Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Enkelt søk
|
Begge ordbøkene
Begge ordbøkene
Begge
Begge ordbøkene
Bokmål
Bokmålsordboka
Nynorsk
Nynorskordboka
Avansert søk
8 treff
.
Ytterligere søkeforslag tilgjengelige
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
mæle
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mæla
;
av
mål
(
1
I)
Betydning og bruk
tale
(
2
II
, 1)
,
si
(
3
III
, 1)
Eksempel
han mælte ikke et ord
Faste uttrykk
mæle imot
si imot
;
protestere, innvende
Artikkelside
mæle
4
IV
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
slå, kaste
eller
sparke hardt og planløst
;
måke
(
3
III
, 2)
,
pælme
Eksempel
mæle
ballen ut av banen
;
han
mælte
til ham midt i trynet
Artikkelside
mæle
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mælir
;
av
mål
(
1
I)
Betydning og bruk
gammelt (korn)mål, ofte lik en
skjeppe
(1)
Artikkelside
mæle
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mæli
;
av
mål
(
2
II)
Betydning og bruk
stemme
(
1
I
, 1)
,
mål
(
2
II
, 1)
Eksempel
snakke med rustent
mæle
taleevne
i
sammensetninger
: ord, tale
som etterledd i ord som
ettermæle
motmæle
Faste uttrykk
miste munn og mæle
bli stum
;
ikke få fram et ord
miste mål og mæle
bli stum
;
ikke få fram et ord
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
mæle
3
III
mæla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
mæla
;
av
mål
(
2
II)
Tyding og bruk
tale
(
1
I
, 1)
,
seie
(1)
Døme
han mælte ikkje eit ord
Faste uttrykk
mæle imot
seie imot
;
protestere, innvende
Artikkelside
mæle
4
IV
mæla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
slå, kaste
eller
sparke hardt og planlaust
;
moke
(
2
II
, 2)
,
pelme
Døme
ho mælte ballen ut over sidelinja
Artikkelside
mæle
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mælir
;
av
mål
(
1
I)
Tyding og bruk
gammalt (korn)mål, ofte om lag lik ei
skjeppe
(1)
Artikkelside
mæle
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mæli
;
av
mål
(
2
II)
Tyding og bruk
røyst
(1)
,
mål
(
2
II
, 1)
Døme
snakke med lågt mæle
taleevne
i
samansetningar
: ord, tale
som etterledd i ord som
ettermæle
motmæle
Faste uttrykk
miste munn og mæle
bli stum
;
ikkje få fram eit ord
miste mål og mæle
bli stum
;
ikkje få fram eit ord
Artikkelside
Fant du ordet du lette etter?
Ja
Nei