Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

ekvivalens

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, jamfør ekvi-

Betydning og bruk

lik verdi;

samsvar

Eksempel

utdanningen oppnådde ekvivalens med ett år på universitetet;
skape en falsk ekvivalens

Artikkelside

løgnaktig

adjektiv

Betydning og bruk

som har det med å lyve;
uærlig
Eksempel
- et løgnaktig menneske
som ikke er sann;
usann (1), falsk (2, 1), oppdiktet
Eksempel
- løgnaktige beskyldninger

Artikkelside

løsbart, lausbart

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

falsk bart

Eksempel

han rev av seg løsbarten

Artikkelside

livsløgn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

løgn eller falsk forestilling som en bygger livet sitt på

Eksempel

leve på en livsløgn

Artikkelside

krupp

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk croup

Betydning og bruk

akutt betennelse i strupehodet

Faste uttrykk

falsk krupp
krupplignende betennelse i strupehodet;
jamfør krupp
få krupp
bli fortumlet og sint
hun ville fått krupp om hun visste dette

Artikkelside

falsk nyhet

Betydning og bruk

sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold;

Se: falsk, nyhet

Eksempel

de sprer falske nyheter på nettet

Artikkelside

spille falskt

Betydning og bruk

jukse i kortspill;

Se: falsk

Artikkelside

falsk krupp

Betydning og bruk

krupplignende betennelse i strupehodet;

jamfør krupp;

Se: falsk, krupp

Artikkelside

falsifisere

verb

Opphav

av middelalderlatin falsificare ‘gjøre falsk’

Betydning og bruk

påvise som galt;

erklære for feilaktig

Eksempel

falsifisere hypotesen

Artikkelside

illusjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør illudere

Betydning og bruk

falsk forestilling, falsk forhåpning;

innbilning, selvbedrag

Eksempel

gjøre seg illusjoner om noe;
det er en illusjon å tro noe slikt

Artikkelside

Nynorskordboka 61 oppslagsord

frukt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Tyding og bruk

etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
Døme
- dyrke frukt og grønsaker;
- lage ein søt dessert med frukt
fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
Døme
- setje frukt
i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
verknad, resultat, følgje (1, 1), produkt (1)
Døme
- hauste fruktene av arbeidet;
- tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
- samarbeidet bar frukter

Faste uttrykk

falsk frukt
fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
forboden frukt
det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
forboden frukt smaker best

Artikkelside

ekvivalens

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk, jamfør ekvi-

Tyding og bruk

lik verdi, likeverd;

samsvar

Døme

samanlikninga er ein falsk ekvivalens;
full ekvivalens oppnår ein sjeldan i omsetjing

Artikkelside

læte

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt læti

Tyding og bruk

det å låte (1);
lyd, tone;
skrik
Døme
- eg høyrde eit underleg læte frå skogen
omtale (1, 2), dom (1, 2)
- - godlæte
  - illelæte
lita mengd;
grann (1
Døme
- eit læte mat;
- det er berre eit lite læte att
noko som berre er gjort for syns skuld;
falsk framferd;
fakter, lune
Døme
- det er berre læte

Artikkelside

lygnaktig, løgnaktig

adjektiv

Tyding og bruk

som lyg eller pleier lyge;
uærleg
Døme
- eit lygnaktig menneske
som ikkje er sann;
usann (1), falsk (2, 1), oppdikta
Døme
- lygnaktige skuldingar