Сторінка статті

Bokmålsordboka

velsigne

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å velsignevelsignervelsignahar velsignavelsign!
velsignethar velsignet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
velsigna + іменникvelsigna + іменникden/det velsigna + іменникvelsigna + іменникvelsignende
velsignet + іменникvelsignet + іменникden/det velsignede + іменникvelsignede + іменник
den/det velsignete + іменникvelsignete + іменник

Значення та вживання

  1. ønske velsignelse over
    Приклад
    • paven velsigner folket på Petersplassen første påskedag
  2. Приклад
    • jeg kan ikke nok få velsignet deg for hjelpen;
    • bøndene velsigner regnet
  3. la få (som gave);
    Приклад
    • være velsignet med rike naturressurser;
    • forrige uke velsignet oss med regn og storm
  4. brukt som adjektiv: herlig, vidunderlig
    Приклад
    • ha en velsignet stund;
    • et velsignet vær
    • brukt som adverb:
      • være velsignet fri for nykker