Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
189
oppslagsord
kattens lek med musa
Betydning og bruk
oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
;
Se:
katt
,
mus
Eksempel
håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
Artikkelside
mus
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mús
, av
mýss
Betydning og bruk
gråbrun smågnager i musefamilien som er mindre enn vånd og rotte
;
jamfør
husmus
,
markmus
Eksempel
katten fanger
mus
folkelig betegnelse for ytre kjønnsorgan hos kvinner
styreenhet for markøren på en dataskjerm
Eksempel
klikke med musa
;
en trådløs mus
Faste uttrykk
fjellet fødte en mus
(etter Esop) det ble et skrøpelig resultat i forhold til innsatsen
gå ned med mann og mus
(om skip) synke med alt om bord
kattens lek med musa
oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
leke katt og mus
ikke la seg fange
tyvene lekte katt og mus med politiet
når katten er borte, danser musene på bordet
når lederen er borte, gjør de underordnede som de vil
stille som en mus
svært stille
han snek seg inn stille som en mus
;
barna satt stille som mus
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opprinnelig
dativ
av
gegn
Betydning og bruk
(inn) fra den ene siden
eller
enden og (ut) til den andre
Eksempel
gå
gjennom
rommet
;
bryte
gjennom
forsvarsverkene
;
se gjennom vinduet
;
komme seg
gjennom
en tung periode
fra begynnelse til slutt
;
under
(
2
II
, 5)
Eksempel
gjennom
hele århundret
;
opp
gjennom
tidene
;
gjennom
alle år
ved hjelp av
;
via
Eksempel
han bestilte billetter
gjennom
reisebyrået
;
hun fikk vite det
gjennom
andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikke kunne hevde seg
;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
holde ut
;
erfare
(1)
,
lide
han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut
,
fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
vise seg, synes gjennom noe som dekker
trykken skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner
eller
ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken
;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter
eller lignende
)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt
;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt
;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt
;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig
Artikkelside
nedi
preposisjon
Betydning og bruk
nede i
Eksempel
nøkkelen ligger
nedi
veska
;
vi hørte stemmer
nedi
veien
ned i
Eksempel
han falt nedi en grøft
brukt som
adverb
: om bevegelse ned i noe
Eksempel
stikke ene foten
nedi
for å kjenne på vannet
Artikkelside
migrene
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
av
gresk
hemikrania
, av
hemi-
‘halv’ og
kranion
‘kranium’
Betydning og bruk
akutt anfall av pulserende hodepine, ofte i bare den ene halvdelen av hodet
Eksempel
lide av
migrene
Artikkelside
innkassere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
einkassieren
,
fra
italiensk
incassare
,
in-
oppfattet som
norsk
inn
;
jamfør
inkasso
Betydning og bruk
kreve inn
Eksempel
innkassere
fordringer
;
hun innkasserte kontingenten
ta imot et pengebeløp
;
tjene
Eksempel
firmaet innkasserte en gevinst på 60 millioner kroner
ta imot noe en mener en har rett på
;
bli tildelt
Eksempel
innkassere
den ene suksessen etter den andre
;
innkassere
æren for noe
Artikkelside
make
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
maki
, substantivert av et
adjektiv
‘som passer sammen’
;
jamfør
mak
Betydning og bruk
den ene av et par personer eller dyr
;
jamfør
ektemake
Eksempel
finne seg en
make
den ene av to ting som hører sammen
Eksempel
hvor er
maken
til denne sokken?
like
(
1
I
, 1)
,
sidestykke
(2)
Eksempel
hennes
make
fins ikke
;
maken
til jentunge!
Faste uttrykk
krake søker make
en vil helst omgås likesinnede
maken til ...
brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger
maken til frekkhet skal en lete lenge etter
sett/hørt på maken!
brukt for å uttrykke undring
nå har jeg aldri sett på maken!
Artikkelside
med
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
með
Betydning og bruk
i nærheten av
;
hos, ved
Eksempel
være sammen
med
noen
;
kjøre
med
Per
;
følge
med
strømmen
;
gå tur
med
hunden
;
biff
med
løk
;
det ene
med
det andre
iberegnet
Eksempel
fem personer
med
sjåføren
;
arbeidet kommer på 900 kr
med
moms
samtidig som
Eksempel
trekkfuglene kommer
med
våren
;
bli større
med
tiden
;
med
det samme
;
med
en gang
i samme retning som
;
motsatt
mot
(
3
III)
Eksempel
ro
med
vinden
brukt i
uttrykk
for enighet, støtte
eller lignende
Eksempel
holde
med
noen
som har eller inneholder
;
som bærer på, som er utstyrt med
Eksempel
et hus
med
mange rom
;
gå
med
hatt
;
komme
med
mat til den syke
;
han er en mann
med
ideer
;
en jente
med
godt humør
;
en kurv
med
appelsiner
;
et fat
med
olje
om redskap, middel: ved hjelp av
Eksempel
skrive
med
penn
;
slå
med
ljå
;
reise
med
buss
;
kle veggen
med
plater
brukt ved angivelse av kroppsdel som er i bevegelse
Eksempel
blunke
med
øynene
;
vifte
med
hender og føtter
brukt for å angi måte noe blir gjort på
Eksempel
gjøre noe
med
glede
;
ta det
med
ro
;
ta noen med det gode
;
alt
med
måte
med hensyn til
;
når det gjelder
Eksempel
hvordan går det
med
deg?
vente
med
å svare
;
det er så rart
med
det
;
være forsiktig
med
noe
;
med
sine administrative evner vil han kunne nå langt
til tross for
Eksempel
med
alle sine feil er hun et sjarmerende menneske
brukt for å uttrykke gjensidig forhold, virksomhet
eller lignende
Eksempel
konkurrere
med
noen
;
sammenligne seg med andre
;
hun er gift med en amerikaner
brukt ved angivelse av at noe øker eller minker
Eksempel
lånet forrentes
med
12 %
brukt som
adverb
for å uttrykke følge eller deltaking
Eksempel
være
med
på noe
;
følge
med
Faste uttrykk
ikke kunne med
ikke forstå seg på
;
ikke være vant til
jeg kan ikke med sånne apper
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
med andre ord
sagt på en annen måte
;
det vil si
;
forkortet
m.a.o.
med ett
plutselig
med flere
inkludert flere
;
forkortet
mfl.
med mer
og annet (av samme slaget)
;
forkortet
m.m.
politiet fant stjålne bilder, sølvtøy, smykker med mer
med rette
med god grunn
en behandling som med rette kan kalles trakassering
stryke med hårene
føye eller smigre
det er best å stryke ham med hårene
være med barn
være gravid
være med på
være enig i
Artikkelside
bokmål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
bókmál
‘latin, det målet som bøkene er skrevet på’
Betydning og bruk
litteraturspråk
;
til forskjell fra
talemål
fra 1929: betegnelse for den ene av Norges to offisielle skriftspråk, utviklet fra dansk og
norsk-dansk
(
1
I)
og påvirket av norsk talemål
;
til forskjell fra
nynorsk
(
1
I
, 1)
Eksempel
bokmål og nynorsk er de to offisielle norske skriftspråkene
Faste uttrykk
moderat bokmål
bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær
riksmål
(3)
radikalt bokmål
bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk
Artikkelside
løkkeknute
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
knute med en
eller
to løkker som en løser med å dra i den ene
eller
begge endene
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 19
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100