Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
60 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

vegetasjonsbelte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

belte, sone med en viss type vegetasjon
Artikkelside

tidssone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sone av jordkloden som har samme tid, vanligvis på 15 lengdegrader;
jamfør sonetid
Artikkelside

takstsone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sone mellom to takstgrenser
Artikkelside

straff

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

gjengjeld for ulydighet, forgåelse
Eksempel
  • få straff som fortjent;
  • straffen lød på to års ubetinget fengsel;
  • fengselsstraff, dødsstraff;
  • komme på straff – komme på straffeanstalt

Faste uttrykk

  • sone sin straff
    sitte i fengsel; bøte for et lovbrudd
Artikkelside

sonoffer

substantiv intetkjønn

Opphav

av sone (2

Betydning og bruk

offer som skal gjenopprette et brutt forhold mellom en guddom og mennesker
Artikkelside

soning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • sitte inne til soning
Artikkelside

sone 2

verb

Opphav

fra lavtysk av sone ‘erstatning’

Betydning og bruk

  1. gjøre bot for
    Eksempel
    • sone sin synd, brøde
  2. Eksempel
    • sone det andre har forbrutt;
    • sone en dom på fem år
Artikkelside

sone 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra gresk ‘belte’

Betydning og bruk

  1. belte, avgrenset område med særegne forhold eller bestemmelser
    Eksempel
    • en nøytral sone;
    • atomfri sone;
    • takstsone;
    • jorden er delt inn i den varme sonen, de tempererte sonene og de kalde sonene
  2. Eksempel
    • Norge ligger i den sonen som har mellomeuropeisk tid
Artikkelside

skyldner

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk schuldener

Betydning og bruk

  1. person som skylder noe
  2. person som har noe å sone
    Eksempel
    • forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere – Matt 6,12
Artikkelside

forsone

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (2 og sone (2

Betydning og bruk

bli enige, komme overens;
Eksempel
  • ektefellene ble forsonet;
  • forsones med søsknene sine
  • brukt som adjektiv
    • holde et forsonende innlegg;
    • en forsonende samtale

Faste uttrykk

  • forsone seg med
    slå seg til ro med;
    avfinne seg med, akseptere
    • forsone seg med skjebnen sin
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

atomfri

adjektiv

Tyding og bruk

som er utan atomvåpen

Faste uttrykk

  • atomfri sone
    sone eller område der det er forbode å plassere atomvåpen
Artikkelside

temperert

adjektiv

Opphav

eigenleg perfektum partisipp av temperere

Faste uttrykk

  • temperert klima
    skiftande, men ikkje ekstremt klima, med markerte årstider, til skilnad frå arktisk, tropisk
  • temperert sone
    område på jorda med temperert klima
Artikkelside

blindsone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. sone (1, 1), område rundt ein farkost som føraren ikkje kan sjå direkte frå førarsetet
    Døme
    • hugs å sjekke blindsona
  2. i overført tyding: noko ein ikkje legg merke til;
    noko som ikkje får omtale
    Døme
    • journalistikken har blindsoner
Artikkelside

sone 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå gresk ‘belte’

Tyding og bruk

  1. avgrensa område, belte (4) med særmerkte tilhøve eller føresegner
    Døme
    • atomfri sone;
    • nøytral sone;
    • jorda er delt inn i den varme sona, dei tempererte sonene og dei kalde sonene
  2. Døme
    • Noreg ligg i sona med mellomeuropeisk tid
  3. i overført tyding: som etterledd i sms der førsteleddet syner kva saksområde det gjeld
Artikkelside

strandsone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i Noreg: 100 m brei sone (1, 1) langs kysten og vassfar som er underlagd strenge reglar for bygging
Døme
  • huset ligg i strandsona
Artikkelside

trafikksone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sone med særskilde reglar for motortrafikk
Artikkelside

tidssone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sone med same tid (1, 2);
område der alle klokker skal vise same tid
Døme
  • reise over sju tidssoner
Artikkelside

svane 2

svana

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med sone (2

Tyding og bruk

  1. bli mindre, ta av
    Døme
    • kulen svana (ned)
  2. bli still;
Artikkelside

straff

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

rådgjerd, gjengjeld for brotsverk, misgjerd eller ulydnad;
refsing, tukting
Døme
  • hard, rettvis, mild straff;
  • få straff som fortent

Faste uttrykk

  • sone straffa si
    sitje i fengsel; bøte for ei misferd
Artikkelside

sonetid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sams tid som gjeld for ei viss sone (1 av jorda (oftast ei stripe på 15 grader)
Artikkelside
Side 2 av 3