Bokmålsordboka
ærlig
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| ærlig | ærlig | ærlige | ærlige |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| ærligere | ærligst | ærligste |
Походження
norrønt ærligr; fra lavtyskЗначення та вживання
- som uttrykker sannheten;
Приклад
- være ærlig mot noen;
- si en sin ærlige mening;
- for å være helt ærlig synes jeg det gikk ganske dårlig
- brukt som adverb:
- nå trenger jeg at du svarer ærlig;
- jeg skal ærlig innrømme at det var min skyld
- som følger eller gjør det som er rett;
Приклад
- en ærlig og tro tjener;
- tjene penger på ærlig vis;
- at dere iblant er uenige, er en ærlig sak
- brukt som adverb: ordentlig (3), sannelig
Приклад
- skuespillerne hadde ærlig fortjent applausen
Фіксовані вирази
- ærlig taltnår sannheten skal sies
- nå synes jeg ærlig talt at du burde skamme deg