Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
18 treff
Bokmålsordboka
0
oppslagsord
Nynorskordboka
18
oppslagsord
retardere
retardera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
tardus
‘langsam’
Tyding og bruk
minke farten eller utviklinga
;
seinke
(1)
,
hemme
Døme
toget retarderte i motbakken
Artikkelside
passacaglia
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
pasakalˊja
Opphav
frå
italiensk
;
av
spansk
pasar
‘gå’ og
calle
‘gate’
Tyding og bruk
gammal spansk dans i sakte tempo
komposisjon i langsam tredelt takt over eit kort basstema
Artikkelside
langsam
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
sein, seinvoren
;
sakte
(
1
I
, 1)
Døme
langsame rørsler
;
det har vore ein langsam prosess
brukt som
adverb
gå langsamt
langvarig
;
keisam
,
stussleg
Døme
eit langsamt arbeid
;
det er langsamt å vere aleine
;
det blir langsamt for ungane å sitje i ro
Artikkelside
makeleg
,
makleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
makligr
‘høveleg’
,
truleg frå
lågtysk
;
jamfør
mak
(
1
I)
Tyding og bruk
komfortabel
Døme
ein
makeleg
stol
lite slitsam
;
lettvinn
(1)
Døme
eit
makeleg
arbeid
brukt som
adverb
:
ta det
makeleg
roleg, langsam
Døme
leve eit makeleg liv
brukt som adverb:
gå makeleg
som tek det med ro
;
lat, sein
Døme
vere
makeleg
av seg
Artikkelside
krabbefelt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
køyrefelt ytst til høgre i fleirfeltsveg med stigning, for langsam køyring og tungtrafikk
Artikkelside
kino
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
tysk
Kino
;
kortform av
kinematograf
Tyding og bruk
lokale for filmframsyning
Døme
det var lang kø framfor kinoen
kinoframsyning
Døme
gå på kino
Faste uttrykk
i langsam/sakte kino
med langsame rørsler
gå i langsam kino
Artikkelside
keisam
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
kei
(
2
II)
og
-sam
Tyding og bruk
einsformig
,
langtekkjeleg
,
trøyttande
,
langsam
(2)
Døme
ein keisam film
Artikkelside
treig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
same opphav som
treg
Tyding og bruk
slang:
treg
,
langsam
Døme
det gjekk treigt i motbakkane
dum
,
keisam
,
uinteressant
Døme
ein treig film
Artikkelside
treg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
tregr
eigenleg
‘fast, hard’
Tyding og bruk
som verkar dårleg
;
langsam
,
sein
som
adverb
:
arbeidet går tregt
som er vanskeleg å setje i rørsle
;
seig
,
trå
(
2
II)
dum
,
seintenkt
Døme
vere treg i tankegangen
Faste uttrykk
treg mage
forstopping
treg masse
fysikk
: masse som ikkje endrar rørsle el. retning utan påverknad frå noko anna
Artikkelside
tilsig
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
langsam, jamn vasstraum til brønn, tjørn, bekk
eller liknande
;
i
overført tyding
:
Døme
tilsig av folk
–
jamn tilstrøyming
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100