Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 2009 oppslagsord

tilfeldig

adjektiv

Opphav

frå tysk zufällig; jamfør tilfelle

Tyding og bruk

  1. som ikkje er fast eller regelbunden;
    som hender ved eit tilfelle
    Døme
    • få seg eit tilfeldig arbeid
  2. som går føre seg på måfå;
    planlaus, som det fell seg, vilkårleg
    Døme
    • eit tilfeldig valt døme

Faste uttrykk

  • tilfeldig utval
    der alle (ting el. personar) har like store sjansar til å bli med
Artikkelside

butikkdaude, butikkdød

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Ladensterben

Tyding og bruk

det at småbutikkar taper i tevlinga med store magasin (4) og butikk-kjeder og må leggje ned
Artikkelside

dødsdans

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Totentanz; jamfør fransk dance macabre

Tyding og bruk

  1. i kunst: dans (1) der døden (1 er framstilt som ein person som byr offera sine opp til dans
  2. i overført tyding: aktivitet som fører til død
    Døme
    • dei krigførande partane er fanga i ein dødsdans
Artikkelside

rechts

adjektiv

Uttale

rekjts

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. høgre, høgrehands;
    motsett links (1)
    Døme
    • ei skrue med rechts gjenge
  2. brukt som adverb: mot høgre eller med høgre hand
    Døme
    • gå rechts

Faste uttrykk

  • skyte rechts
    støtte våpen mot høgre skulder og fyre av med høgre hand
Artikkelside

sats

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk, av setzen ‘setje’

Tyding og bruk

  1. fastsett pris;
    takst, tariff
    Døme
    • nye satsar for eigedomsskatt
  2. avdeling av eit musikkverk
    Døme
    • symfonien hadde fire satsar
  3. fråspark som innleiing til eit hopp
    Døme
    • treffe i satsen
  4. setning som uttrykkjer ei allmenn sanning eller ein allmenn påstand
    Døme
    • ein matematisk sats
  5. i vin- og brennevinsproduksjon: blanding av råstoff (frukt, sukker og anna) og gjær
    Døme
    • 50 liter med sats
  6. eksplosiv blanding;
    jamfør tennsats
    Døme
    • satsen på ei fyrstikk
  7. om eldre forhold i typografi: linjer eller sider stilte saman av typar til ein tekst som skal prentast

Faste uttrykk

  • ta sats
    • begynne eit sprang eller hopp;
      satse (2)
    • ta mot til seg
      • dei tek sats og kastar seg inn i kappestriden
Artikkelside

sart

adjektiv

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

sped, tander, tynn;
kjenslevar
Døme
  • unge, sarte sjeler;
  • ha sarte nervar
Artikkelside

sangvinsk

adjektiv

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘blodfull’, av sanguis ‘blod’

Tyding og bruk

lett å gjere inntrykk på;
livleg, sorglaus, håpefull
Døme
  • ha eit sangvinsk temperament
Artikkelside

sandel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå arabisk zandal, av sanskrit candana

Tyding og bruk

ved av sandeltre som blir brukt til finare snikkararbeid, eller til å lage røykjelse, parfyme og anna av
Artikkelside

sannsynleg

adjektiv

Opphav

etter tysk; av sann (1

Tyding og bruk

  1. rimeleg, truleg
    Døme
    • ei sannsynleg forklaring
  2. som ein kan vente seg
    Døme
    • ei sannsynleg løysing
Artikkelside

sarg

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk ‘kant’

Tyding og bruk

  1. forsterkande ramme mellom beina på bord eller stol
  2. sidevegg på strengeinstrument
Artikkelside
Side 2 av 201