Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

mistro 2, mistru 2

дієслово

Походження

av mis-

Значення та вживання

ha mistro (1 til;
ikke stole på
Приклад
  • du må ikke mistro meg
Сторінка статті

mistro 1, mistru 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

Приклад
  • ha mistro til noen;
  • jeg har fått mistro til dem etter den episoden
Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

  1. som heller til en side;
    ikke rett;
    skakk, skrå
    Приклад
    • ha skjev rygg;
    • en skjev nese;
    • skjeve hæler;
    • et skjevt smil;
    • det skjeve tårnet i Pisa
    • brukt som adverb:
      • flire skjevt
  2. Приклад
    • en skjev framstilling av saken
  3. som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Приклад
    • en møteplass for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjoner og miljøer
    • brukt som substantiv:
      • skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

  • gå sin skjeve gang
    utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
  • komme skjevt ut
    komme galt av sted
  • på skjeve
    1. på skrå;
      på skakke
      • stolpene står på skjeve
    2. på en uheldig og uønsket måte
      • alt går på skjeve
  • se skjevt til
    se på med uvilje eller mistro
  • skjev vinkel
    vinkel som ikke er 90°
Сторінка статті

se skjevt til

Значення та вживання

se på med uvilje eller mistro;
Se: skjev
Сторінка статті

tro 1

іменник чоловічий або жіночий

tru 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt trú; beslektet med trygg og trøst

Значення та вживання

  1. det å tro (5, 1) noe;
    personlig mening eller tanke;
    overbevisning, forestilling
    Приклад
    • det er min faste tro at det er slik;
    • leve i den tro at alt er i orden;
    • la dem bare bli i den troen
  2. sterk følelse av at noe vil gå bra eller utvikle seg positivt;
    tillit til at en person kan klare noe;
    tiltro;
    motsatt mistro (1
    Приклад
    • ha god tro på seier;
    • de mistet troen på at de ville lykkes;
    • de har ikke tro på henne
  3. religiøs overbevisning;
    mytisk forestilling
    Приклад
    • den kristne tro;
    • troen på Gud;
    • være sterk i troen;
    • troen på forfedrenes ånder
  4. Приклад
    • love noe på tro og ære

Фіксовані вирази

  • i god tro
    uten å vite hvordan situasjonen virkelig er
    • gjøre en avtale i god tro
Сторінка статті

uglese

дієслово

Значення та вживання

se med mistro og uvilje på;
jamfør ugleblikk
Приклад
  • være uglesett;
  • han blir uglesett på jobben;
  • de ugleså lærere som ikke gikk i 17. mai-toget
Сторінка статті

vantro 1, vantru 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av van-

Значення та вживання

  1. tvil, mistro (særlig i religiøse spørsmål)
    Приклад
    • tvil og vantro
  2. religiøs vranglære (særlig ut fra kristendommen)
    Приклад
    • en stygg vantro
Сторінка статті

spent 1

прикметник

Походження

av spenne (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vente spent på resultatet
  2. interessert
    Приклад
    • følge spent med
  3. preget av mistro og fiendskap
    Приклад
    • situasjonen er spent
Сторінка статті

skepsis

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘betraktning, ettertanke’

Значення та вживання

tvilende, forbeholden innstilling;
Приклад
  • se på noe med skepsis
Сторінка статті

mistillit

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

mangel på tillit;
Приклад
  • de har mistillit til norsk økonomi;
  • han fikk mistillit til henne etter at hun var utro
Сторінка статті