Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 196 oppslagsord

juvel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra gammelfransk joël

Betydning og bruk

  1. slipt edelstein;
    smykke med edelsteiner
    Eksempel
    • en kostbar juvel;
    • stilfulle kjoler og glitrende juveler
  2. i overført betydning: verdifull gjenstand eller person;
    praktstykke
    Eksempel
    • dette maleriet er en av juvelene i samlingen;
    • han er juvelen i laget
Artikkelside

jern

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt jarn, járn

Betydning og bruk

  1. metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 26;
    kjemisk symbol Fe
    Eksempel
    • bløtt jern;
    • en stang av jern;
    • malm som inneholder jern
  2. medisin som inneholder jernforbindelser
    Eksempel
    • ta jern for å øke blodprosenten
  3. gjenstand eller redskap av jern
  4. energisk person
    Eksempel
    • hun er et jern til å drive på

Faste uttrykk

  • gi jernet
    • gi full gass
      • han gir jernet på motorsykkelen
    • yte maksimalt
      • hun gir jernet som trener
  • ha mange jern i ilden
    ha mange oppgaver samtidig
  • helse av jern
    sterk helse
  • legge i jern
    sette hånd- eller fotjern (på noen)
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
Artikkelside

Pandoras eske

Betydning og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
jamfør pandoraeske
Eksempel
  • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
  • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
Artikkelside

eske 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt eski, av ask

Betydning og bruk

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Eksempel
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Faste uttrykk

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

innløse, innløyse

verb

Betydning og bruk

få tilbake ved betaling;
bytte inn mot noe annet;
Eksempel
  • innløse en pantsatt gjenstand;
  • innløse aksjer;
  • sedlene kan ikke innløses etter 20. april
Artikkelside

trofé, trofe

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra fransk, gjennom latin; fra gresk tropaion ‘krigsbytte’, av trope ‘det å slå fienden på flukt’

Betydning og bruk

  1. gjenstand vunnet for eksempel under kamp eller konkurranse, ofte utstilt til pynt
    Eksempel
    • jakttrofé, seierstrofe
  2. dekorasjon av sammenstilte våpen
Artikkelside

holde tilbake

Betydning og bruk

ikke slippe fra seg, holde igjen (en person, gjenstand eller penger);
Artikkelside

antikvarisk verdi

Betydning og bruk

ha verdi som gammel eller sjelden gjenstand;
Eksempel
  • en gammel bok med stor antikvarisk verdi
Artikkelside

gro fast

Betydning og bruk

Se: gro
  1. bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
    Eksempel
    • hun var som grodd fast i gulvet;
    • klærne begynte å gro fast i såret
  2. i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
    Eksempel
    • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
    • gro fast i sofaen foran tv-en
Artikkelside

i helspenn

Betydning og bruk

  1. om gjenstand, særlig hane på skytevåpen: helt spent
    Eksempel
    • ikke sett hanen i helspenn før geværet er klar til å skyte;
    • dra buen i helspenn
  2. svært anspent
    Eksempel
    • både kroppen og psyken var i helspenn;
    • gå med nervene i helspenn;
    • politifolkene var i helspenn
Artikkelside
Side 8 av 20