Bokmålsordboka
takke 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å takke | takker | takka | har takka | takk! |
| takket | har takket | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| takka + іменник | takka + іменник | den/det takka + іменник | takka + іменник | takkende |
| takket + іменник | takket + іменник | den/det takkede + іменник | takkede + іменник | |
| den/det takkete + іменник | takkete + іменник | |||
Походження
av takk (1Значення та вживання
- uttrykke takknemlighet;si ‘takk’
Приклад
- takke for hjelpen;
- han takket henne for gaven;
- barna takker for maten
- gi noe eller noen æren eller ansvaret for
Приклад
- vi har bare oss selv å takke for at vi tapte kampen
Фіксовані вирази
- takke av
- trekke seg tilbake;
ta avskjed;
slutte (i arbeid)- læreren takket av etter 30 år
- ta avskjed med (noen som slutter i arbeid)
- vi har takket av en dyktig leder
- takke for seg
- ta avskjed og si ‘takk’
- gjestene takket for seg
- slutte å virke
- bilbatteriet takket for seg i kulda
- takke jata imot
- takke ja til tilbudet;
- alle de inviterte har takket ja
- takke neiavslå
- takke nei til tilbudet
- takke seg tilforetrekke noe framfor noe annet;
heller ville ha- nei, takke meg til en skikkelig fjellferie
- takket værepå grunn av;
som følge av- dagens pasienter lever lenger, takket være moderne diagnostikk og behandling