

samme opprinnelse som norrønt skúr ‘hinne om mandelkjerne’

Betydning og bruk

mindre uthus eller tilbygg, skjul
Eksempel
  • leskur, redskapsskur
Artikkelside

skråtak

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tak (1 som skråner (bare til én side)
Eksempel
  • et skjul med skråtak
Artikkelside

skjermbrett

substantiv intetkjønn

Opphav

av brett (2

Betydning og bruk

vegglignende innretning som settes opp til skjul eller vern
Eksempel
  • kle av seg bak et skjermbrett
Artikkelside

dekning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av dekke (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ligge i dekning for skuddene;
    • være under diplomatisk dekning
  2. betaling som er likeverdig med en gjeldssum;
    Eksempel
    • det er dekning for beløpet på kontoen;
    • dekning for kommunens utgifter
  3. Eksempel
    • ha dekning for en påstand;
    • uten dekning i loven
  4. Eksempel
    • kanalen har for svak dekning av vitenskap og kultur;
    • saken fikk lite dekning i pressen
  5. signal (4) for mobiltelefon, trådløst internett eller lignende
    Eksempel
    • et område med dårlig dekning for mobiltelefon
  6. det å fylle et samfunnsmessig behov
    Eksempel
    • området har dårlig dekning av fastleger;
    • dekning av behovet for sykehjemsplasser

Faste uttrykk

  • gå i dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    søke dekning
    • hun gikk i dekning i Europa
  • søke dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    gå i dekning
    • søke dekning bak en mur
Artikkelside

dekke 1

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; beslektet med dekke (2

Betydning og bruk

  1. noe som dekker;
    dekkende lag
    Eksempel
    • legge nytt dekke på en vei;
    • et dekke av jord
  2. Eksempel
    • et dekke for å lage atomvåpen
  3. teppe til hest og andre husdyr;
    Eksempel
    • legge dekket over hesten

Faste uttrykk

  • under dekke av
    under påskudd av;
    med noe som skjul
    • komme seg inn i landet under dekke av falskt pass
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

gå under jorda

Tyding og bruk

gøyme seg;
gå i skjul;
Sjå: jord
Artikkelside

jord

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jǫrð

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: kloten som menneska bur på, planeten Tellus
    Døme
    • her på jorda;
    • jorda går rundt sola;
    • satellitten går i ei bane 36 000 km frå jorda
  2. i bunden form eintal: jordoverflata
    Døme
    • bøye seg til jorda
  3. masse som utgjer jordskorpa, og som kan dyrkast;
    Døme
    • bryte ny jord;
    • dyrke jorda;
    • god jord;
    • få kornet i jorda;
    • eige mykje jord;
    • gje frå seg jorda
  4. lause avleiringar som vekstar kan leve i
    Døme
    • kjøpe jord til potteplantene

Faste uttrykk

  • alt mellom himmel og jord
    alt mogleg
  • falle i god jord
    bli godt motteken, verke godt
  • falle til jorda
    mislykkast
    • alle forslaga hadde falle til jorda
  • gå under jorda
    gøyme seg;
    gå i skjul
  • halde seg på jorda
    vere jordnær
  • jamne med jorda
    leggje (hus, byar) i ruinar
  • moder jord
    jordkloten sett som opphavet til alt liv
  • ned på jorda
    til ei realistisk forståing av situasjonen;
    i ein nøktern tilstand
    • ho kom fort ned på jorda igjen etter valet
  • stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
    finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
Artikkelside

under dekke av

Tyding og bruk

under påskot av;
med noko som skjul;
Sjå: dekke
Døme
  • spionen tok seg inn i landet under dekke av å vere turist
Artikkelside

i løynd

Tyding og bruk

i smug, i skjul, hemmeleg, løynleg; usedd;
Sjå: løynd
Artikkelside

leggje skjul på

Tyding og bruk

prøve å løyne;
Sjå: skjul
Artikkelside

løynd 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt leynd; av løyne (2

Tyding og bruk

  1. det å vere løynd (2
    • snakke med nokon i løynd;
    • møtast i løynd;
    • halde seg i løynd

Faste uttrykk

  • i løynd
    i smug, i skjul;
    hemmeleg, løynleg;
    usedd
    • møtast i løynd;
    • halde seg i løynd;
    • det hende i djupaste løynd
Artikkelside

utskot, utskott

substantiv inkjekjønn

Opphav

av skyte; tyding 2–3 etter tysk

Tyding og bruk

  1. framstikkande del av noko;
    mellom anna: takskjegg;
    framspring på hus;
  2. noko som er vraka;
    ubrukande sortering
  3. kriminell eller asosial person;
Artikkelside

utrom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ytre rom i eit hus (til dømes gang, sval, skjul)
Artikkelside

skyle 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skýli; av skjul

Tyding og bruk

  1. rom til å gøyme seg i, skjul (1)
  2. ope tilbygg eller sval i hus
Artikkelside

skur 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som norrønt skúr ‘hinne kring mandelkjernen’

Tyding og bruk

mindre uthus eller tilbygg til hus;
Døme
  • leskur;
  • vognskur;
  • uthuset var berre eit skur
Artikkelside
Side 2 av 3