Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

svive for ein

Значення та вживання

stå vagt for ein;
Sjå: svive
Приклад
  • det sveiv for meg at eg hadde høyrt historia før
Сторінка статті

svive og gå

Значення та вживання

gå smått og sakte;
halde fram uendra;
rusle og gå;
Sjå: svive
Приклад
  • takk, det sviv og går
Сторінка статті

svivel

іменник чоловічий

Походження

av svive

Значення та вживання

rørleg nagle som sviv rundt og hindrar tvinning på til dømes fiskesnøre;
Сторінка статті

svive

sviva

дієслово

Походження

norrønt svífa

Значення та вживання

  1. snu seg i ein ring;
    gå rundt;
    dreie seg
    Приклад
    • hjulet byrja å svive;
    • jorda sviv om sola
  2. gli til sida
    Приклад
    • bilen sveiv i svingen
  3. halde seg oppe i lufta utan å falle;
  4. Приклад
    • dei går berre og sviv i korridorane

Фіксовані вирази

  • svive for ein
    stå vagt for ein
    • det sveiv for meg at eg hadde høyrt historia før
  • svive og gå
    gå smått og sakte;
    halde fram uendra;
    rusle og gå
    • takk, det sviv og går
Сторінка статті

sviv

іменник середній

Походження

norrønt svif

Значення та вживання

  1. det å svive (1);
    fart noko sviv med
    Приклад
    • dynamoen har for lite sviv
  2. det å flakke ikring
  3. stutt stykke veg;
    Приклад
    • det er berre eit lite sviv nedi dalen
  4. brå kjensle eller tanke;
Сторінка статті

surre 1

surra

дієслово

Походження

lydord; samanheng med svirre

Значення та вживання

  1. gje ein susande og dirrande lyd;
    dure veikt;
    Приклад
    • flugene surra i glaskarmen;
    • det surra av alle slags tungemål
  2. steikje ved svak varme
    Приклад
    • surre aure i rømme
  3. svive rundt;
    Приклад
    • rokkehjulet surra og gjekk;
    • tankar som surra i hovudet
  4. rote, tulle
    Приклад
    • du berre surrar;
    • surre rundt med kompisane
Сторінка статті

dreie

dreia

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. få til å svive rundt ein akse;
    Приклад
    • dreie rattet;
    • dreie på rattet;
    • dreie på hovudet
  2. ta ei ny retning
    Приклад
    • vinden dreier vestleg
  3. runde til, forme (eit emne som roterer) med skjerereiskap;
    Приклад
    • dreie ein bolle
  4. forme, til dømes leirgods, ved hjelp av dreieskive (1)
  5. Приклад
    • dreie til ein

Фіксовані вирази

  • dreie av
    manøvrere frå vinden eller kursen
  • dreie hovudet rundt på
    gjere nokon forvirra;
    gjere nokon forelska i seg
  • dreie rundt veslefingeren
    ha makta over
  • dreie seg om
    1. snu seg rundt
      • dreie seg om på hælen
    2. handle om, gjelde
      • det er pengar att, det kan dreie seg om 50 000 kr
Сторінка статті

virre

virra

дієслово

Походження

samanheng med norrønt hverfa ‘svive ikring’

Значення та вживання

  1. fare ikring (utan føremål);
    Приклад
    • virre omkring;
    • han virrar rundt i rommet
  2. røre kroppsdel uroleg hit og dit
    Приклад
    • virre med hovudet
  3. Приклад
    • han virra taumane kring armane
Сторінка статті

svinse

svinsa

дієслово

Походження

truleg etter svanse

Значення та вживання

  1. svinge eller vrikke (på hale, bakende eller liknande)
    Приклад
    • apene svinsa med halane
  2. fare hit og dit;
    svive ikring;
    vimse
    Приклад
    • dei svinsar og svansar;
    • bikkja svinsa omkring
Сторінка статті

sveiv 2

іменник чоловічий

Походження

av svive (2; samanheng med sveiv (1

Значення та вживання

  1. det å svinge eller dreie rundt;
    Приклад
    • gjere ein sveiv med armen
  2. Приклад
    • selen har sveivar
Сторінка статті