Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 43 oppslagsord

tråkke

verb

Opphav

beslektet med tråkk (2; samme opprinnelse som trakke

Betydning og bruk

  1. sette foten på, trå
    Eksempel
    • tråkke på et insekt;
    • tråkke over – trå over ; se trå (4, 1);
    • tråkke i salaten – se salat
  2. gå (tungt)
    Eksempel
    • tråkke omkring i byen
  3. stampe eller jevne med føttene
    Eksempel
    • tråkke høylasset;
    • tråkke unnarennet i hoppbakken – gå fram og tilbake sidelengs på ski

Faste uttrykk

  • tråkke opp
    lage spor (til skiløype)
  • tråkke på tærne
    fornærme en; gå en i næringen
  • tråkke på
    ofte i overført betydning: behandle en stygt og nedverdigende
Artikkelside

tråkk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt traðkr m og traðk nøytrum, beslektet med tre (3; trø (3 og trå (1 og trå (4

Betydning og bruk

hardtrampet (gards)plass
Artikkelside

trø 3

verb

Opphav

norrønt troða; jamfør tre (3 og trå (4

Betydning og bruk

Eksempel
  • trø dansen
Artikkelside

trinn 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av trine

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • høre trinn på grusen;
    • dansetrinn, fottrinn
  2. avsats eller brett til å trå på
    Eksempel
    • stigen har tolv trinn;
    • vær forsiktig – ett trinn ned!
    • et trinn i utviklingen;
    • alderstrinn, klassetrinn, tonetrinn

Faste uttrykk

  • trinn for trinn
    gradvis
Artikkelside

traske

verb

Opphav

beslektet med tre (3 og trå (4

Betydning og bruk

  1. gå tungt og langsomt
    Eksempel
    • traske og gå
  2. i presens partisipp:
    Eksempel
    • de kom traskende baketter
Artikkelside

trapp 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk av trappen ‘stampe, trå hardt’; samme opprinnelse som trampe (2

Betydning og bruk

  1. (rekke av) sammenhengende trinn eller avsatser
    Eksempel
    • hun gikk opp trappa;
    • to trapper opp og til venstre
  2. Eksempel
    • leke i trappa;
    • gardintrapp, rulletrapp, laksetrapp

Faste uttrykk

  • på trappene
    (være) nær forestående
  • slite trappene hos
    komme ofte til (noen)
Artikkelside

tilje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þilja

Betydning og bruk

  1. bord eller brett til å trå på i bunnen av en liten båt
  2. gulvbord, mest i forbindelsen
    Eksempel
    • dansen går over tilje
Artikkelside

steppe 2

verb

Opphav

engelsk step ‘skritte, trå’

Betydning og bruk

  1. danse med rytmisk klapring med skosålene

Faste uttrykk

  • steppe inn
    gå inn, overta
Artikkelside

forsiktig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘forutseende’

Betydning og bruk

  1. som blir utført rolig, stille og med lite utslag;
    Eksempel
    • forsiktig nå!
    • et forsiktig smil;
    • forsiktige bevegelser
  2. brukt som adverb: med rolige bevegelser
    Eksempel
    • lukk døra forsiktig!
    • liste seg forsiktig over gulvet;
    • gå forsiktig til verks;
    • trå forsiktig på isen
  3. Eksempel
    • være forsiktig med alkohol
Artikkelside

forkjært

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘omsnudd’

Betydning og bruk

Eksempel
  • en forkjært arbeidsstilling
  • brukt som adverb
    • trå forkjært;
    • alt gikk forkjært
Artikkelside
Side 4 av 5