Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 74 oppslagsord

smil

іменник середній

Значення та вживання

det å smile

Приклад

ansiktet lyste opp i et stort smil;
sende noen et lurt, underfundig smil;
svaret kalte på smilet;
dra på smilet;
hun trakk på smilet

Фіксовані вирази

smilet i hverdagen
humøret, gleden

Сторінка статті

smile

дієслово

Походження

jamfør dansk smile og svensk smila

Значення та вживання

gi uttrykk for lattermild sinnsstemning ved å bevege munnvikene til side
Приклад
- hun smiler til ham;
- han smilte hånlig;
- hun bare smilte av det
- brukt som adjektiv:
  hun er smilende og glad;
  en smilende gutt
vise seg god og vennlig
Приклад
- lykken smiler til dem;
- bygda lå der og smilte i sommerdagen

Фіксовані вирази

smile fra øre til øre
være svært blid;
smile bredt

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
alt i alt, stort sett, jevnt over
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

trøtt, trett

прикметник

Походження

norrønt þreyttr, av þreyta ‘utmatte’

Значення та вживання

tom for krefter og energi;
matt (2, 2), slapp (2), sliten
Приклад
- bli trøtt og sliten av arbeidet;
- være trøtt i beina etter den lange gåturen
som kjenner trang til å sove;
søvnig
Приклад
- bli trøtt av medisinene;
- et trøtt smil;
- ha trøtte øyne;
- filmen gjorde ham så trøtt at han sovnet
som har gått lei noe;
kei (2, 1)
Приклад
- være trøtt av skolen;
- hun er trøtt av det ensformige livet sitt
- - krigstrøtt
  - livstrøtt
  - skoletrøtt
som gjør en trøtt (2);
uinteressant, kjedelig (1)
Приклад
- se på noen trøtte greier på tv;
- en trøtt klisjé

Фіксовані вирази

gå trøtt
miste interessen
hun gikk etterhvert trøtt av ham

Сторінка статті

underfundig

прикметник

Значення та вживання

som skjuler noe;

fordekt (2), lur (, 1), uutgrunnelig

Приклад

et underfundig smil;
opptre på en underfundig måte

Сторінка статті

umerkelig

прикметник

Значення та вживання

så lite at det (nesten) ikke legges merke til

Приклад

gjøre en nesten umerkelig bevegelse;
et umerkelig smil

brukt som adverb:
- gli umerkelig forbi;
- gå umerkelig over til et nytt tema

Сторінка статті

tindre

дієслово

Походження

beslektet med norrønt tendra ‘tenne’

Значення та вживання

skinne sterkt og glimtende;

funkle

Приклад

stjernene tindrer og funkler

brukt som adjektiv:
- tindrende barneøyne;
- et tindrende smil

Фіксовані вирази

tindrende klar
helt tydelig;
krystallklar (2)
beskjeden var tindrende klar;
være tindrende klar på hva en vil gjøre

Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

som heller til en side;
ikke rett;
skakk, skrå
Приклад
- ha skjev rygg;
- en skjev nese;
- skjeve hæler;
- et skjevt smil;
- det skjeve tårnet i Pisa
- brukt som adverb:
  flire skjevt
forkjært, vrang (3)
Приклад
- en skjev framstilling av saken
som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
Приклад
- en møteplass for skeiv ungdom;
- skeive organisasjoner og miljøer
- brukt som substantiv:
  skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

gå sin skjeve gang
utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
komme skjevt ut
komme galt av sted
på skjeve
- på skrå;
  på skakke
  stolpene står på skjeve
- på en uheldig og uønsket måte
  alt går på skjeve
se skjevt til
se på med uvilje eller mistro
skjev vinkel
vinkel som ikke er 90°

Сторінка статті

søtladen, søtlaten

прикметник

Походження

av søt og -laden

Значення та вживання

blid eller vennlig på en falsk eller tilgjort måte
Приклад
- et søtladent smil
overdrevent sentimental;
klissete (2)
Приклад
- en søtladen slager;
- søtladne kjærlighetsfilmer
søtlig
Приклад
- vinen var tung og søtladen

Сторінка статті

tannløs, tannlaus

прикметник

Значення та вживання

som mangler tenner
Приклад
- en tannløs kall;
- babyen hadde et tannløst smil
i overført betydning: som er uten brodd;
harmløs, tam (3)
Приклад
- et tannløst innlegg i debatten;
- angrepet var fullstendig tannløst

Сторінка статті

Словник нюношка 70 oppslagsord

smil

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å smile

Приклад

dra på smilet;
andletet var eit einaste stort smil;
sende eit lurt smil;
svaret kalla på smilet

Фіксовані вирази

smilet i kvardagen
gleda, det gode humøret

Сторінка статті

smile

smila

дієслово

Походження

jamfør dansk smile og svensk smila

Значення та вживання

dra munnvikane til sida for å uttrykkje eit låttmildt huglag
Приклад
- smile blidt;
- han smiler hånleg;
- ho berre smilte av det
- brukt som adjektiv:
  dei er blide og smilande;
  ein smilande og glad mann
syne seg god og venleg
Приклад
- lykka smilte til dei;
- bygda låg og smilte i sommardagen

Фіксовані вирази

smile frå øyre til øyre
vere svært blid;
smile breidt

Сторінка статті

overberande

прикметник

Значення та вживання

ikkje for streng;
mild, tolsam
Приклад
- vere overberande mot nokon
som uttrykkjer forakt eller vanvyrnad;
hædande, nedlatande, halvt spottande
Приклад
- berre få eit overberande smil til kommentar

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

som tek mykje plass eller rom;
diger, dryg, svær;
motsett liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- ei stor bygd;
- store hus;
- vekse seg stor og sterk;
- vere stor for alderen;
- ein stor flokk;
- ein stor familie;
- eit stort smil
som gjer mykje av seg;
monaleg, omfattande
Приклад
- ei stor verksemd;
- Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
- tene store pengar;
- ein stor del av folket;
- stor skilnad;
- gjere stor skade;
- i stor målestokk;
- gjere nokon ei stor teneste;
- ikkje ete stort
- brukt som adverb
  han gledde seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noko;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  selje og kjøpe i stort
brukt ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
Приклад
- eit stort beløp;
- huset er 104 m² stort
vesentleg (1), viktig
Приклад
- eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
- det store spørsmålet er …;
- dra opp dei store linjene;
- i store drag;
- ei stor glede
høg (1, 3)
Приклад
- ha store tankar om nokon eller noko
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høg (sosial) stilling
Приклад
- vere ein stor mann i kommunen
dugande, vidkjend
Приклад
- ho har vorte ein stor forskar;
- ein stor idrettsutøvar
- brukt som substantiv
  det blir nok noko stort av henne
ordentleg, retteleg
Приклад
- du er ein stor tosk;
- han var ein stor unge all sin dag
fin, flott
Приклад
- ikkje vere stort van;
- halde ein stor middag
full, heil;
fullstendig
Приклад
- den store kjærleiken;
- det store tomrommet
ikkje småleg (1)
Приклад
- vere stor nok til å vedgå ein feil
brukt i utrop for å gje uttrykk for overrasking eller liknande
Приклад
- du store Gud!
- du store verda!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjere store auge
sperre auga opp av undring
i det store og heile
alt i alt, stort sett, jamt over
ikkje stort anna
ikke særlig mer;
nesten berre
ikkje sjå stort anna enn bilar på turen
ikkje stort over
ikkje særleg meir enn
ho kan ikkje vere stort over 20 år;
det kan ikkje vere stort over 20 grader
sjå stort på
vurdere i grov trekk utan å hefte seg ved detaljar;
vere mild og overberande
sjå stort på det
store og små
vaksne og barn
store oktav
oktav (2) under vesle oktav og to oktavar under einstroken oktav
stort sett
vurdert i heilskap med mindre vekt på dei einkilde detaljane;
vanlegvis
vere stor i kjeften
bruke sterke ord;
vere skrytete
vere stor på det
vere kry eller overlegen