Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
84
oppslagsord
liding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
lide
(
2
II
, 1)
;
pine
(
1
I)
,
smerte
(
1
I)
,
sjukdom
Døme
ha store lidingar
;
han har fått ei liding i hjartet
;
det er ei liding å høyre henne syngje
;
Kristi liding og død
Artikkelside
lideleg
1
I
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lide
(
2
II)
Tyding og bruk
lidande
(2)
,
toleleg
;
elskeleg
,
hyggjeleg
;
jamfør
ulideleg
Artikkelside
tømme kalken
Tyding og bruk
i bibelspråk: ta på seg å
lide
(
2
II
, 1)
;
Sjå:
kalk
Artikkelside
kalk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kalkr
,
gjennom
gammalengelsk
og
lågtysk
,
frå
latin
calix
;
av
gresk
kylix
‘beger, pokal’
Tyding og bruk
beger
(1)
til altervin
;
staup
(
2
II)
Faste uttrykk
tømme kalken
i bibelspråk: ta på seg å
lide
(
2
II
, 1)
Artikkelside
hallusinasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
(
h
)
a
(
l
)
lucinatio
‘fantasering, vrøvl’ av (
h
)
a
(
l
)
lucinari
;
av
hallusinere
Tyding og bruk
sterk oppleving av sanseinntrykk (lyd, lys, smak
eller liknande
) utan ytre påverknad på sansane
;
sanseville
Døme
lide av hallusinasjonar
Artikkelside
gå gjennom
Tyding og bruk
Sjå:
gjennom
halde ut
;
erfare
(1)
,
lide
(
2
II
, 1)
Døme
ho har gått gjennom mykje dei siste åra
granske eller vurdere frå byrjing til slutt
Døme
dei gjekk gjennom sakspapira
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opphavleg
dativ
av
gjegn
(
2
II)
Tyding og bruk
(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida
eller
enden av
Døme
fare gjennom rommet
;
bryte seg gjennom forsvarsverka
;
ho las gjennom boka
;
han sleit seg gjennom dei harde tidene
;
dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt
;
under
(
2
II
, 8)
Døme
her har skjedd mykje opp gjennom tidene
;
gjennom mellomalderen
;
gjennom alle år
ved hjelp av
;
via
Døme
dei tinga billettar gjennom reisebyrået
;
eg fekk vite det gjennom andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikkje kunne hevde seg
;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
halde ut
;
erfare
(1)
,
lide
(
2
II
, 1)
ho har gått gjennom mykje dei siste åra
granske eller vurdere frå byrjing til slutt
dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut
,
fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
kome til syne gjennom noko som dekkjer
skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
vere mogeleg å merke
;
vere klart
det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar
eller
ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten
;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar
eller liknande
)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd
;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin
;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt
;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
Artikkelside
naud
,
nød
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nauð
(
r
)
Tyding og bruk
vanskeleg situasjon
;
fare, krise
Døme
vere i naud
som etterledd i ord som
havsnaud
stor mangel
;
fattigdom, armod
;
skort
Døme
lide
naud
;
yte bistand der nauda er størst
som etterledd i ord som
fôrnaud
husnaud
tvingande grunn
Døme
eg har ikkje
naud
til å gjere det
Faste uttrykk
ha inga naud
ikkje vere nokon fare
det har inga naud
i nauda skal ein venene røyne
sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
med naud og neppe
knapt nok
;
berre så vidt
med nauda
knapt nok
;
så vidt
naud lærer naken kvinne å spinne
ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
når nauda er størst, er hjelpa nærmast
når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
til naud
i naudsfall, i verste fall
vere i naud for
mangle
vere i naud for arbeidsplassar
Artikkelside
lei
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
leið
;
av
lide
(
1
I)
Tyding og bruk
farvatn langsmed kysten
eller
inn til ei hamn
som etterledd i ord som
kystlei
skipslei
veg
(4)
,
avstand
(1)
Døme
det høyrdest lang lei
;
sjå dårleg på lang lei
retning
(1)
,
side
(8)
,
kant
(
1
I
, 4)
Døme
ta ei anna lei
;
gå i same lei
;
gå i motsett lei
;
kva lei ein ser saka frå
;
endre samfunnet i sosialistisk lei
;
prisen er 250 kr eller noko i den lei
måte
(
1
I
, 1)
,
vis
(
1
I)
Faste uttrykk
bere av leia med
gå gale, for vidt for nokon
indre leia
innanskjers
langt av lei
langt borte frå ein stad
;
avsides
dei budde langt av lei
ytre leia
utanskjers
fare ytre leia
Artikkelside
lakke og li
Tyding og bruk
gå jamnt framover (mot eit visst tidspunkt)
;
Sjå:
lakke
,
lide
Døme
det lakkar og lid mot jul
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100