Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
261 treff

Bokmålsordboka 127 oppslagsord

omlyd

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Umlaut

Betydning og bruk

i språkvitenskap: det at en (rot)vokal blir gjort helt eller delvis lik en annen vokal, for eksempel når ‘a’ i urnordisk ‘gastir’ er blitt til ‘e’ i ‘gjest’ på grunn av ‘i’-en i 'gastir’;
til forskjell fra avlyd
Artikkelside

nepe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt næpa, gjennom gammelengelsk; fra latin napus

Betydning og bruk

plante med tykk, kjøttfull og saftig rot som blir brukt til mat og fôr;
Brassica rapa rapa
Artikkelside

hulter

substantiv ubøyelig

Opphav

av lavtysk hulter de bulter; hulter trolig laget som rimord til bulter, jamfør bulter

Faste uttrykk

  • hulter til bulter
    i et eneste rot;
    om hverandre
Artikkelside

krypsoleie

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

flerårig plante i soleiefamilien med gule blomster og krypende stengler som slår rot;
Ranunculus repens
Artikkelside

krype

verb

Opphav

norrønt krjúpa

Betydning og bruk

  1. om dyr: bevege seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Eksempel
    • ormen krøp tvers over veien
  2. om menneske: flytte seg på en måte som minner om å krype (1);
    bevege seg på alle fire;
    Eksempel
    • krype på hender og knær;
    • krype gjennom vinduet;
    • jeg krøp tidlig til køys i går
  3. bevege seg tungt og sent
    Eksempel
    • lastebilen krøp oppover stigningen;
    • temperaturen har krøpet oppover de siste dagene
  4. om plante: vokse langsetter bakken og samtidig slå rot
  5. trekke seg sammen;
    Eksempel
    • sokkene har krøpet i vask;
    • krype sammen av skrekk
  6. oppføre seg ydmykt;
    Eksempel
    • krype for sjefen
  7. ha en ekkel følelse;
    Eksempel
    • kjenne hvordan det kryper oppover ryggen

Faste uttrykk

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • en må lære å krype før en kan gå
    en må lære det mest grunnleggende først
  • krype til korset
    • ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
      angre seg
    • søke hjelp som en før har avvist
Artikkelside

kubikkrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rot (1

Betydning og bruk

tall som opphøyd i tredje potens (2) gir et visst tall
Eksempel
  • kubikkrota av 27 er 3
Artikkelside

kalmusrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av kalmus og rot (1

Betydning og bruk

  1. flerårig vannplante med tykk jordstengel;
    Acorus calamus
  2. jordstengel av kalmusrot (1), brukt i folkemedisin
Artikkelside

hårrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rot (1

Betydning og bruk

  1. del av et hårstrå som ligger i hårsekken
  2. Eksempel
    • bli rød helt opp til hårrøttene
Artikkelside

n-te-rot, n.-rot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rot (1 i betydingen ‘matematisk konsept’

Betydning og bruk

tall som ganget med seg selv n ganger blir et annet gitt tall
Eksempel
  • om tallet er 9 og n er lik 2, er n-te-rota 3
Artikkelside

hekte 2

verb

Opphav

av lavtysk hechten; samme opprinnelse som hefte (2

Betydning og bruk

  1. feste sammen med hekte (1, 1)
    Eksempel
    • hekte en kofte;
    • hekte kroken på døra;
    • hekte sammen noe
  2. henge seg opp eller bli sittende fast i noe
    Eksempel
    • gasspedalen hektet seg opp;
    • hun hektet foten fast i en rot;
    • alpinisten hektet i den nest siste porten;
    • hekte seg opp i detaljer;
    • kan jeg hekte meg på dere?
  3. Eksempel
    • bli hektet for smugling
  4. i fotball: stoppe ulovlig;
    Eksempel
    • spilleren ble hektet innenfor 16-meteren

Faste uttrykk

  • være hekta på
    • være avhengig av
      • være hekta på heroin
    • være veldig interessert i
      • jeg er helt hekta på denne serien
Artikkelside

Nynorskordboka 134 oppslagsord

prim 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

eldre brim, truleg av ei rot med tyding ‘syde, koke’

Tyding og bruk

mysost framstilt ved inndamping av myse og fløyte
Døme
  • ferskt brød med prim
Artikkelside

huff 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Tyding og bruk

Døme
  • huff, for eit rot!
  • huff og huff, som tida går!

Faste uttrykk

  • huff a meg
    brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
    • huff a meg, for eit syn!
Artikkelside

omlyd, omljod

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Umlaut

Tyding og bruk

i språkvitskap: det at ein (rot)vokal blir gjort heilt eller delvis lik ein annan vokal, til dømes når ‘a’ i urnordisk ‘gastir’ har vorte til ‘e’ i ‘gjest’ på grunn av ‘i’-en i 'gastir’;
til skilnad frå avlyd
Artikkelside

nepe

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt næpa, gjennom gammalengelsk; frå latin napus

Tyding og bruk

plante med tjukk, kjøtfull og saftig rot som blir brukt til mat og fôr;
Brassica rapa rapa
Artikkelside

hulter

substantiv ubøyeleg

Opphav

av lågtysk hulter de bulter; hulter truleg laga som rimord til bulter, jamfør bulter

Faste uttrykk

  • hulter til bulter
    i eit einaste rot;
    om einannan
Artikkelside

krypsoleie

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fleirårig plante i soleiefamilien med gule blomstrar og krypande stenglar som slår rot;
Ranunculus repens
Artikkelside

kubikkrot

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør rot (1

Tyding og bruk

tal som opphøgd i tredje potens (2) gjev eit visst tal
Døme
  • 3 er kubikkrota av 27
Artikkelside

krype

krypa

verb

Opphav

norrønt krjúpa

Tyding og bruk

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Døme
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Døme
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Døme
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Døme
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Døme
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Døme
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Faste uttrykk

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
Artikkelside

kalmusrot

substantiv hokjønn

Opphav

av kalmus og rot (1

Tyding og bruk

  1. fleirårig vassplante med tjukk jordstengel;
    Acorus calamus
  2. jordstengel av kalmusrot (1), nytta i folkemedisin
Artikkelside

hårrot

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør rot (1

Tyding og bruk

  1. del av eit hårstrå som ligg i hårsekken
  2. Døme
    • bli raud heilt opp i hårrøtene
Artikkelside
Side 2 av 14