Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
593 результатів

Словник букмола 257 oppslagsord

verk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt verkr

Значення та вживання

  1. murrende smerte
    Приклад
    • ha verk i kneet
  2. Приклад
    • få verk i såret;
    • klemme ut verken
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk; beslektet med yrke (2 og virke (1

Значення та вживання

  1. (det å utføre et) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • lysten driver verket;
    • legge siste hånd på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var én manns verk;
    • Uppdals samlede verker;
    • grottene er naturens verk
  3. anlegg som leverer noe, for eksempel vann eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Vik Verk;
    • han var ansatt på verket i 40 år
  4. mekanisme som driver noe;
    Приклад
    • verket driver viserne
  5. (offentlig) institusjon eller organisasjon som utfører samfunnsoppgaver av teknisk eller praktisk art
  7. vare som er laget av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. helhet satt sammen av deler

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    • gå i gang
      • de gikk til verks med motorsag
    • gå fram på den nevnte måten
      • gå forsiktig til verks;
      • gå drastisk til verks;
      • de måtte gå hardere til verks
  • krona på verket
    det som fullender et arbeid eller gjøremål
    • han satte krona på verket ved å gå helt til topps
  • sette i verk
    få i gang;
    realisere
    • sette i verk et tiltak
  • skride til verket
    begynne
    • laget skred til verket med stor innsats
Сторінка статті

verke

дієслово

Походження

norrønt verkja; jamfør verk (1

Значення та вживання

  1. gjøre vondt;
    Приклад
    • det verker i kneet;
    • såret verket
  2. kjenne verk (1, 1);
    ha vondt
    Приклад
    • hun verket i hele kroppen
  3. løsne av betennelse
    Приклад
    • verke ut en flis
  4. kjenne at noe tynger eller plager;
    være urolig eller utålmodig
    Приклад
    • gå og verke med noe;
    • sitte og verke etter å komme til orde
Сторінка статті

gedigen

прикметник

Походження

av tysk gedeihen ‘vokse, trives’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gedigent sølv
  2. solid, verdifull
    Приклад
    • et gedigent verk;
    • en gedigen veggseksjon
  3. stor, skikkelig
    Приклад
    • en gedigen rangel;
    • en gedigen bløff;
    • en gedigen nedtur
Сторінка статті

litterær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

  1. som gjelder eller hører til skjønnlitteratur;
    Приклад
    • en litterær sjanger;
    • et litterært verk;
    • en litterær perle;
    • ha litterære interesser
    • brukt som adverb:
      • ordet brukes bare litterært
  2. som er interessert i eller har kunnskaper om litteratur
    Приклад
    • i litterære kretser
Сторінка статті

vesal

прикметник

Походження

norrønt vesall, samme opprinnelse som sæl

Значення та вживання

  1. sped, liten, svak;
    skrøpelig
    Приклад
    • veik og vesal;
    • være vesal i fingrene
  2. dårlig, ussel, elendig
    Приклад
    • et vesalt verk
Сторінка статті

stokkverk

іменник середній

Походження

etter tysk Stockwerk; jamfør verk (2

Значення та вживання

om eldre forhold: etasje (1)
Приклад
  • snøen lå helt til andre stokkverk
Сторінка статті

stillverk

іменник середній

Походження

etter tysk Stellwerk; jamfør verk (2

Значення та вживання

anlegg for manøvrering av lyssignaler og sporveksler på et jernbaneområde
Сторінка статті

slit 2, slitt 1

іменник середній

Походження

av slite

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få et slit i armen
  2. verk i kroppen, særlig etter overanstrengelse;
    smerte
    Приклад
    • et sviende slit i mellomgulvet
Сторінка статті

verkbrudden, verkbroten

прикметник

Значення та вживання

som lider av verk (1, 1);
Приклад
  • en gammel, verkbrudden kone
Сторінка статті

Словник нюношка 336 oppslagsord

verk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt verkr

Значення та вживання

  1. murrande smerte
    Приклад
    • ha verk i kneet
  2. Приклад
    • få verk i såret;
    • klemme ut verken
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke (1 og yrke (2

Значення та вживання

  1. (det å gjennomføre eit) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • leggje siste hand på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var éin manns verk;
    • samla verk av Uppdal;
    • grottene er naturens eige verk
  3. anlegg som leverer noko, til dømes vatn eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Løkken Verk;
    • han arbeidde på verket heile sitt yrkesaktive liv
  4. mekanisme som driv noko;
    Приклад
    • verket driv visarane
  5. (offentleg) institusjon eller organisasjon som utfører tekniske eller praktiske samfunnsoppgåver;
  7. vare som er laga av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. heilskap sett saman av delar

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    • gå i gang
      • dei gjekk til verks med dugnad
    • gå fram på den nemnde måten
      • dei gjekk grundig til verks;
      • gå systematisk til verks;
      • vi må gå hardare til verks
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
  • setje i verk
    få i gang;
    realisere
    • setje i verk eit tiltak
  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті

verke 1

verka

дієслово

Походження

norrønt verka; jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. arbeide med og lage til (materiale eller ting);
    Приклад
    • verke fisk
  2. Приклад
    • verke for ei sak;
    • dei verka som misjonærar
  3. ha verknad
    Приклад
    • medisinen tok til å verke
  4. ha innverknad på
    Приклад
    • ingenting verkar på han;
    • verdsøkonomien verkar på den nasjonale
  5. fylle oppgåva si;
    Приклад
    • bremsene verka ikkje;
    • systemet verkar godt
  6. sjå ut til å vere;
    framstå som
    Приклад
    • det verkar vanskeleg;
    • dei verka glade og nøgde;
    • prosjektet verkar lovande
Сторінка статті

verkje, verke 2

verkja, verka

дієслово

Походження

norrønt verkja; jamfør verk (1

Значення та вживання

  1. gjere vondt;
    Приклад
    • det verkjer i foten;
    • såret verkte;
    • armane verkte av roinga
  2. kjenne verk (1, 1);
    ha vondt
    Приклад
    • ho verkte i heile kroppen
  3. losne av betennelse;
    Приклад
    • det verkte ut ein splint
  4. ha hugverk;
    ottast;
    vere urolig eller utolig
    Приклад
    • han verkte av dårleg samvit;
    • han sat og verkte med ei sak;
    • ho verkte etter å kome seg av garde
Сторінка статті

byggverk

іменник середній

Походження

av bygg (2 og verk (2

Значення та вживання

noko som er samansett og oppbygd;
større bygning, bru eller liknande
Сторінка статті

stokkverk

іменник середній

Походження

etter tysk Stockwerk; jamfør verk (2

Значення та вживання

om eldre forhold: etasje (1), høgd (7)
Приклад
  • snøen låg heilt til andre stokkverk
Сторінка статті

stillverk

іменник середній

Походження

etter tysk Stellverk; jamfør verk (2

Значення та вживання

anlegg til å manøvrere lyssignal og sporvekslar med på eit område for jernbanen
Сторінка статті

jernverk, jarnverk

іменник середній

Значення та вживання

verk (2, 3) der ein smelter ut jern av malm
Сторінка статті

slit

іменник середній

Походження

norrønt slit

Значення та вживання

  1. hardt arbeid;
    Приклад
    • det seige slitet;
    • det var eit slit å få varene heim;
    • det vart mykje slit og strev før vi nådde toppen;
    • vi greidde det med mykje slit og kav
  2. det at noko slitst;
    Приклад
    • buksa var blank av slit
  3. Приклад
    • få eit slit i ryggen
  4. verk i kroppen, særleg etter å ha teke for hardt i;
    smerte
    Приклад
    • eit sviande slit i mellomgolvet
Сторінка статті

personal

прикметник

Значення та вживання

  1. i samansetningar: som gjeld ein person;
  2. i litteraturvitskap: prega av éin eller fleire personar i eit verk;
    til skinad frå autoral
Сторінка статті