Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1180 oppslagsord

adverb

іменник середній

Вимова

adverˊb

Походження

av latin ad ‘til’ og verbum ‘ord’

Значення та вживання

ord som oftest er underordnet et verb, et adjektiv eller et annet adverb, og som sier noe om grad, måte, sted eller tid

Приклад

i ‘å kjøre fort’ er ‘fort’ et adverb

Сторінка статті

steil

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

bratt (1)
Приклад
- steile fjell
- brukt som adverb:
  stien gikk steilt opp gjennom lia
som holder urokkelig fast på sin egen mening eller handlemåte;
ubøyelig (2), stivsinnet
Приклад
- innta en steil holdning
- brukt som adverb:
  stå steilt på sitt;
  partene står steilt mot hverandre

Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr,; jamfør ytre (

Значення та вживання

som er lengst ute;
som ligger lengst borte (fra midten);
motsatt innerst (2
Приклад
- de ytterste holmer og skjær;
- hudens ytterste lag;
- sette seg på den ytterste stolen
- brukt som adverb:
  balansere ytterst på kanten;
  sitte ytterst ute på neset;
  ytterst hadde han genser
av høyeste grad;
sterkest, best, mest ekstrem
Приклад
- i den ytterste nød;
- havne i det ytterste mørke;
- disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
- brukt som adverb:
  være ytterst forsiktig;
  det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
  saken er ytterst alvorlig
med mest ugunstig utfall;
verst
Приклад
- i ytterste konsekvens går vi konkurs;
- i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Фіксовані вирази

den ytterste dag
verdens siste dag;
dommedag (1)
sitt ytterste
sitt aller beste;
alt en makter
de gjør sitt ytterste for å bidra;
yte sitt ytterste
til sitt/det ytterste
til grensen av det mulige;
maksimalt
strekke seg til sitt ytterste;
presse maskinen til det ytterste

Сторінка статті

ærlig

прикметник

Походження

norrønt ærligr; fra lavtysk

Значення та вживання

som uttrykker sannheten;
sann (1, 1), sannferdig, oppriktig
Приклад
- være ærlig mot noen;
- si en sin ærlige mening;
- for å være helt ærlig synes jeg det gikk ganske dårlig
- brukt som adverb:
  nå trenger jeg at du svarer ærlig;
  jeg skal ærlig innrømme at det var min skyld
som følger eller gjør det som er rett;
pålitelig, rettskaffen, hederlig (1)
Приклад
- en ærlig og tro tjener;
- tjene penger på ærlig vis;
- at dere iblant er uenige, er en ærlig sak
brukt som adverb: ordentlig (3), sannelig
Приклад
- skuespillerne hadde ærlig fortjent applausen

Фіксовані вирази

ærlig talt
når sannheten skal sies
nå synes jeg ærlig talt at du burde skamme deg

Сторінка статті

ytterligere

прикметник

Походження

av ytterlig

Значення та вживання

som kommer i tillegg til det som allerede framgår i konteksten;

enda flere eller mer;

videre (1)

Приклад

hun hadde ingen ytterligere kommentarer;
kontakt arrangør for ytterligere opplysninger om arrangementet

brukt som adverb:
- hun vil prøve å redusere forbruket sitt ytterligere;
- situasjonen vil bli ytterligere forverret om ikke hjelpen kommer straks;
- jeg åt to pølser først, før jeg forsynte meg med ytterligere to

Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

som vokser eller lever i fri naturtilstand;
udyrket, utemmet
Приклад
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- brukt som adverb:
  planter som vokser vilt;
  apene lever vilt på store deler av øya
øde (2, ulendt
Приклад
- ville, forrevne fjell;
- et vilt landskap
som ikke kan orientere seg;
forvillet (1)
Приклад
- gå seg vill
- - døgnvill
  - rådvill
som mangler kontroll eller hemninger;
ustyrlig, kaotisk, oppjaget (2)
Приклад
- være vill av seg;
- en vill dans;
- være på vill flukt;
- slagsmålet ble bare villere og villere;
- vill av raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv;
- det oppstod vill forvirring om resultatet
- brukt som adverb:
  slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft;
planløs, sprø (3), sanseløs (2)
Приклад
- bli vill og gal;
- det var helt vilt;
- et vilt innfall;
- en vill plan;
- er du helt vill?
- høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Приклад
- få besøk av vilt fremmede;
- være vilt begeistret;
- de er vilt forelsket

Фіксовані вирази

i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
- på et sted der en ikke skal befinne seg;
  på avveier
  butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
  møte på en elg på ville veier
- på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
  debatten er helt på ville veier;
  grådigheten har ført dem på ville veier

Сторінка статті

villig

прикметник

Походження

norrønt viljugr; beslektet med vilje og ville (

Значення та вживання

klar til å gjøre det som ønskes eller kreves
Приклад
- være villig til å hjelpe;
- folk er villige til å betale ganske mye for et sånt hus;
- være villig til å ofre livet for noe;
- finne noen som er villige til å støtte saken med penger
- - kampvillig
  - offervillig
  - risikovillig
- brukt som adverb:
  si seg villig til noe
som uten vanskeligheter gjør eller går med på noe
Приклад
- finne en villig person å sjekke opp;
- arbeide med villige hender;
- flink og villig;
- en villig plante
- - arbeidsvillig
  - lærevillig
  - samarbeidsvillig
- brukt som adverb:
  fisken bet villig;
  villig innrømme noe;
  hun fulgte villig med til rektors kontor

Фіксовані вирази

villig vekk
i ett sett;
stadig, gjerne
hun fortalte villig vekk om pinlige hendelser fra eget liv;
komikeren fleipet villig vekk om eget utseende

Сторінка статті

veldig

прикметник

Походження

fra lavtysk, jamfør norrønt vǫldugr ‘mektig, gjev’; beslektet med velde (

Значення та вживання

svært stor;
mektig, sterk (1)
Приклад
- en veldig påkjenning;
- dyret hadde en veldig kraft;
- flammene spredte seg med en veldig fart;
- det har jeg veldig lyst til;
- den veldige kroppen hans tumlet ned i gjørma
brukt som adverb: i høy grad;
svært, særdeles, usedvanlig (2)
Приклад
- maten var veldig god;
- det var veldig snilt sagt;
- fjellene er veldig høye;
- det var veldig lang tid;
- dette forstår jeg veldig lite av;
- jeg har veldig mye å snakke med deg om

Сторінка статті

velsigne

дієслово

Значення та вживання

ønske velsignelse over
Приклад
- paven velsigner folket på Petersplassen første påskedag
takke (2, 1), prise (3, 2)
Приклад
- jeg kan ikke nok få velsignet deg for hjelpen;
- bøndene velsigner regnet
la få (som gave);
gi (4), forære
Приклад
- være velsignet med rike naturressurser;
- forrige uke velsignet oss med regn og storm
brukt som adjektiv: herlig, vidunderlig
Приклад
- ha en velsignet stund;
- et velsignet vær
- brukt som adverb:
  være velsignet fri for nykker

Сторінка статті

velberget, velberga

прикметник

Значення та вживання

uten skader eller men (1;
uskadd, like hel
Приклад
- et velberget mannskap kom seg i land med livbåt
- brukt som adverb:
  komme velberget fra ulykken
brukt som adverb: uten problemer eller nedturer
Приклад
- laget kom seg velberget gjennom kvalifiseringen
økonomisk trygg eller velstående
Приклад
- gifte seg inn i en velberget familie
- brukt som adverb:
  selskapet kom seg velberget gjennom finanskrisen

Сторінка статті

Результати на сторінці: