Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 69 oppslagsord

ordentlig

прикметник

Походження

fra tysk; av orden

Значення та вживання

ordinær (1), sedvanlig
Приклад
- åpningen av det 166. ordentlige storting
skikkelig (1), anstendig (1)
Приклад
- et ordentlig hotell;
- hun er så ordentlig av seg
- brukt som adverb:
  oppføre seg ordentlig;
  få ordentlig betalt
brukt som forsterkende adverb: til gagns, svært
Приклад
- bli ordentlig sint

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
alt i alt, stort sett, jevnt over
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

sirlig

прикметник

Походження

fra tysk; av sir ( opprinnelig ‘pyntelig, med sans for det pyntelige’

Значення та вживання

som er gjort med omtanke og svært nøyaktig;

pertentlig, ordentlig, elegant

Приклад

en sirlig håndskrift

Сторінка статті

på dypt vann

Значення та вживання

uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;

ille ute;

på tynn is;

Se: dyp, vann

Приклад

vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi

Сторінка статті

sølvrev

іменник чоловічий

Значення та вживання

variant av rødrev med pels som er svart med hvite hårspisser
eldre, kjekk mann med grått eller sølvhvitt hår
Приклад
- han var en ordentlig sølvrev

Сторінка статті

skittstøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

ufin eller ekkel person;

drittsekk

Приклад

en ordentlig skittstøvel

Сторінка статті

seiging

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller skapning som er seig (4) og utholdende

Приклад

hun er en skikkelig seiging på lange distanser;
seigingene holder ut lenge etter andre har gått hjem;
hesten var en ordentlig seiging

Сторінка статті

slokke, slukke

дієслово

Походження

norrønt sløkkva

Значення та вживання

få til å slokne (1)
Приклад
- slokke lyset;
- hun slokker lampen;
- de har slokket brannen;
- de slokket bålet
slokne (1)
Приклад
- lykta slokker ikke ordentlig
få til å forsvinne
Приклад
- slokke et håp
brukt som adjektiv: uten liv og glans
Приклад
- blikket var tomt og slokket
gjøre svakere eller mindre;
gjøre slutt på;
døyve (1)
Приклад
- slokke tørsten;
- prøve å slokke sine sorger med alkohol

Сторінка статті

noen

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt nǫkkurr, sammendratt av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikke-vet-jeg-hvem’

Значення та вживання

en eller annen, et eller annet;
en bestemt;
visse, enkelte
Приклад
- er det noen kiosk i nærheten?
- fins det noe svar?
- jeg har ikke vært der noen gang;
- hvis det skulle skje noen ting, må du ringe;
- har du noen som helst grunn til å klage?
- det bor også noen pensjonister i blokka vår
- brukt som substantiv:
  det er noe i veien med bilen;
  det hendte meg noe underlig i går;
  noen var enige, andre protesterte;
  det er noen som spør etter deg;
  hun synger så godt som noen;
  dette er vakrere enn noe jeg før har sett
hvilken som helst (annen);
hvilket som helst (annet);
enhver, ethvert;
alle
om mengde, omfang, antall, grad og lignende;
en del, litt;
atskillig
Приклад
- i noen grad;
- er 50 år noen alder?
- han har visst noe penger;
- det var da noen mennesker til stede;
- han er noen og førti år gammel;
- med noen rett kan en si det;
- det hjalp nok noe;
- han er ikke noe tess;
- jeg har aldri vært noe flink til å danse;
- har du sett noe til henne?
brukt i utrop med ‘for’
Приклад
- for noen krefter hun har!
- for noe tull!

Фіксовані вирази

det er noe med alt
ingen ting er uten feil
ikke bli noe av
ikke hende;
ikke bli gjennomført
bryllupet ble ikke noe av
ikke noen
ingen
noe av en
langt på vei en;
en nokså stor
han er noe av en skøyer;
konserten ble noe av et antiklimaks
noe til
litt av en;
en ordentlig
være noe til kar
noen gang
- en eller annen gang;
  noensinne
  har du noen gang angret?
- brukt i uttrykk for sammenligning og forsterkning
  de er bedre trent enn noen gang
noen hundre
i et antall som er mer enn to hundre
noen hundre demonstranter dukket opp
noen hver
alle, de fleste
dette kan skremme noen hver
noen tusen
i et antall som overstiger to tusen
reparasjonen vil koste noen tusen kroner;
noen tusen medlemmer har allerede meldt seg ut
være noe
ha en viktig eller sentral sosial posisjon
han kjente alle som var noe
være noe i noe
være riktig til en en viss grad
det var visst noe i ryktene

Сторінка статті

noe til

Значення та вживання

litt av en;

en ordentlig;

Se: noen

Приклад

være noe til kar

Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

ordentleg

прикметник

Походження

frå tysk; av orden

Значення та вживання

ordinær (1), sedvanleg
ekte (2, retteleg, skikkeleg
Приклад
- eit ordentleg hotell;
- han er så ordentleg
- brukt som adverb:
  få ordentlig betalt
brukt som forsterkande adverb: til gagns, svært
Приклад
- bli ordentleg sint

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

som tek mykje plass eller rom;
diger, dryg, svær;
motsett liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- ei stor bygd;
- store hus;
- vekse seg stor og sterk;
- vere stor for alderen;
- ein stor flokk;
- ein stor familie;
- eit stort smil
som gjer mykje av seg;
monaleg, omfattande
Приклад
- ei stor verksemd;
- Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
- tene store pengar;
- ein stor del av folket;
- stor skilnad;
- gjere stor skade;
- i stor målestokk;
- gjere nokon ei stor teneste;
- ikkje ete stort
- brukt som adverb
  han gledde seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noko;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  selje og kjøpe i stort
brukt ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
Приклад
- eit stort beløp;
- huset er 104 m² stort
vesentleg (1), viktig
Приклад
- eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
- det store spørsmålet er …;
- dra opp dei store linjene;
- i store drag;
- ei stor glede
høg (1, 3)
Приклад
- ha store tankar om nokon eller noko
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høg (sosial) stilling
Приклад
- vere ein stor mann i kommunen
dugande, vidkjend
Приклад
- ho har vorte ein stor forskar;
- ein stor idrettsutøvar
- brukt som substantiv
  det blir nok noko stort av henne
ordentleg, retteleg
Приклад
- du er ein stor tosk;
- han var ein stor unge all sin dag
fin, flott
Приклад
- ikkje vere stort van;
- halde ein stor middag
full, heil;
fullstendig
Приклад
- den store kjærleiken;
- det store tomrommet
ikkje småleg (1)
Приклад
- vere stor nok til å vedgå ein feil
brukt i utrop for å gje uttrykk for overrasking eller liknande
Приклад
- du store Gud!
- du store verda!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjere store auge
sperre auga opp av undring
i det store og heile
alt i alt, stort sett, jamt over
ikkje stort anna
ikke særlig mer;
nesten berre
ikkje sjå stort anna enn bilar på turen
ikkje stort over
ikkje særleg meir enn
ho kan ikkje vere stort over 20 år;
det kan ikkje vere stort over 20 grader
sjå stort på
vurdere i grov trekk utan å hefte seg ved detaljar;
vere mild og overberande
sjå stort på det
store og små
vaksne og barn
store oktav
oktav (2) under vesle oktav og to oktavar under einstroken oktav
stort sett
vurdert i heilskap med mindre vekt på dei einkilde detaljane;
vanlegvis
vere stor i kjeften
bruke sterke ord;
vere skrytete
vere stor på det
vere kry eller overlegen

Сторінка статті

sirleg

прикметник

Походження

frå tysk; av sir (

Значення та вживання

som er gjort med omtanke og særs nøyaktig;

elegant, nett, ordentleg, pen, pynteleg

Приклад

ei sirleg handskrift

Сторінка статті

nett 2

прикметник

Походження

gjennom tysk og fransk, frå latin nitidus ‘skinande’; same opphav som netto (

Значення та вживання

fin (1), velstelt, ordentleg (2)
Приклад
- eit nett lite hus
liten og velproporsjonert
Приклад
- han er liten og nett;
- ho har nette hender
tekkjeleg
Приклад
- ha eit nett vesen
temmeleg stor;
ikkje så reint liten
Приклад
- ein nett liten formue;
- den nette sum av 5000 kr
sparsam (1);
knipen;
knapp (2, 2)
Приклад
- vere nett på det;
- vere nett om pengane

Сторінка статті

skipeleg

прикметник

Походження

norrønt skipuligr

Значення та вживання

vel skipa, i god orden;
høveleg
Приклад
- det var skipeleg og greitt;
- garden var i skipeleg stand
om person: grei, ordentleg
Приклад
- no må du vere skipeleg

Сторінка статті

vatn

іменник середній

Походження

norrønt vatn; samanheng med våt

Значення та вживання

klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
Приклад
- reint vatn;
- mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
- eit glas vatn;
- sitje (i fengsel) på vatn og brød;
- vaske i fleire vatn;
- gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
- skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
- få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
- gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
- mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
- - mineralvatn
  - sukkervatn
samling av vatn (2) i naturen
Приклад
- djupt, grunt vatn;
- falle i vatnet;
- trø vatnet;
- setje båt på vatnet;
- 20 °C i vatn;
- symje under vatnet – under vassyta
mindre innsjø
Приклад
- landskapet er fullt av sjøar og vatn
kroppsvæske som liknar vatn (1)
- fostervatn
  vatnet er gått

Фіксовані вирази

bere vatn i såld
drive med noko nyttelaust
gå i vatnet
- bade
  det var så varmt at vi gjekk i vatnet fleire gonger
- falle i vatnet
  padleturen enda med at vi gjekk i vatnet
- dumme seg ut;
  mislykkast
  eg gjekk i vatnet på det siste spørsmålet
halde hovudet over vatnet
(så vidt) greie seg
late vatnet
tisse, urinere
leggje inn vatn
ordne det slik at ein får vatn i springen innandørs;
føre leidning for rennande vatn inn i hus
vi har fått lagt inn vatn og straum på hytta
på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vatn i kneet
tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet

Сторінка статті

på djupt vatn

Значення та вживання

utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;

ille ute;

som inneber risiko;

på tynn is;

Sjå: djup, vatn

Приклад

vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det

Сторінка статті

djup 2

прикметник

Походження

norrønt djúpr

Значення та вживання

som rekk langt nedetter eller innetter;
som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
Приклад
- eit djupt vatn;
- sjøen er 80 famnar djup;
- ein djup dal;
- eit djupt sår
- brukt som adverb
  grave djupt;
  skipet ligg djupt i sjøen
i overført tyding: tung, sterk, hard, stor
Приклад
- familien er i djup sorg;
- noko ein må ta på djupaste alvor;
- historia gjorde eit djupt inntrykk
- brukt som adverb
  ser kvarandre djupt inn i auga;
  orda såra henne djupt;
  vere djupt religiøs
som ligg lågt på toneskalaen;
mørk (3)
Приклад
- ei djup røyst
mørk;
tett;
intens
Приклад
- djupt mørker
- brukt som adverb
  djupt blå
vanskeleg (å fatte);
løynd, underliggjande
Приклад
- eit djupt blikk;
- eit djupt svar;
- den gåta er for djup for meg;
- ha ei djupare meining
djuptenkt, djupsindig
Приклад
- gå i djupe tankar;
- vere ein djup natur

Фіксовані вирази

på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det

Сторінка статті

dedikere

dedikera

дієслово

Вимова

dedikeˊre

Походження

same opphav som dedisere

Значення та вживання

tilpasse for eit visst føremål
Приклад
- datasystemet er spesielt dedikert behova i etaten
vie eller bruke til noko visst
Приклад
- dedikere livet sitt til kamp for rettferd

Фіксовані вирази

dedikere seg
vie evnene og tida si til noko
dedikere seg ordentleg til arbeidet sitt;
eg har dedikert meg til musikken

Сторінка статті

regulær

прикметник

Походження

av latin regularis, av regula ‘rettesnor’

Значення та вживання

regelbunden, regelrett;
normal (2, 1)
Приклад
- ein regulær mangekant
ordentleg (2), retteleg (1)
Приклад
- eit regulært slagsmål

Фіксовані вирази

regulære troppar
troppar som høyrer til den faste hæren i landet
regulært uttrykk
i matematisk logikk og IT: system for bruk av spesialteikn og bokstavar til å styre operasjonar i dataprogram

Сторінка статті

Результати на сторінці: