Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1225 результатів

Словник букмола 1225 oppslagsord

adverb

іменник середній

Вимова

adverˊb

Походження

av latin ad ‘til’ og verbum ‘ord’

Значення та вживання

ord som oftest er underordnet et verb, et adjektiv eller et annet adverb, og som sier noe om grad, måte, sted eller tid
Приклад
  • i ‘å kjøre fort’ er ‘fort’ et adverb
Сторінка статті

stormende

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stormende kjærlighet;
    • stormende jubel;
    • gjøre stormende lykke
    • brukt som adverb:
      • være stormende forelsket;
      • jeg er stormende glad for nyheten
  2. brukt som adverb: løpende eller i rask bevelgelse;
    Приклад
    • de kom stormende da jeg ropte
Сторінка статті

uanmeldt

прикметник

Значення та вживання

  1. uten beskjed på forhånd
    Приклад
    • uanmeldte gjester
    • brukt som adverb:
      • komme uanmeldt på besøk
  2. om bok, teaterstykke eller lignende: som ikke er anmeldt i massemedia
Сторінка статті

varsom

прикметник

Походження

av var (3

Значення та вживання

som blir utført med nøye overveielse eller med rolige bevegelser;
Приклад
  • en varsom mann;
  • være varsom med hva en sier;
  • gjøre en varsom retting i manuskriptet
  • brukt som adverb:
    • behandle noe varsomt

Фіксовані вирази

  • fare varsomt med
    behandle forsiktig
    • jeg håper at livet farer varsomt med dem
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høy temperatur;
    som gir varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • ovnen var gloende varm;
    • være svett og varm;
    • varmt i været;
    • turen går til varmere strøk;
    • det er fire grader varmere enn normalt;
    • årets varmeste dag
    • brukt som substantiv:
      • servere noe varmt
  2. som holder godt på varmen
    Приклад
    • en varm genser
  3. om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
    Приклад
    • varme sjatteringer i gult og oransje
  4. heftig, intens
    Приклад
    • et virkelig varmt sinne
    • brukt som adverb:
      • det kan gå varmt for seg
  5. hjertelig, følelsesfull
    Приклад
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme ord;
    • være for et rausere og varmere samfunn
    • brukt som adverb:
      • snakke varmt om noe
  6. fersk, ny, aktuell
    Приклад
    • følge et varmt spor

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venne seg til forholdene
    • hun begynte for kun en uke siden, så hun er ikke helt varm i trøya ennå;
    • de nye folkene har vært her en stund nå, så de begynnger å bli varme i trøya
  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
  • gå varm
    bli overopphetet
    • motoren gikk varm
  • holde en sak varm
    holde interessen oppe for en sak
    • stille opp på intervju for å holde saken varm
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjertet når det blir snakk om Odda
Сторінка статті

ulidelig

прикметник

Походження

av lide

Значення та вживання

  1. som ikke er til å holde ut;
    Приклад
    • ulidelig hete
    • brukt som adverb:
      • det var en ulidelig kjedelig forelesning
  2. Приклад
    • det er så ulidelig å si nei også
  3. lite tiltalende;
    Приклад
    • et ulidelig menneske;
    • ulidelig oppførsel
Сторінка статті

ulaglig, ulagelig

прикметник

Значення та вживання

som er lite laglig;
lite brukende;
Приклад
  • jeg har litt ulaglig arbeidstid;
  • der er ulaglige kjøreforhold
  • brukt som adverb:
    • rommet er ulaglig stort
Сторінка статті

ukritisk

прикметник

Значення та вживання

som er for lite kritisk (1);
uten (bruk av) kritisk sans;
Приклад
  • de frykter ukritisk bruk av kunstig intelligens
  • brukt som adverb:
    • de godtar alt ukritisk
Сторінка статті

ukristelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er i samsvar med kristen tro;
    Приклад
    • ukristelige tanker;
    • de levde et ukristelig liv
  2. Приклад
    • det var et ukristelig bråk der
    • brukt som forsterkende adverb:
      • det er ukristelig kaldt ute;
      • jeg måtte stå opp ukristelig tidlig
Сторінка статті

tvilløs, tvillaus

прикметник

Значення та вживання

som det ikke er tvil som;
helt sikker, helt klar
  • brukt som adverb:
    • dette er tvilløst galt
Сторінка статті