Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

tørke 2

verb

Opphav

norrønt þurka, av tørr

Betydning og bruk

  1. gjøre tørr;
    jamfør tørre (1
    Eksempel
    • tørke korn, tøy, håret
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • tørket kjøtt, fisk, frukt;
      • sola tørker ut huden;
      • én vasker (opp) og én tørker
  2. fjerne (med klut eller lignende)
    Eksempel
    • tørke støv;
    • tørke (vekk) tårene;
    • tørke (smulene) av bordet;
    • tørke opp vannet
    • i overført betydning:
      • tørke av seg fliret – slutte å flire
  3. bli tørr
    Eksempel
    • tøyet tørker fort i vinden;
    • malingen tørker sent;
    • bekken tørker inn, ut om sommeren

Faste uttrykk

  • tørke over
    vaske (gulvet, benken) lett
Artikkelside

tjeld 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tjald

Betydning og bruk

  3. om norrøne forhold: telt av seilduk eller lignende til å reise om bord i båt eller på land
Artikkelside

sutteklut

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klut til å sutte på
Artikkelside

støveklut

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klut til å tørke støv med
Artikkelside

sniffeklut

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klut som dynkes med væske som kan sniffes
Artikkelside

skurefille

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

grov fille, klut som brukes til å skure, vaske gulv med
Artikkelside

reiv 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flertall reifar

Betydning og bruk

klut, barnesvøp, bleie
Artikkelside

fukte

verb

Betydning og bruk

væte, gjøre fuktig
Eksempel
  • fukte leppene;
  • fukte en klut;
  • fukte svampen
Artikkelside

fille 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør norrønt -filla ‘-skinn’; beslektet med fell

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • rive i filler;
    • legge en fille på såret
  2. særlig i flertall: slitt klesplagg
    Eksempel
    • gå i bare filler

Faste uttrykk

  • ikke filla
    ikke noe, ikke det grann
  • så fillene fyker
    vilt og ubehersket
    • slåss så fillene fyker;
    • politikerne diskuterer så fillene fyker
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

gryteklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klut brukt når ein tek på varme gryter eller liknande
Artikkelside

vaskeklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(frotté)klut til å vaske seg med;
Artikkelside

tåteklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klut til å tåte på
Artikkelside

tvoge 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med två og tvage

Tyding og bruk

klut (eller visk) til oppvask eller husvask;
Døme
  • golvtvoge;
  • koppetvoge
Artikkelside

tørkeklut, turkeklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. klut, fille til å tørke støv med
  2. klut, fille til å tørke koppar, bestikk og liknande med
Artikkelside

tørke 3, turke 3

tørka, turka

verb

Opphav

norrønt þurka; av tørr

Tyding og bruk

  1. fjerne væske ut av eller bort frå;
    gjere tørr (1)
    Døme
    • tørke høy, korn, klede, håret, kjøt, fisk;
    • sola tørkar ut huda;
    • tørke seg i ansiktet med handduken;
    • éin vaskar (opp) og éin tørkar (oppvasken);
    • tørke inn nota – ta nota opp or sjøen
  2. fjerne (med klut eller liknande), stryke (bort)
    Døme
    • tørke tårer;
    • tørke støv;
    • tørke opp vatnet frå golvet;
    • tørke bort ein flekk;
    • tørke av seg fliren
    • med sløyfa objekt:
      • tørke av bordet, tavla;
      • tørke opp frå golvet
  3. miste væskeinnhald eller -dekke;
    bli tørr
    Døme
    • høyet, kleda tørkar lett i vinden;
    • målinga tørkar seint;
    • elva har tørka ut – jamfør uttørka;
    • eplet har tørka inn – jamfør inntørka;
    • tørka frukt
    • i overført tyding:
      • diktaråra har tørka inn el.ut
  4. ikkje utfalde seg;
    Døme
    • sitje inne og tørke heile tida
  5. Døme
    • tørke til ein

Faste uttrykk

  • tørke over
    vaske (golvet, benken) lett
Artikkelside

tyfse

substantiv hokjønn

Opphav

av tufs (1

Tyding og bruk

Artikkelside

trifse

substantiv hokjønn

Opphav

truleg samanheng med trafs

Tyding og bruk

  2. lite vørd kvinne
Artikkelside

tave 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med norrønt þefja ‘stappe’; opphavleg ‘samantrevla masse’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det er ikkje ein tave att
  2. liten skapnad
  3. person som fomlar;
Artikkelside

støveklut, støvklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klut til å tørke støv med
Artikkelside
Side 2 av 3