Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

klut

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klútr

Betydning og bruk

lite tøystykke;

duk

Eksempel

hente en klut for å tørke opp sølet;
vri opp kluten;
legge en klut på pannen;
forbinde såret med en klut;
feste en klut i halsen

- gryteklut
- halsklut
- vaskeklut

Faste uttrykk

falle sammen som en klut
falle helt sammen
sette alle kluter til
sette alt inn

Artikkelside

kastemerke

substantiv intetkjønn

Opphav

av kaste (

Betydning og bruk

merke i pannen som viser at en hører til en viss kaste (, 1)

Artikkelside

flekk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flekkr

Betydning og bruk

del av overflate med farge som avviker fra omgivelsene, ofte på grunn av søl
Eksempel
- få en stygg flekk på kjolen;
- fjerne flekker;
- hesten har en hvit flekk i pannen
plass eller punkt på jorda;
lite område;
felt (2, 1)
Eksempel
- eie en liten flekk med jord;
- de rørte seg ikke av flekken
skamflekk
Eksempel
- en mørk flekk på landets rykte

Faste uttrykk

ikke komme av flekken
ikke kunne flytte seg;
stå fast
bilen kom ikke av flekken
på flekken
med det samme;
med en gang;
straks
bli oppsagt på flekken;
hun slo til på flekken
på flyende flekken
med en gang;
straks
kom på flyende flekken!

Artikkelside

pannelugg

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

frisyre med lugg ( som henger ned i pannen;

pannehår

Eksempel

hun kler panneluggen godt

Artikkelside

ta

verb

Opphav

norrønt taka

Betydning og bruk

gripe, holde
Eksempel
- ta boka;
- ta fatt i, på noe – se fatt (2;
- ta av en vare til noen en kjenner – holde unna, reservere;
- ta av, på seg trøya – kle av, på seg;
- ta til våpen
- i overført betydning:
  ta ordet;
  ta opp til drøfting;
  ta i ed;
  ta til nåde – se nåde (1, 4);
  ta til orde, gjenmæle – se ord;
  ta seg sammen – se sammen
- i faste uttrykk
  ta feil, ta sjanser;
  ta tak i noen
slakte, drepe
Eksempel
- ta grisen i morgen;
- ta en angiver – likvidere;
- ta livet av noen;
- ta knekken på noen;
- ta noen av dage – se dag (1)
røre, komme i berøring med
Eksempel
- ta i, på noe;
- ta seg på låret, for pannen;
- ta forsiktig på noen – behandle;
- ikke ta i et ratt i ferien – komme nær;
- flyet tar bakken, vannet;
- de tar land lenger mot nord
- om virkningen:
  høvelen tar dårlig;
  de nye skoene tar over vristen;
  sola, vinden tar godt;
  oppstigningen tar på kreftene – røyner på;
  sykdommen hadde tatt på henne;
  det tar seg dårlig ut – gjør et dårlig inntrykk
greie (3, 2), klare (3
Eksempel
- de tok trappa i to sprang;
- sjekta tar sjøen best;
- et menneske som tar alt med en gang – mestrer, lærer
- i overført betydning:
  ta det med ro, med et smil;
  ta noe på den rette måten, ta noe bokstavelig;
  de tok henne for en annen
- i uttrykk som
  strengt tatt, i det hele tatt
- bruke
  ta noe som, til mønster;
  ta tiden til hjelp;
  jeg vil ikke ta det ordet i min munn;
  ta et bilde
- ta jernpiller, tran;
  ta seg en dram, matbit – fortære; nyte
- skaffe, tilegne seg
  ta hjem varer;
  sitatet er tatt fra Bjørnson – hentet;
  faen ta deg!
  ta noen med det gode
fange (3, pågripe
Eksempel
- tyvene ble tatt (til fange);
- ta noen på fersk gjerning – se fersk (1);
- ta laksen i garn;
- en målmann som tar alle baller;
- ta ballen (på hælen, i lufta)
vinne (3
Eksempel
- ta sølvmedalje i roing;
- ta knekten med esset;
- ta stikk;
- ta seg den frihet å gå ut en tur;
- de tok inn kr 5000 på loppemarkedet – tjente;
- ta høy rente, kr 25 for turen – kreve
- i overført betydning:
  turen tar en uke – varer;
  preposisjonen ‘til’ tar genitiv i norrønt – styrer
ta kontroll over, tiltvinge seg, erobre
Eksempel
- ta en by, festning;
- ta roret;
- ta over styre og stell;
- ta kommandoen, makten i landet;
- ta med vold;
- han tok henne – hadde samleie med
- stjele
  ta lommeboka fra en;
  ta andres ideer;
  nabohuset tar all utsikten, tar sola midt på dagen;
  ta luven fra konkurrentene;
  ta hevn;
  ta igjen en gave;
  hvor skal jeg ta penger fra?
  ta noe i arv, i besittelse;
  ta form, skade
- få (2
  ta varsel, mot til seg;
  ta lærdom av noe;
  ta det en kan få;
  ta imot juling – motta;
  ta post i barneskolen;
  ta kongsnavn;
  ta doktorgraden;
  ta følgene;
  ta noe på sin kappe;
  ta på seg ansvaret, skylden, en oppgave – påta seg, overta;
  ta plass – innta
velge
Eksempel
- hva for lue skulle han ta?
- ta parti for noen;
- ta noen til hustru, konge, soldat;
- ta en i tjeneste hos seg;
- han tok henne for pengenes skyld
- om ektefelle eller kjæreste:
  hver tar sin, så tar jeg min – fra barnelek;
  du tar vel en sjekk? – godtar som betalingsmiddel;
  ta som vitne – anta;
  ta til skogs, til venstre;
  ta veien over heia
sammen med et annet verb eller for eksempel et verbalsubstantiv: begynne
Eksempel
- ta til å regne;
- ta til med hogsten;
- ta fyr;
- jeg tar og går ut
gjøre en bevegelse, utføre en arbeidsoperasjon
Eksempel
- ta til lua;
- ta seg en tur – røre på seg;
- ta telefonen – svare;
- ta temperaturen, mål – måle;
- ta inn kjolen i livet;
- ta toget – reise med;
- ta fram glassene
- fjerne (2
  ta blindtarmen;
  ta vekk noe;
  han ble tatt av saken – fikk ikke arbeide med den lenger;
  skogen tar av for vinden – skjermer for;
  vinden tar av – avtar, spakner;
  ta av 3 kg – bli slankere;
  flyet tar av – (etter engelsk) letter
- i overført betydning:
  det var i fjor at salget virkelig tok av – begynte å stige for alvor, nådde de store høyder;
  ta skipet inn fjorden – føre;
  ta los om bord
- i overført betydning:

Faste uttrykk

ta ad notam
merke seg, legge seg på minne
ta det tungt
la (noe) gå innpå seg
ta en et tak
refse (noen)
ta en for seg
formane (noen)
ta igjen
gjøre motstand
ta igjen
nå igjen (noen, et forsprang), løpe forbi
ta igjen
gjøre motstand
ta imot
motta, fange opp
ta i
anstrenge seg, gjøre en innsats
ta lett på
ikke la ting gå innpå seg, være overflatisk
ta med fatning
reagerte ikke sterkt
ta med seg
føre (noe) med seg, ha når det gjelder, trengs
ta noe innover seg
ta på alvor;
ta noe tungt
ta på ordet
gjøre akkurat (og uventet) det en annen sier
ta på senga
komme overraskende på (noen)
ta rede på
finne ut (noe)
ta seg av noen
ha omsorg for
ta seg av noe
gjøre, utføre
ta seg til rette
få (for) stor makt, bli for sterk, for mye
ta seg til
foreta seg
ta seg ut
(etter engelsk) drive seg til det ytterste
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
ta seg
bli drektig
ta til orientering
oppfatte, merke seg
ta til takke med
(måtte) være fornøyd med
ta til vettet
besinne seg

Artikkelside

hanekam

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør hane

Betydning og bruk

kam (3) på hodet til en hane
frisyre med en smal stripe hår som står rett opp fra pannen til nakken
flerårig, viltvoksende plante i nellikfamilien med lyserøde, flikete kronblader;
Lychnis flos-cuculi

Artikkelside

dryppe

verb

Opphav

fra lavtysk, jamfør norrønt drjúpa; beslektet med dråpe

Betydning og bruk

falle i dråper
Eksempel
- det drypper fra taket;
- det regner ikke så mye, men det drypper litt;
- svetten drypper fra pannen
gi fra seg dråper
Eksempel
- krana drypper;
- klærne er så våte at de drypper
la falle dråpevis;
påføre væske i dråper;
væte med dråper
Eksempel
- pasienten må dryppe øynene hver dag;
- dryppe en stek;
- dryppe nesen
komme i små mengder eller litt etter litt
Eksempel
- etter hvert begynte det å dryppe inn litt penger fra salget
oppstå fordeler som en konsekvens av en større hendelse eller lignende
Eksempel
- i forbindelse med det nye anlegget kan det dryppe et oppdrag og to på de lokale bedriftene

Artikkelside

tinningbein, tinningben

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

den delen av hjerneskallen som ligger mellom pannen og øret

Artikkelside

tinning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þunnvangi m, þunnvengi nøytrum, egentlig ‘den tynne delen av kinnet’

Betydning og bruk

partiet mellom pannen og øret

Eksempel

bli grå ved tinningene

Artikkelside

sy

verb

Opphav

norrønt sýja

Betydning og bruk

feste, lage eller reparere med nål og tråd eller symaskin

Eksempel

sy på en bot;
sy fast en knapp;
sy sammen en flenge i jakka;
sy skjorter;
sy på maskin;
sy sko;
få sydd seg en bukse;
sy om, inn, ut en kjole;
kuttet i pannen måtte sys;
hun måtte sy fire sting i fingeren;
sy sammen budsjettet – gjøre ferdig, få til å bli som det skal

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 2 av 4

Resultat per side: