Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник нюношка 41 oppslagsord

sjå stivt på

Значення та вживання

sjå vedvarande og intenst på;
Sjå: stiv
Приклад
  • ho såg stivt på oss
Сторінка статті

stolpre

stolpra

дієслово

Значення та вживання

gå stivt og ustøtt;
Приклад
  • stolpre i høg snø;
  • ho stolprar rundt på høge hælar;
  • han stolpra ned bakken på glatta
Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
    motsett mjuk (1)
    Приклад
    • ein bil med stive fjører;
    • skiene var altfor stive;
    • eg hadde harde og stive sko;
    • boka har stiv perm;
    • han har stivt, stritt hår;
    • ho hadde ein stiv fot
  2. Приклад
    • fløyten ville ikkje bli stiv
  3. Приклад
    • eg vart stiv av skrekk
  4. Приклад
    • vere gammal og stiv
  5. Приклад
    • ein stiv penis
  6. lite naturleg;
    Приклад
    • eit stivt smil;
    • ho er litt stiv og keitete
  7. Приклад
    • vere stiv og stri
  8. Приклад
    • han var ikkje så stiv i engelsk
  9. Приклад
    • butikken hadde nokså stive prisar
  10. om vêr: kraftig, hard
    1. brukt som adverb:
      • det blæs stivt
  11. heil og full
    Приклад
    • vi sat stille i to stive timar

Фіксовані вирази

  • eit stivt stykke
    noko som er (for) drygt å seie
  • sjå stivt på
    sjå vedvarande og intenst på
    • ho såg stivt på oss
  • stiv kuling
    sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s
  • stiv som ein pinne
    svært stiv;
    urørleg
    • ho vart ståande stiv som ein pinne og venta på kva som ville kome
  • stiv som ein stokk
    svært stiv;
    urørleg;
    stiv som ein pinne
    • ho var stiv som ein stokk i den siste bakken
Сторінка статті

stire

stira

дієслово

Походження

norrønt stíra

Значення та вживання

sjå stivt og lenge på noko eller nokon;
Приклад
  • kva er det du stirer slik på?
  • han stirer tankefullt framfor seg;
  • eg stirte lengtande etter sjokoladen

Фіксовані вирази

  • stire seg blind på
    vere så oppteken av noko at ein mister evne til å sjå det på ein annan måte
Сторінка статті

tott 3

прислівник

Походження

engelsk taut

Значення та вживання

om tauverk: stivt, stramt;
utan slakke
Приклад
  • hale tott
Сторінка статті

skjeggstubb

іменник чоловічий

Значення та вживання

kort, stivt hår av skjegg som er att eller har vakse fram etter barberinga;
jamfør stubb (1)
Приклад
  • fleire dagar gammal skjeggstubb
Сторінка статті

skjeggbust

іменник жіночий

Значення та вживання

einskilt hår i skjegg;
stivt, strittande skjegg;
jamfør bust (1)
Сторінка статті

stake seg

Значення та вживання

Sjå: stake
  1. skuve seg framover med skistavar
    Приклад
    • skiløparen staka seg inn på andreplass
  2. gå stivt, tungt og seint;
    stave eller stolpre seg fram med stav
    Приклад
    • det var så vidt han staka seg over golvet
Сторінка статті

stake 2

staka

дієслово
розділений інфінітив: staka

Походження

norrønt staka; av stake (1

Значення та вживання

  1. merke veg, sti eller liknande med å setje opp stakar eller liknande
  2. opne ei trong passasje med ei bøyeleg stong, stålfjør eller liknande
    Приклад
    • stake opp ei kloakkleidning
  3. skuve fram (med stake eller skistavar)
    Приклад
    • stake ein elvebåt;
    • skiløparen staka oppover bakken

Фіксовані вирази

  • stake ut/opp
    1. setje opp stakar for å markere veg, sti eller liknande
    2. bestemme kva ein skal gjere;
      planleggje
      • regjeringa har staka ut ein ny politisk kurs;
      • vi staka oss opp ei ny retning
  • stake seg
    1. skuve seg framover med skistavar
      • skiløparen staka seg inn på andreplass
    2. gå stivt, tungt og seint;
      stave eller stolpre seg fram med stav
      • det var så vidt han staka seg over golvet
Сторінка статті

stake 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med sisteleddet i norrønt lýsistaki; opphavleg ‘noko stivt og fast’

Значення та вживання

  1. lang, rett stong brukt til merke, reiskap og liknande;
    Приклад
    • merkje ein veg med stakar;
    • skuve ut båten med ein stake
  2. stang brukt som sjømerke
    Приклад
    • innseglinga var merkt med stakar
  3. Приклад
    • setje lyset i staken
  4. lang, mager person
    Приклад
    • kven er den staken der?
Сторінка статті