Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник букмола 61 oppslagsord

spark 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjelkelignende framkomstmiddel som har sete og lange meier, og som en driver fram ved å sparke fra med en fot mot bakken;
Сторінка статті

spark 2

іменник середній

Походження

av sparke

Значення та вживання

sparkende bevegelse;
støt eller spenn med fot
Приклад
  • få et spark i baken

Фіксовані вирази

  • komme med et spark til
    rakke ned på eller være spydig mot
  • ta på sparket
    1. sparke direkte videre
      • ta ballen på sparket
    2. prøve å mestre (noe) uten forberedelse, eller uten å nøle
      • hen tok utfordringen på sparket
Сторінка статті

sparke

дієслово

Походження

norrønt sparka

Значення та вживання

  1. støte til med foten;
    spenne
    Приклад
    • sparke noen på leggen;
    • hun sparket etter angriperen;
    • sparke til en ball;
    • de sparker fotball i friminuttene;
    • hesten sparket bakut
  3. gi avskjed på kort varsel;
    gi sparken
    Приклад
    • sjefen sparket ham på dagen

Фіксовані вирази

  • gå den veien høna sparker
    gå den gale veien, gå ut i elendigheten
  • sparke bein under
    prøve å ødelegge en sjanse
  • sparke fra
    skyve (kraftig) fra med foten
  • sparke fra seg
    gjøre motstand
    • sparke fra seg og bryte seg løs
  • sparke imot
    sette seg til motverge
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. brutal bruk av fysisk makt;
    maktmisbruk
    Приклад
    • foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
    • barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
    • han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
    • de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
  2. bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
    påføring av psykisk eller immateriell skade
    Приклад
    • bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
    • prosjektet er vold mot våre rettigheter;
    • øve vold mot akademiske prinsipper
  3. kontroll over;
    Приклад
    • hun har dem i sin vold;
    • de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

  • blind vold
    umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • dra pokker i vold
    dra langt bort;
    forsvinne;
    dra fanden i vold
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

velplassert

прикметник

Значення та вживання

  1. som treffer på eller befinner seg på et gunstig sted
    Приклад
    • skuddet var velplassert i krysset;
    • gi noen et velplassert spark
  2. som kommer på rett tidspunkt eller berører et viktig eller vittig poeng (2);
    Приклад
    • en velplassert, ironisk kommentar
Сторінка статті

velrettet, velretta

прикметник

Значення та вживання

som er rettet mot et bestemt sted
Приклад
  • gi noen et velrettet spark bak
Сторінка статті

stump 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som ikke har spiss form;
Приклад
  • en stump gjenstand

Фіксовані вирази

  • stump vinkel
    vinkel mellom 90° og 180°
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
Сторінка статті

tupp 2

іменник середній

Значення та вживання

lett spark med sko- eller støveltupp
Приклад
  • gi ballen et tupp;
  • få et tupp bak
Сторінка статті

stump vold

Значення та вживання

vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand;
Se: stump, vold
Сторінка статті

sleivspark

іменник середній

Значення та вживання

  1. i fotball: uvørent, unøyaktig spark
    Приклад
    • innlegget ble et sleivspark
  2. i overført betydning: uvøren eller flåsete bemerkning;
    ufin slengbemerkning
    Приклад
    • politikeren kom med flere sleivspark mot politiske motstandere
Сторінка статті