Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

hybridmøte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

møte der noen deltar fysisk og andre digitalt

Eksempel

møtene avholdes som hybridmøter der noen samles og andre er med via skjerm

Artikkelside

melkerute, mjølkerute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute (2 for transport av melk
rute (2 med mange stopp
Eksempel
- melkeruta fra Tromsø til Kirkenes via Sørkjosen, Hammerfest, Mehamn, Berlevåg og Vadsø

Artikkelside

melkevei, melkeveg

substantiv hankjønn

Opphav

etter latin via lactea; av gresk Galaxias ‘Melkeveien’

Betydning og bruk

i bestemt form entall: svakt lysende bånd av stjerner som strekker seg over himmelen
i bestemt form entall: spiralformet galakse som solsystemet vårt tilhører;
melkeveisystemet

Artikkelside

monitorere

verb

Betydning og bruk

holde under kontinuerlig oppsikt (via monitor);

observere

Artikkelside

monofoni

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -foni

Betydning og bruk

musikk av enstemmig karakter
lydgjengivelse via én kanal;
til forskjell fra stereofoni

Artikkelside

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opprinnelig dativ av gegn

Betydning og bruk

(inn) fra den ene siden eller enden og (ut) til den andre
Eksempel
- gå gjennom rommet;
- bryte gjennom forsvarsverkene;
- se gjennom vinduet;
- komme seg gjennom en tung periode
fra begynnelse til slutt;
under (2, 5)
Eksempel
- gjennom hele århundret;
- opp gjennom tidene;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Eksempel
- han bestilte billetter gjennom reisebyrået;
- hun fikk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikke kunne hevde seg;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
- holde ut;
  erfare (1), lide
  han har gått gjennom mye i sitt liv
- granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
  de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut, fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
- vise seg, synes gjennom noe som dekker
  trykken skinner gjennom papiret
- være mulig å merke;
  være klart
  det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig

Artikkelside

mini

adjektiv

Opphav

fra engelsk, kortform av latin minimus ‘minst’

Betydning og bruk

svært liten
Eksempel
- husene var virkelig mini;
- et mini fjordcruise fra Bergen til Odda
som er minst av flere størrelser
Eksempel
- skjørtelengder fra mini, via midi til maksi
brukt som substantiv: miniskjørt
Eksempel
- jenter i mini

Artikkelside

kunstlet

adjektiv

Opphav

fra tysk, via dansk kunstle ‘arbeide med med (for mye) kunstferdighet’

Betydning og bruk

kunstig (2);

tilgjort, unaturlig (1);

til forskjell fra ukunstlet

Eksempel

bøkene hennes er stive og kunstlete

Artikkelside

informasjonssamfunn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

samfunn der store mengder informasjon er tilgjengelig via mange forskjellige medier

Artikkelside

hjulvisp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kjøkkenredskap som har en sveiv som driver to visper via et tannhjul

Artikkelside

Nynorskordboka 35 oppslagsord

monofoni

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -foni

Tyding og bruk

musikk av einstemmig karakter
lydattgjeving via éin kanal;
til skilnad frå stereofoni

Artikkelside

monitorere

monitorera

verb

Tyding og bruk

halde under stadig oppsikt (via monitor);

observere

Artikkelside

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (

Tyding og bruk

(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Døme
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt;
under (2, 8)
Døme
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Døme
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
- halde ut;
  erfare (1), lide (2, 1)
  ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
  dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut, fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
  skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
  vere klart
  det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske

Artikkelside

klient

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin cliens ‘avhengig person’

Tyding og bruk

person som mot betaling får hjelp av advokat, lege eller liknande
person som får hjelp frå det offentlege
- - sosialklient
i iT: program eller datamaskin som via eit nettverk får tilgang til data og tenester på ein server

Artikkelside

kunstla

adjektiv

Opphav

frå tysk, via dansk kunstle ‘arbeide med (for mykje) kunstferdigheit’

Tyding og bruk

kunstig (2);

tilgjord, unaturleg;

til skilnad frå ukunstla

Døme

talen hans var stiv og kunstla

Artikkelside

indirekte

adjektiv

Opphav

av latin indirectus, ‘ikkje rett’

Tyding og bruk

ikkje direkte;
som skjer via mellomledd
som ikkje blir uttrykt direkte, men som ein må forstå ut frå samanhengen
Døme
- ho kritiserte leiinga indirekte

Faste uttrykk

indirekte frispark
i fotball: frispark som ein ikkje kan skyte direkte i mål, men som må til ein annan spelar først
indirekte lys
lys som blir reflektert
indirekte objekt
setningsledd som uttrykkjer den eller det som verbalhandlinga skjer til gagn eller skade for
i setninga ‘eg gav jenta ei bok’ er ‘jenta’ indirekte objekt
indirekte prov
- i logikk: prov for at ein påstand er rett, ved å vise at det motsette av det som skal provast, er meiningslaust
- i jus: indisieprov
indirekte skatt
skatt (3) som ikkje blir lagd på inntekt, til dømes toll og avgifter
indirekte tale
attgjeving med eigne ord av noko ein annan har sagt
indirekte val
val gjennom valmenn